Translation of "灵活的工作方案" to English language:


  Dictionary Chinese-English

灵活的工作方案 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

提高方案管理人员对其业务需要作出反应的灵活性,应可加强方案交付工作
Programme delivery should be enhanced by allowing programme managers greater flexibility to respond to their operational needs.
据称这种做法将使秘书处能有更大的灵活性来执行工作方案
It had been claimed that such a practice gave the Secretariat greater flexibility to implement the programme of work.
灵活工作时间的重要性
The importance of flexible working time
该方案在选择有限的情况下 如农村地区或非传统工作时间 向家庭提供灵活的儿童照料备选方案
This program provides families with flexible alternatives for child care where options are limited, for example, in rural locations, or during non traditional work hours.
通过各工作组灵活进行
This to take place through a flexible system of working groups
鉴于 公约 的工作方案和森林论坛的时间表都较为长期,这个九年时间范围是灵活的
This nine year time frame is flexible, in light of the longer term programme of work of the Convention and the timetable of IFF.
23. 再者,鉴于秘书处各单位必须在所获资源的范围内执行法定的活动,修改工作方案以适应 汇编 的编制工作的灵活性极其有限
23. Furthermore, given the need to implement mandated activities within the resources available for the Secretariat units, the flexibility to modify the programme of work to accommodate the preparation of the Repertory is limited.
它对工作组所做的宝贵工作 特别对其一直采取的广大途径和灵活的工作方法表示赞赏
The Sub Commission expressed its appreciation to the Working Group for its valuable work and in particular for its continued broad approach and flexible methods of work.
此外 本着灵活的精神 集团重申五国大使方案是工作计划的可行基础以及应就此事作进一步磋商
Furthermore, in a spirit of flexibility, the group reiterates that the A 5 proposal is a viable basis for the programme of work and that further consultations on this matter should be pursued.
指定用途捐款用于工作方案中的具体活动1 ,一般捐款用于中心的其它活动,如方案和方案支助费用以及旨在实施工作方案的项目活动
and the general contributions are used for other activities of the Centre, i.e. programme and programme support costs and project activities for the implementation of the work programme. Table 1
因此大学应当订立一套灵活的程序,在其方案中请全世界的机构参与工作 这是极端重要的
It is therefore of the utmost importance that the University develop a set of flexible procedures for engaging in its programmes different institutions located around the world.
不灵活的态度支配了我们的审议工作
An attitude of inflexibility has dominated our deliberations.
人力资源管理厅还设立了一个更灵活的P 2级工作人员统筹管理调动方案 并在大会和会议管理部对所有级别工作人员实施了一个试验性导师方案
The Office of Human Resources Management has also created a more flexible managed reassignment programme for staff at the P 2 level and has implemented a pilot mentoring programme for all levels and staff in the Department for General Assembly and Conference Management.
56. 灵活性是区域方案设计的一个重要特征
Flexibility has been an important feature of the regional programme design.
(h) 推广远距离工作办法 以此作为可供妇女选择的一种工作方式 使她们灵活地选择时间和地点工作
h) Promote tele working as an alternative mode of working for women in order to allow them to work flexible hours and locations
362. 委员会促请缔约国采取进一步措施 使工作父母能够兼顾工作与家庭责任 包括确保为在公共部门和私营部门工作的工人能够利用承担得起的儿童照管方案和灵活的父母照管假方案
The Committee urges the State party to take further measures to enable working parents to reconcile professional and family responsibilities, including by ensuring access to affordable childcare and flexible parental leave schemes for workers in both the public and private sectors.
我谈了自己对拟议工作方案和时间表的看法 最后要提醒各国代表团 在执行该方案和时间表的过程中必须保持必要的灵活性
I should like to conclude my remarks on the proposed programme of work and timetable by reminding delegations of the need to maintain the requisite degree of flexibility in the process of implementing the programme and timetable.
因此 方案的灵活性 工作人员的素质以及病人和工作人员精神状态也许会对由于服务的性质所带来的结果产生更大的影响
Thus, the flexibility of the programme, the quality of the staff and the morale of patients and staff may have a greater influence on outcome than the actual nature of the service delivered.
我们将十分灵活地以非常具有建设性与合作性的方式 利用分配得到的具体时间审议和讨论这个问题 这项工作将在稍后讨论的工作方案中完成
We are flexible in considering this issue and in discussing it very constructively and cooperatively, with a specific time to be allocated this would be done in a programme of work to be discussed later on.
但必须使秘书长在管理工作人员和资源方面拥有更大的灵活性
But greater flexibility must be given to the Secretary General in managing staff and resources.
工作方案是源于麻委会赋予的任务 与方案支助活动和项目活动不同
The programme of work is derived from the mandates given by the Commission and is distinguished from activities of a programme support and project nature.
他认为工作组内的参与规则是颇为灵活的
