Translation of "烫发" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 噢 咖啡太烫了 | Ow, the coffee is very hot! |
| 她烫了他的衬衫 | She ironed his shirts. |
| 我在烫我的手绢 | I m ironing my handkerchiefs. |
| 我的额头烧得很烫 | My forehead burned with fever. |
| 伤者罗文的家属冯先生表示 伤者除了头发和脚以外 90 的都烫伤了 | Mr. Feng, a family member of the wounded person Luo Wen, said that 90 of his body has been scalded except hair and feet. |
| 先熨烫领子的里面 然后是外面 | Iron the inside of collars first, and then the outside. |
| 土豆太热 以至于烫到了我的嘴 | The potato was so hot that it burned my mouth. |
| 这种能传递构想的滚烫 有味的汤汁 | This kind of effervescent, fully charged sense of soup that delivers ideas. |
| 在医院的烧烫伤部门让我最难以接受的荒谬 发生在护士为我拆除绷带的时候 | And the one that particularly bothered me in the burn department was the process by which the nurses took the bandage off me. |
| 警告 这些东西非常烫 数亿杯咖啡的杯子上 | Caution Contents are hot, on billions of coffee cups. |
| 连咖啡杯上也印有 以防液体烫伤 这样的安全警示 | We put warnings on coffee cups to tell us that the contents may be hot. |
| 于是我背着妹妹 非常烫 把她捆在背上走了10公里 | Now I put my sister on my back burning and I walked 10 kilometers with her strapped on my back. |
| 我已准备好满满一大盆滚烫开水 谁先进屋 我就泼给谁 | I've got a bowl full of boiling water the first one who comes in here, gets it. |
| 当时还怀孕了 她身上 有烟头烫伤的痕迹 最终不幸流产了 | She was pregnant at the time. She had cigarette burns on her. She'd miscarried. |
| 362名女性受访者报告遭受过殴打 16 脚踢 9 打耳光或被香烟烧烫 | The 362 female respondents reported being beaten (16 percent), kicked (9 percent), spat on, or burned by a cigarette. |
| 据了解 受伤的5位工人都为烫伤 其中还有部分伤员伴有骨折等伤情 | It is understood that the five injured workers all suffer from scalding, some of whom are accompanied with injuries such as fracture. |
| 她遭到枪托的殴打 悬梁倒吊直至她的鼻子流血 被剥光衣服用烟头烫烙 | She was hit with a rifle belt, strung up upside down until she started to bleed from her nose, stripped and burned with cigarette butts. |
| 他尤其遭到殴打 未遂的强奸 电击 烟头烙烫 抽打脚板 悬吊在天花板下并强迫喝脏水 | He was subjected, inter alia, to beatings, rape attempts, electric shocks, cigarette burns, beatings on the soles of the feet, was hanged from the ceiling and forced to drink dirty water. |
| 所以就当我要在这里完成我的面包时 同时我也烤好了 现在我要注意不要烫了我的手 | And so as I'm finishing my bread here and I've been baking it, and I'll try not to burn my hands. |
| 因此 你最好不要把金属工具放在太阳底下 否则如果不小心碰到它们 就会被烫得很严重 | So, you can't leave your normal metal tools out because you'll get a first degree burn if you grab them sometimes. |
| 体检报告指出 Falcon Ríos先生身体各部位有被烟蒂烫伤留下的许多伤疤 双腿也有刀伤留下的伤疤 | He asserts that there are no inconsistencies in his account, and that there is ample proof that a great many Mexicans in the south east of Mexico have been involved in similar incidents. |
| 我们从小就知道 离热的东西太近 你就被烫到 这真很有效的教育方法 很小的时候大家就学到了 | We learn, as children, that you get closer to something that's hot, and it burns you. It's a very powerful bit of learning, and it happens pretty early on. |
| 对领导能力的学习有许多种途径 从经验中学习是其中最常见 也是最有力的方式 它带给人们在危机中至关重要的习惯知识 但分析学能为经验与直觉提供补充 而这正是我此书的宗旨 正如马克 吐温曾经评论的那样 尝过烫火炉滋味的猫再也不会坐在烫火炉上 但它也不会坐在冷炉子上 | But experience and intuition can be supplemented by analytics, which is the purpose of my book. As Mark Twain once observed, a cat that sits on a hot stove will not sit on a hot stove again, but it won t sit on a cold one, either. |
| 直到我碰到这个人我才真正了解这些 这个人那时80岁 是个有点散漫的人 靠喝罗宋汤过活 并且认为人们太把熨烫衣服平整当回事 | Now, I didn't really understand that until I met this guy who was then an 80 year old, slightly shambolic man who lived on tomato soup and thought ironing was very overrated. |
| 考古学家想在一千年后把我们挖出来 并且他们将不知道这些自我保护性的药品和口号 但他们会看到这些警告 这些东西超级Hot 烫 | Archeologists will dig us up in a thousand years and they won't know about defensive medicine and stuff, but they'll see all these labels, Contents are extremely hot. |
| 医检报告称 在她的右大腿和手上有若干烟头烫伤 手腕上有青紫痕迹 她的右手手指被刀割伤 背上到处是青肿块 而且她的阴道和外阴流血 | The report stated that there were several cigarette burns on her right thigh and hand, bruises on her wrist, a small incised wound on her right finger, a bluish mark on the back, and bleeding from the vagina and over the vulva. |
| 麻省剑桥 欧洲已是死猪 何妨开水来烫 看来 欧盟委员会酝酿开征金融交易税 背后就是这个想法 欧洲的经济金融沉疴每况愈下 那便是它新开的药方 | CAMBRIDGE Europe is already in pickle, so why not add more vinegar? That seems to be the thinking behind the European Commission s proposed financial transactions tax (FTT) the Commission s latest response to Europe s festering growth and financing problems. |
