Translation of "灾害管理" to English language:


  Dictionary Chinese-English

灾害管理 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

灾害管理机构
Disaster management agencies.
12. 灾害管理方案
12. Disaster Management Programme (DMP)
灾害危害管理网络将有助于研究与训练活动的信息交换,也有助于研究员和灾害管理人员互相交换在灾害危险管理和减轻灾害方面的经验
The network will facilitate the exchange of information on research and training activities as well as direct experiences in disaster risk management and mitigation among researchers and disaster managers.
参与性灾害管理方案帮助唤醒了大众意识 加强了国家灾害管理能力
The Participatory Disaster Management Programme has helped to create public awareness and strengthen national disaster management capacities.
C 空间通信和灾害管理
C. Space communications and disaster management 33 45 6
C 环境监测和灾害管理
C. Environmental monitoring and disaster management 27 42 5
C. 空间通信和灾害管理
C. Space communications and disaster management
应建立一个国际灾害管理空间协调机构 名称暂定为 国际灾害管理空间协调组织
An international space coordination body for disaster management, provisionally identified as DMISCO, should be established.
A. 灾害管理行动小组的建议
Recommendations of the Action Team on Disaster Management
㈣ 基于空间系统的灾害管理支助
(iv) Space system based disaster management support
㈥ 借助空间系统的灾害管理支助
(vi) Space system based disaster management support
灾害管理行动小组的具体发现
Specific findings of the Action Team on Disaster Management
出席这些区域会议的人员是本区域灾害频繁国和救灾国的灾害管理官员
The regional meetings were attended by disaster management officials from disaster prone and responding countries in the region.
12. 借助空间系统的灾害管理支助
Space system based disaster management support.
12. 借助空间系统的灾害管理支助
Space system based disaster management support
九. 借助空间系统的灾害管理支助
Space system based disaster management support
二. 空间技术用于灾害管理的现状
Current status of the use of space technology for disaster management
B. 卫星通信和广播用于灾害管理
B. Satellite communications and broadcasting for disaster management 43 47 7
制订一项国家灾害管理计划是必不可少的 这样才能作为参加灾害管理的所有机构的参考框架 还应该加强国家灾害管理研究所 以便使它从制订紧急计划阶段过渡到进行协调工作阶段 这样才能制订一项国家灾害管理计划
The establishment of a national disaster management plan was essential in order to provide a reference framework for all the agencies participating in risk management. The National Institute for Disaster Management should also be strengthened in order to enable it to transcend the emergency planning stage and embark on the task of coordination with a view to preparing a national disaster management plan.
23. 联合国大学关于自然灾害风险管理的项目将自然灾害管理放在可持续发展的框架中加以考虑
23. The UNU project on Natural Disaster Risk Management places natural disaster management within the context of sustainable development.
水的质量 生态系统管理和预防灾害
Water quality, ecosystem management and disaster prevention
3. 利用空间技术进行自然灾害管理
Using space technologies for natural disaster management
A. 空基技术用于灾害管理解决方案
A. Space based technology solutions for disaster management
印度设立了国家灾害管理局 加强国家和机构立法系统处理减少灾害风险事宜
India set up its national disaster management authority to strengthen the national and institutional legislative system to deal with disaster risk reduction.
(h) 联合王国代表的 联合王国在灾害管理方面的活动 灾害监测星座
(h) UK activities in disaster management the Disaster Monitoring Constellation , by the representative of the United Kingdom
强调必须处理易受灾害影响这一问题 并将减少风险纳入自然灾害管理 自然灾害后复原和发展规划的各个阶段
Emphasizing the importance of addressing vulnerability and integrating risk reduction into all phases of natural disaster management, post natural disaster recovery and development planning,
将第二个侧重于预防和管理自然灾害 改为第二个拟于阿尔及利亚举办 侧重于预防和管理自然灾害
For and the second on preventing and managing natural disasters read and the second, to be held in Algeria, on preventing and managing natural disasters
将聘请一名灾害规划和管理的国际专家,为期至少一年,以协助灾害管理的经济与社会规划的一切方面
The services of an international expert in disaster planning and management will be made available for a minimum period of one year to assist in all aspects of economic and social planning for disaster management.
该办公室已为一个方案提供资金 该方案分布在卫生部 社会安全研究所 区域灾害管理中心 灾害供应管理项目 国家应急委员会 国际减少自然灾害十年分区办事处和泛美卫生组织灾害中心的管理人员之间