He commented that the rules of participation had been flexible within the working group.
该框架方案非常灵活 足以制定其他举措
The framework programme is flexible enough to enable the development of additional initiatives.
项目人员 该国主办的项目的区域方案协调员 项目工作人员 开发计划署工作人员 参与开发计划署方案活动的关键部委的工作人员 参与方案的区域机构工作人员 参与方案活动的民间社会组织成员 其他伙伴机构工作人员
Project personnel Regional Programme Coordinators of projects hosted in the country Project staff UNDP staff Staff from key ministries involved with UNDP programme activities Staff of regional institutions involved with the programme Members of civil society organizations involved with programme activities Staff of other partner institutions.
委员会特别注意到在次级方案之间调动的专业人员员额数目 这说明能够以工作量和方案优先事项为依据灵活调整资源水平
The Committee particularly notes the number of redeployments of Professional posts between subprogrammes, indicating flexibility in adjusting the level of resources to workload and programmatic priorities.
这些条件应当为制订灵活的备选方案提供便利
These conditions should facilitate flexible options.
但是 应该强调该决议草案灵活性的另一个方面
But there is another aspect of this draft resolution's flexibility that should be stressed.
监测和评估股负责监测工作方案的执行情况并评估方案活动
The Monitoring and Evaluation Unit is responsible for monitoring the implementation of the work programme and evaluating the activities of the programme.
预算方面的灵活性
Budgetary flexibility
工作方案通过了协会明年的详细活动计划
The work programme adopted detailed WAIPA activities for the next year.
该方案的一个基本特征是其灵活性 它根据流动者逗留的时间长度发挥作用
One of the programme's fundamental characteristics is its flexibility, functioning as it does in accordance with the length of the migrants' stay.
1. 对当代形式奴隶制问题工作组所作的宝贵工作 特别是对其继续采取涉及面宽广的做法和灵活的工作方法表示赞赏
1. Expresses its appreciation to the Working Group on Contemporary Forms of Slavery for its valuable work and in particular for its continued broad approach and flexible methods of work
这项活动旨在使工作人员和公众可以灵活选择研究和调阅文件的工具
This activity is aimed at providing staff and the public with a flexible choice of tools for research and document retrieval.
1. 两个工作组的主席应铭记筹委会的工作方案 定期协调其活动
1. Chairpersons of working groups should regularly coordinate their activities bearing in mind the Commission apos s Programme of Work.
(e) 为了为工作方案的执行提供一定程度的灵活性 允许总干事在核准的方案预算和财务条例范围内 向工业发展理事会提出据他判断可能有利于本组织妥善运作的提议供其审议
(e) In order to provide a measure of flexibility in implementing the programme of work, allowed the Director General to submit to the Industrial Development Board for consideration, within the limits of the approved programme and budgets and the financial regulations, proposals that he might judge beneficial for the proper functioning of the Organization
A工作组的工作方案
I PROGRAMME OF WORK FOR WORKING GROUP A
工作方案 附件二所列缔约方在技术转让方面开展的活动
Programme of work Activities by Annex II Parties regarding the transfer of technologies.
在这方面 认识到国际搜索救援咨询小组编写的指导方针是备灾和救灾工作中灵活有效的参考工具
Recognizing, in this regard, the Guidelines developed by the International Search and Rescue Advisory Group, as a flexible and helpful reference tool for disaster preparedness and response efforts,
工作组还表示愿意在落实十年的活动方案方面与协调员合作
It also expressed its willingness to cooperate with the Coordinator in the realization of the programme of activities of the Decade.
荷兰将继续在讨论裁军谈判会议工作方案的过程中表现出最大的灵活性 这应最终能够使这些谈判真正开始
The Netherlands will continue to apply maximum flexibility in the discussions on a work programme of the Conference, which should finally allow these negotiations to really start.
5. 注意到有关协调发展方面业务活动的2005年工作方案
Takes note of the work programme related to the coordination of operational activities for development for 2005
在确定从事这项工作的机制方面表现出灵活性是可取的 可以考虑若干种办法
Flexibility in deciding upon mechanisms to pursue this work remains desirable and several approaches could be considered.
259. 此外 采购和后勤司现有30名工作人员参加采购和供应特许学院基础和专业水平的研究生证书灵活学习方案
In addition, the Division now has 30 staff members enrolled in the graduate diploma flexible learning programme of the Chartered Institute of Purchasing and Supply (CIPS) at both the foundation and professional levels.
秘书处着重于2004 2005两年期工作方案所列的活动
The secretariat focused on the activities outlined in the work programme for the biennium 2004 2005.
建设和平委员会活动是拟议方案预算第2款下工作方案的增加部分
The activities of the Peacebuilding Commission represent an addition to the programme of work under section 2 of the proposed programme budget.

 

相关搜索 : 灵活的工作方式 - 灵活的工作方式 - 灵活工作 - 工作的灵活性 - 工作的灵活性 - 灵活的解决方案 - 灵活的解决方案 - 灵活的解决方案 - 工作方案 - 工作方案 - 工作方案 - 工作方案 - 工作方案 - 工作方案