Translation of "烂" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 他们觉得我们的模型相当烂 它确实是挺烂的 | They said it was lousy, and it was. |
| 继续 最烂的 | Go for it! The worst. |
| 我的破烂现实 | Boy My fuckin' reality. |
| 他网球打得很烂 | He is rather poor at tennis. |
| 是那灿烂的明星 | It is the star that shines with a piercing brightness |
| 是那灿烂的明星 | The very brightly shining star! |
| 是那灿烂的明星 | The piercing star! |
| 是那灿烂的明星 | It is the star shing brightly. |
| 是那灿烂的明星 | (It is) the star of piercing brightness |
| 是那灿烂的明星 | The Piercing Star. |
| 是那灿烂的明星 | It is the piercing star. |
| 是那灿烂的明星 | The piercing Star! |
| 是那灿烂的明星 | It is the brilliant star) |
| 是那灿烂的明星 | (It is) the piercing star. |
| 是那灿烂的明星 | It is the piercing star |
| 是那灿烂的明星 | (It is a nightly radiant star). |
| 是那灿烂的明星 | The star of piercing brightness |
| 是那灿烂的明星 | It is the shining star |
| 是那灿烂的明星 | (It is) the Star of piercing brightness |
| 看起来还有天真烂漫 | It all looks very innocent. |
| 是个破烂昏暗的棚子 | It was a dimly lit shack. |
| 汤姆把窗玻璃打烂了 | Tom broke the window pane. |
| 这些橘子已经腐烂了. | These oranges have gone bad. |
| 这个苹果开始腐烂了 | This apple is starting to rot. |
| 盒子里的一些苹果烂了 | Some of the apples in the box were rotten. |
| 大概是我听过最烂的建议 | Probably the worst advice I ever got. |
| 有的想法很烂有的却很棒 | Some of the ideas are really dreadful and some of them are great. |
| 她把他从烂泥中拽出来了 | She pulled him out of the mud. |
| 那么 我们又提出 你是个烂人 | And then we produced You suck. |
| 在它们形成孢子后就腐烂了 | After they sporulate, they do rot. |
| 声音也差 信号也弱 软件更烂 | Bad sound, the signal's weak, the software stinks. |
| 谱写无愧于新时代的灿烂篇章 | write a brilliant chapter worthy of a new era. |
| 你怎么能穿一件破烂的洋装呢 | How could you show a beat up old dress? |
| 那个魔术师看着我说 真是太烂了 | The magician looked at me and said, This is a disaster. |
| 昨夜 我烂醉了 我没洗澡就睡觉了 | Last night I was dead drunk and fell asleep without having a bath. |
| 这部电影烂透了 宣传糟糕的伪科学 | That movie is so horrible. It promotes such awful pseudoscience. |
| 但是你可以再想想阳光灿烂的地方 | But you can also talk about sunny places. |
| 她的笑总是很灿烂 她的心怀非常宽广 | She's got a big smile. She's got a big personality. |
| 那是大自然告诉你 你干得很烂 的方式 | That's nature's way of telling you that you're doing a poor job of defining space. |
| 这个是我被足球击中的景象 画得很烂 | Now this is a terrible illustration of being hit by a soccer ball. |
| 但窃听一次的 灿烂的流星就追赶上他 | Except those who eavesdrop and are pursued by a shooting flame. |
| 但窃听一次的 灿烂的流星就追赶上他 | Except one who sometimes steals a part, so a blazing flame goes after him. |
| 但窃听一次的 灿烂的流星就追赶上他 | Except him who snatcheth away a word by stealth, and him then pursueth a glowing flame. |
| 但窃听一次的 灿烂的流星就追赶上他 | Except such as snatch away something by stealing and they are pursued by a flaming fire of piercing brightness. |
| 但窃听一次的 灿烂的流星就追赶上他 | Except for him who snatches a fragment he gets pursued by a piercing projectile. |
