Translation of "烂鬼" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 烂醉的吝啬鬼 | Stinking miser? |
| 闹鬼的烂房子 长官 | Fiddlefaddle and rot, sir. |
| 一个烂醉的吝啬鬼 | A stinking old miser |
| 你这烂醉的老吝啬鬼 安静! | You stinking old miser! |
| 就是为了这个我才烂在这鬼地方 | So I came to rot in this hole! |
| 他为什么需要钱 他是个烂赌鬼 就是原因 | Why does he need money? He is a compulsive gambler, that's why. |
| 让你在州立农场里 和那些穷鬼病人一起喝个烂醉 | He'll probably give you a case... To take with you to the state farm for pauper patients. |
| 你可以在全镇的人都知道 你是一个烂醉的老吝啬鬼 | You can show yourself up before the whole town... As being such a stinking old tightwad! |
| 烂就是烂 | Rotten. |
| 烂了 多数都烂了 | Rotted! Most of them rotted! |
| 它很烂 真的很烂 | It sucks, really. |
| 我的早就破破烂烂了 | Mine's more full of holes than the Pittsburgh infield. |
| 该死的破烂 这倒霉的烂笔 | Blast this wretched, wretched pen! Ah! |
| 我只是个想法简单的副指挥 外面一堆记者等着对我死缠烂打 质问我们到底指挥调度的什么鬼 | I'm just a simpleminded vice president in charge of operations, but i've got a passel of newsmen out there bugging me to death as to what kind of haunted operations we are running here. |
| 烂 | Rotten, eh? |
| 烂 | Rotten. |
| 烂 | Rotten! Tom Laughing |
| 烂啊 | It's rotten. |
| 烂狗! | Mangy dog! |
| 很烂吧 | Wasn't it awful? |
| 烂盒子 | Stupid box. |
| 你这烂... ... | You rotten thing, you... |
| 鬼魂毁灭 鬼魂毁灭 鬼魂毁灭 | Kadoom. Kadoom. Kadoom. |
| 星光灿烂 | A starry sky. |
| 烂醉如泥 | It means drunk. |
| 被撕烂了 | It's torn. |
| 太破烂了 | It's too run down. |
| 他们觉得我们的模型相当烂 它确实是挺烂的 | They said it was lousy, and it was. |
| 继续 最烂的 | Go for it! The worst. |
| 它已腐烂了 | No don't! |
| 没用的烂枪 | This confounded worthless gun! |
| 豆子全烂了 | Most of these beans is molded. |
| 烂运气 各位 | Rotten luck, guys. |
| 这书名真烂 | Some title. |
| 我烂醉如泥 | I'm as drunk as a fiddler's bitch. |
| 对 一本烂书 | a bloomin' book. |
| 超烂的标靶. | Thoroughly rotten target. |
| 干嘛鬼鬼崇崇的? | Sneaking one, ah? |
| 酒鬼和胆小鬼 女人 | Woman! |
| 因为 毛鬼兵 毛鬼兵 | The Dogface. |
| 我讨厌鬼鬼祟祟的. | I hate this furtiveness. |
| 只有一条烂海洋上的烂船 还要一群像Riley一样的小人 | Nothing but sailing on the lousy Pacific on a lousy ship... with a bunch of creeps like Sacktime Riley! |
| 我的破烂现实 | Boy My fuckin' reality. |
| 打烂它的骨头 | Break its bones. |
| 名签得真烂啊 | Signature might be anything. |