The Office has provided funding for the project which has been distributed among managers of health disasters working at the Ministry of Health, the Institute of Social Security, the Regional Disaster Documentation Center, the Disaster Supply Management Project, the National Emergency Commission, the subregional office of the International Decade for Natural Disaster Reduction and the PAHO disaster focal point.
灾害管理也是一个复杂的问题 尽管大多数国家都有一个常设的国家灾害管理机构 但是灾害的规模有时完全超出它们的能力 随之便会出现明显的瘫痪状态
Disaster management is a complex portfolio, and though most countries have an established national disaster management agency, the magnitude of the disaster is sometimes way beyond their capabilities hence the apparent state of paralysis which follows.
东南亚国家联盟 东盟 灾害管理委员会正与各国当局合作 协调各成员国在灾害管理和应急方面的区域合作
The Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) Committee on Disaster Management is working with national authorities to facilitate coordination among its Member States in managing regional cooperation in disaster management and emergency response.
参加者还建议卫星运营人努力降低可以用于灾害管理活动 特别是发展中国家灾害管理活动的图像费用
Furthermore, participants recommended that satellite operators make efforts to reduce the cost of imagery to be used for disaster management activities, especially in developing countries.
限制 管理和预防灾害的工具是政治意愿
The tool we need to limit, manage and prevent disasters is political will.
㈤ 以空间系统为基地的自然灾害管理支助
(v) Space system based disaster management support
自然灾害预防和管理国际研讨会的报告
(Algiers, 22 26 May 2005)
14. 参加者指出 灾害管理是一项发展活动
The participants indicated that disaster management was a development activity.
A. 支持减灾 灾害管理和人道主义工作方面的应用和举措
Applications and initiatives to support disaster reduction and management and humanitarian efforts
该实体由三个区组成 包括灾害管理 环境管理以及治理和机构发展
The entity comprises of three sectors, which include disaster management, environment management and governance and institutional development.
14. 灾害管理行动小组开展的研究旨在了解目前影响将空基技术最大限度用于灾害管理周期的减灾 救灾 防灾和重建等各个阶段的制约因素 研究结果发现
The study carried out by the Action Team on Disaster Management aimed at understanding the current existing constraints to maximizing the use of space based technologies in the various phases of the disaster management cycle, mitigation, relief, prevention and reconstruction, leading to the following specific findings
把灾害风险管理纳入到水资源管理中 包括改善多种危险物质查勘和警告系统 在地方 国家和区域级改进备灾工作 以及促进以社区为基础的灾害风险管理实践
The integration of disaster risk management into the management of water resources includes improvements in multi hazard mapping and warning systems and the enhancement of disaster preparedness at the local, national and regional levels, as well as the promotion of community based disaster risk management practices.
26. 国家政府 地方机构和受灾社区负有管理灾害的首要责任
National Governments, local institutions and affected communities have primary responsibility for disaster management.
尽管我们应该适当地重视灾后情况 但是如果任何全面的灾害风险管理战略要获得成功 以多危险 平衡的方法管理灾害的所有阶段是绝对必要的
Although we should pay due attention to the post disaster situation, a multi hazard and well balanced approach to all phases of disaster management including preparedness, relief, rehabilitation and long term reconstruction is absolutely necessary if any comprehensive disaster risk management strategy is to be successful.
全球教育 远距离保健和灾害管理卫星网络将与一个地面站网络连接起来 作为全球教育 保健和灾害管理安排
GLOSNETAD would be connected by a network of ground stations as a global arrangement for education, health care and disaster management,
该行动小组提出了若干建议 包括设立一个国际灾害管理空间协调机构 暂时定名为国际灾害管理空间协调组织
The Action Team made a number of recommendations, including the establishment of an international space coordination body for disaster management, provisionally identified as the disaster management international space coordination organization.
177. 人道主义事务协调厅扩大了对灾害评估和协调小组 灾害评估小组 工作的参与 继续改善灾害管理的工作
The Office for the Coordination of Humanitarian Affairs is continuing its efforts to improve disaster management by broadening participation in the disaster assessment and coordination teams.

 

相关搜索 : 灾害管理权限 - 自然灾害管理 - 灾害管理计划 - 灾害风险管理 - 自然灾害管理 - 灾害管理周期 - 灾害风险管理 - 灾害治理 - 灾害 - 灾害 - 灾害 - 灾害管理委员会 - 灾难管理 - 灾难管理