Translation of "热闹" to English language:
Dictionary Chinese-English
热闹 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
| 市场上到处都很热闹 | There isn't a place in this market that isn't lively. |
| 会场高潮迭起 热闹非凡 | Upsurge happens frequently and the atmosphere is bustling in the venue. |
| 这个小镇不大,可是很热闹. | This village isn't big, but it's quite lively. |
| 现在群众文艺搞得很热闹 普及方面是有一点 | Nowadays mass literature and art are very popular, there is a little popularity, |
| 笑声 实际上 网络社区中的Redditor们 喜欢凑热闹 但他们并不真的热爱鲸鱼 | And actually, Redditors in the Internet community were happy to participate, but they weren't whale lovers. |
| 接着 他开始把邻居家的孩子招来 这些孩子都过来凑热闹 | When that happened, he started calling all the neighborhood children, like, children would come and see what's happening over here. |
| Faro是个热闹的小城市, 她说去海边要乘公交车 再换乘个小船. | Now, Faro is a bustling little city, and to get to the beach, she explained, you would have to take a bus and then a boat. |
| 球迷们在为自己喜欢的球队欢呼 看台上总是一片热闹的景象 | There was a lot of excitement in the stands as the fans cheered for their teams. |
| 随着杭州G20峰会的临近 网上关于杭州准备工作的讨论也热闹了起来 | With the G20 Summit in Hangzhou around the corner, the discussion about the preparation for this summit in Hangzhou is beginning to warm up on the Internet accordingly. |
| 也许巴西也来凑热闹 还有西班牙 也许古巴想要 成为四边合作的一员 | Perhaps Brazil comes in as a participant, and Spain as well. And perhaps Cuba wants to be one of the partners in a four way joint venture. |
| 斯蒂芬尼.怀特 好极了 当然了 如果什么都不成功 你可以溜掉 找个热闹的地方玩玩 | SW There you go. And, of course, if all else fails, you can just run off and enjoy a fun fiesta. |
| 我们来到dot com的年代 万维网 我不需要告诉你关于这个 因为我们都很热闹地参与其中 | We come into the era of the dotcom, the World Wide Web, and I don't need to tell you about that because we all went through that bubble together. |
| 当旋律号一大早启航前往热闹的度假胜地贝尔格莱德时 海浪风琴的歌声就像是耳边的呢喃 | When Melody sets sail for the lively resort of Biograd in the early morning, the organ's song is no more than a whisper. |
| 闹钟 | Alarm Clock |
| 所有悬念在最后都一下子解开了 那样和谐 那样热闹 但整体上 却只停留在了低幼儿童剧的层级 | All the stops are certainly pulled out for that last sequence, but as amiable and boisterous as it is, there's quite a bit of kids' TV about the whole thing. |
| 与在建筑里面截然不同 里面热闹非凡 人人都在学各种各样的东西 或四处闲逛 或做其他的事情等 | In contrast to if you went inside the dome, where it's kind of wild and crazy and everybody's learning all kinds of things, or fooling around, or whatever they're doing. |
| 别闹事 | Don't make trouble. |
| 闹剧就来了 | Hilarity ensues. |
| 可能有一些是 但大多数人 只是对这个热闹感兴趣并且趋之若鹜 绿色和平的人到这个网站来 感谢Reddit们的参与 | A few of them certainly were. But we're talking about a lot of people who were just really interested and really caught up in this great meme, and in fact someone from Greenpeace came back on the site and thanked Reddit for its participation. |
| 她在无理取闹 | She's asking for the impossible. |
| 法国人闹不明白 | The French Don t Get It |
| 他们一直闹笑话 | They were always making jokes. |
| 这个老房子闹鬼 | This old house is haunted. |
| 高度定制的闹钟程序 | A talking and fully customizable alarm clock that will operate from poweroff |
| 闹钟定在了早上5点 | The alarm clock is set for 5 a.m. |
| 据中国之声 新闻晚高峰 报道 今天 12号 是泰国的母亲节 但本来应该是热闹 祥和的泰国街头 这一天却多了一些冷清甚至是紧张 | CNR reported in an evening news program that a sense of desolation and even tension shrouded the streets in Thailand on August 12, the country's Mother's Day, when it should be lively and peaceful. |
| 它们只是喜欢嬉戏打闹 | They're just being playful. |
| 这里 胡闹 就是等着骑马 | Now, horsing is going for a horse ride. |
| 这是和闹钟配套的头带 | This is the headband that goes with this alarm clock. |
| 这个灶台闹了三次火灾 | The wok shot caught fire three times. |
| 如果孩子第一次闹脾气 就得到父母的注意 那么你的孩子以后 肯定会闹得更厉害 | The surest way to make your child throw increasingly louder tantrums is by giving him attention the first time he throws a fit. |
| 照相机会闪个不停 印度人会抱以微笑 而法国将会受到做梦也想不到的宝莱坞式的热闹场景 而且 如果没有赶上婚礼 还有婚宴呢 | The cameras would roll, Indians would smile, and France would be treated to a Bollywood spectacle beyond its wildest dreams. And if it s too late for the wedding, there s always the reception. |
| 这是一场彻头彻尾的闹剧 | 'It is a complete farce. |
| 那是一个常闹革命的时代 | It was a very revolutionary time. |
| 必须阻止他们的丑陋闹剧 | They need to be stopped because this is a cruel farce. |
| 首先声音是生理的 闹铃声 | First is physiological. |
| 因为太闹 所以我睡不着觉 | I can't sleep because of the noise. |
| 她又哭又笑又闹 真难伺候 | She is crying, smiling and shouting it's hard to watch. |
| 周围有点闹 这是自然的环境 | It's a cluttered environment it's natural life. |
| 建筑界就始终为这个闹腾着 | And that kind of fight has gone on back and forth in architecture all the time. |
| 我说 哦 那仅仅是部电影 别闹了 | I said, Well, you know, it's just a movie! Come on. |
| 他买的第一项东西是一个闹钟 | The first item he bought was an alarm clock. |
| 被闹钟唤醒没有被鸟唤醒的好 | Much better to be woken by the birds than by an alarm. |
| 我们跳舞 亲吻 歌唱 我们追逐打闹 | We dance, we kiss, we sing, we just goof around. |
| 闹钟响的时候已经12点缺5分了 | So, the alarm goes off and it's five to 12 or so. |
相关搜索 : 热热闹闹 - 真热闹 - 最热闹 - 最热闹 - 瞧热闹 - 很热闹 - 真热闹 - 凑热闹 - 热闹了 - 喧嚣热闹 - 瞧瞧热闹 - 凑凑热闹 - 热闹喧嚣 - 热闹的城市