Translation of "热心肠" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 一副热心肠 | Though he's a lover, when you are in trouble |
| 而且 虽然维奥莱特是一个热心肠的傻瓜 她对她感到惋惜... | And how old Vi was a good hearted dumbbell... |
| 坐好了吗 没有香肠 没有热狗 | Filling up down below? |
| 铁石心肠 | A cold heart, partly reduced in size. |
| 他铁石心肠 | He has a heart of stone. |
| 他心肠很软 | He's very sentimental. |
| 你心肠不坏 | You're not a bad guy after all. |
| 我太好心肠 | L'm too soft. |
| 我硬不起心肠 | I haven't the heart. |
| 真是铁石心肠 | You have a heart of stone! |
| 一些缔约方还指出心血管和肠道疾病 流感 黄热病和总发病率有可能上升 | Some Parties also noted the potential for increase in cardiovascular and intestinal diseases, influenza, yellow fever and general morbidity. |
| CA 他们心肠软 Julian | CA It's a soft crowd, Julian, a soft crowd. |
| 你真是蛇蝎心肠 | There's a snake in the grass for you. |
| 艾迪 心肠要硬一点 | You got to be hard, Eddie. |
| ...我只是非常... 心肠软 | I'm just rather... softhearted. |
| 一向侠义心肠的白丝 | Without realizing, without knowing, |
| 但慢慢心肠就变硬了 | But one gets hardened. |
| 小心 我去年割了盲肠 | Careful, I had my appendix out last year. |
| 你个坏心肠的二流子! | You evil minded loafer. |
| 我做香肠生意 别担心我 | I'm in the sausage business. Don't worry about me. |
| 一般人都是铁石心肠的 | The normal are normally coldhearted. |
| 还有你父亲骂你坏心肠 | And your father accusing you of being evil minded. |
| 侠义心肠的水艺大师来说 | Shiraito known for her beauty and impulsiveness, |
| 引起肠胃 心血管及相关疾病 | (c) Cause gastrointestinal, cardiovascular and related afflictions |
| 心肠日益变硬 逐渐麻木起来 | We harden our hearts and grow callous. |
| 当我想到这 我就讨厌你的心肠 | God! |
| 会让她肝肠寸断 她会心头流血 | It'd cut her all up inside if it was. She'd bleed. |
| 波特先生 你的心肠怎么这么硬呢 | Mr. Potter, what makes you such a hardskulled character? |
| 你们中的多数人是好人 软心肠的人 | Most of you are good, softhearted people. |
| 我不这么认为 画家总是狠不下心肠的 | I doubt it. Painters can never break it off. |
| 谁说我是个愤世嫉俗的硬心肠新闻人 | Who said I was a cynical, hardhearted newspaperman? |
| 好热 炎热令我心烦 | It's so hot today. This heat of Rome oppresses me. |
| 肠道中的微生物可影响你的体重和心情 | The microbes in your gut can influence your weight and your moods. |
| 因为我没有野性和黑心肠的吉普赛人方法 | Because I'm no longer wild and blackhearted and full of gypsy ways? |
| 现在, 我叫艾达 阿诺德 好心肠的艾达就是我 | Now, Ida Arnold is my name, goodhearted Ida's me |
| 我们看起来不怎么样啊 可是我们心肠好啊 | Ah, we may look a bit shabby, but we've got heart. |
| 开玩笑 热热身而已. 红心K. | Just kidding, warming up king of hearts. |
| 热心服务 | Anxious to serve. |
| 所谓农民 最吝音 狡猾 懦弱 坏心肠 低能 是杀人鬼 | Farmers are stingy, foxy, blubbering mean, stupid and, murderous! |
| 香肠. | Yes, sir. Sausage. |
| 我取其中的三个成员 胃 小肠和结肠 | I took the three elements stomach, small intestine and colon. |
| 我是香肠大王 发明了德克萨斯香肠 | I'm the Wienie King invented the Texas Wienie. |
| 你非常讨人喜欢 很慷慨 心肠好 是女人理想的丈夫 | You're a lovely, generous, goodhearted man, really a woman's ideal. |
| 小心点 我会捅破你的肠胃 让它们从你的耳朵流出来 | And I'll prod you in the belly so hard your guts will run out your ears. |
| 44. 工会对这件事也不太热心 如果不是更不热心的话 | 44. This demobilization is taking place in trade unions as well, if not more so. |