| 正如艾博特法官的裁决暗示 现在是看看有哪一个第三国愿意帮华盛顿一个忙 把这个华盛顿要脱手的烫手山芋接过来 收容一名这种德行的罪犯 | It remains to be seen which third party country will offer to take in such a criminal and relieve Washington of this particular hot potato, as is foreshadowed by Judge Abbott's decision. |
| 对距离与光照强弱的了解是非常关键的 这就好像我们坐在一个篝火边上 你会想要靠的够近好让自己取暖 但是又不可以太近 导致温度太高把自己烫伤 | And that distance and knowing that amount of light is important because it's a little like you or I sitting around a campfire You want to be close enough to the campfire so that you're warm, but not so close that you're too toasty and you get burned. |
| 这一方案在欧元区债权国并不受支持 在德国 欧洲央行购买希腊和其他外围国发行的债券的操作被广泛认为是向放纵政府提供货币融资 违反了欧洲央行据以建立的条约 德国宪法法院认为 直接货币交易超越了欧洲央行的权限范围 尽管它暂时地把这个烫手的政治山芋抛给了欧洲法院 | In Germany, ECB purchases of bonds issued by Greece and other periphery countries are widely thought to constitute monetary financing of profligate governments, in violation of the treaty under which the ECB was established. The German Constitutional Court believes that the OMT scheme exceeds the ECB s mandate, though it has temporarily tossed that political hot potato to the European Court of Justice. |
| 然后到了大约20世纪30年代 随着平板玻璃的到来 冷轧钢技术的出现及大规模的生产 我们可以 从天花板到地板都是玻璃 没有任何阻挡视线的东西 还有我们逐渐依赖的 机电冷却系统来降低那些晒烫了的房间 | Then in about the 1930s, with the advent of plate glass, rolled steel and mass production, we were able to make floor to ceiling windows and unobstructed views, and with that came the irreversible reliance on mechanical air conditioning to cool our solar heated spaces. |
| 一些女人烫后的卷发 似乎永远不会变 那些重要的集会 一场舞会 会有人想 不应错过 那些日子 女人的脸上 都化着她们从未化过的妆 不均匀的 漂白的 还有那些剃的光光的腋下 夸张的面具 比那更为不堪的 是那些衣服 展现着女性的愚昧与禁忌 早已熟稔了那些男人们为她们做的规定 当他们还是男孩时 并无此概念 | More than the curlers some of the women seemed constantly to have in their hair in preparation for some great event a ball, one would think that never came to pass more than the way most women's faces not only were never made up during the day, but seemed scraped, bleached, and, with their plucked eyebrows, scarily masklike more than all that it was those dresses that made women so unknowable and forbidding, adepts of enigmas to which men could have no access, and boys no conception. |
| 个人社会责任之所以更加合理 是因为苛求企业承担社会责任已经成了一种 推卸责任 的途径 企业责任已经成了个人逃避行善的借口 而这恰恰是人们把肥胖到被咖啡烫伤都统统归咎于快餐店的背后原因 近年来 这类诉讼已经成为了大热门 | One can also argue for PSR on the grounds that asking for CSR becomes a way of passing the buck evading personal responsibility for doing good. This is the flip side of blaming corporations for everything from obesity to scalding from spilled coffee both the subject of lawsuits in recent years. |
| Edston医生得出结论 申诉人曾遭受过以下酷刑 遭到钝器的敲击 用螺丝刀和警棍捅刺 烟头 烧热的螺丝刀和很可能某种烙铁的烫烙 蓄意抽打他的脚心 向他的鼻孔灌注热水拟造成窒息 用竹绳 绞压 他的腿脚 包括强奸在内的性暴力行为 | Dr. Edston concluded that the complainant had been subjected to the following torture hit with blunt instruments stabbed with a screwdriver and a police truncheon burned with cigarettes, a heated screwdriver and possibly a branding iron beaten systematically on the soles of his feet attempted suffocation by introducing hot water into his nose rolling of the legs with bamboo rods sexual violence including rape. |
| 因此 我在发言时大都即席发言 无法散发发言稿 | I will therefore speak extemporaneously for much of my statement, and it will not be possible to distribute copies of my text. |
| 请发言稿较长的代表团分发书面发言稿 在安理厅做口头发言时缩短发言 | Delegations with lengthy statements are kindly requested to circulate the text in writing and to deliver a condensed version when speaking in the Chamber. |
| 金发与黑发 | Blondes and Brunettes |
| 这一议题反映出发展中国家日益认识到创造发明和研发对发展所发挥的作用 | The topic reflected a growing recognition in developing countries of the role played by innovation and R D in development. |
| 主席(以西班牙语发言) 我的发言名单上不再有发言者要发言 | The President (spoke in Spanish) There are no further speakers inscribed on my list. |
| 有时他们能发现一根头发 那是我的头发 | Sometimes, they find a hair in the food. That's my hair. |
| 我的发言名单上不再有发言者要求发言 | There are no further speakers inscribed on my list. The Security Council has thus concluded the |
| 而续发者续发之日 | Followed by the second blast, |
| 而续发者续发之日 | And the following event will come after it. |
| 而续发者续发之日 | and the second blast follows it, |
| 而续发者续发之日 | And there will follow it the next blast. |
相关搜索 : 烫发按 - 染发烫发 - 临时烫发 - 烫 - 烫 - 烫 - 烫金 - 烫金 - 烫金