Translation of "然而 引起的" to English language:


  Dictionary Chinese-English

然而 - 翻译 : 然而 - 翻译 :
Yet

然而 - 翻译 : 引起的 - 翻译 : 引起的 - 翻译 :
Keywords : However However Then

  Examples (External sources, not reviewed)

然而 这引起了严重的财政问题
That, however, has given rise to serious fiscal concerns.
但是这显然是不可逆的过程 而且会引起副作用
But that's obviously irreversible, and there could be side effects.
17. 与以往相反的是,问题不是往来帐户不平衡所引起的,而是资本帐户突然发生破坏性变化所引起的
17. Contrary to the past, problems have emerged not because of current account imbalances but of sudden disruptive changes in the capital account.
然而 联合国科特迪瓦行动目前的实力引起人们的严重关切
The present strength of UNOCI is, however, a cause for serious concern.
这在我的城市引起轩然大波
This caused major riots in my city.
這場森林大火是自然引起的
This forest fire was naturally caused.
然而 出入境条约比引渡条约引起的安全关注更大 也更可能被法院裁决由于武装冲突而废除
The security concerns raised by border crossing treaties, however, are greater than those relating to extradition treaties, and courts have been more likely to hold them to be abrogated by armed conflict.
然而 中东局势还有引起国际社会高度关切的其他重要方面
However, the situation in the Middle East has other important aspects, which are sources of great concern to the international community.
六. 自然灾害引起的大规模流亡
Mass exoduses caused by natural disasters
反而会引起他们的怀疑
Attention!
非洲难民问题绝大多数是冲突局势而不是自然灾害所引起的
The overwhelming majority of Africa s refugee problems arose from conflict situations, not from natural calamities.
都是因为我的钱而引起的
That's when the money became due to me.
當然 如果巴巴拉小姐 說起來不順口的話 而且你又想引起我注意的話 你也可以說
Of course, if Lady Barbara doesn't come easily to you and you wish to attract my attention, you can always say
是的 我记起来了 我开厄尼的飞机然后引擎起火
Yes, I remember. I was flying Ernie's plane and the engine caught fire.
引起他注意的抱怨仍然令人不安
The complaints which have been brought to his attention continue to be disturbing.
虽然这个想法引起了很大的争议 但是它也在很多人之间引起了共鸣
Which was very controversial, but it resonated with a lot of people.
当然 武器本身不会引起战争
Of course, weapons in themselves do not cause war.
既然佢會引起咁唧經濟破壞
So having seen this danger to the economy,
然而,这些标准在一些情况下可能并不足够,并引起一些问题
However, those criteria might in some cases prove inadequate and give rise to problems.
(b) 故意造成财产的重大损失,从而引起或可能引起巨大的经济损失
(b) With the intent to cause substantial damage to property where such damage results in or is likely to result in major economic loss.
然而 这只会引起某种惊慌 因为这些项目的落实出现了一至六年的拖延
However, and this cannot but be a source of some alarm, there have been delays in implementing these projects, ranging from one to six years.
这两种职能虽然相互连接,但就它们所引起的活动的种类而言又很不同
Both functions, though interlinked, are also distinct in terms of the type of activities they entail.
55. 然而 仍然存在引人特别关切的问题
55. However, important concerns remain.
㈢ 环境受损而引起的损失或损害
(iii) loss or damage by impairment of the environment
不停改變著地下結構 所以,因為這些可惡的自然災害, 而引起了樓房倒塌,
So when there's a collapse due to these wretched natural causes, why attribute the responsibility to humans?
在此种火箭弹落地且没有起作用的情况下 引信有可能因温度变化而起作用 如因人的影子投在引信上而引发
In the case of such a rocket that has landed but not functioned, the fuze can potentially function if it experiences a temperature change, such as that caused by a person casting a shadow over the fuze.
而他们却引起了公众对你的注意
Instead, they publicized your side.
这并不是因为年老而引起的疾病
And it's not just aging that causes arthritis.
意外是因為他不小心駕駛而引起的
The accident was due to his careless driving.
C. 不能扩大国家权力而引起的缺陷
C. Deficiencies due to lack of extension of State authority
然而 对于国家机构的地位和由此而引起的参加委员会及其附属机构工作的性质尚有待正式界定
However, the status of NIs and, accordingly, the nature of their participation in the work of the Commission and its subsidiary bodies have yet to be formally defined.
而我的工作就是力求引起人们的关注
And what I'm trying to do with my work is put faces to this.
这些内部冲突必然蔓延 引起区域问题
Those internal conflicts have invariably spilled over, causing regional problems.
这种情况必然会导致怀疑和引起争议
That fact had inevitably led to suspicion and controversy.
如果突然换人选 恐怕会引起众多争议
If you swap now, I guess it would create lots of arguments.
然而 该股当前无法为这样的措施提供必要资源 并由可能引起不必要的银行收费
However, the Unit is at present unable to commit the necessary resources for such measures and is at risk of incurring unwarranted charges.
然而 有人说 质押项目公司股份所引起的关注基本上同把项目公司本身或特许权转让给另一个实体或联营集团时所引起的关注一样
It was noted, however, that the pledge of shares of the project company raised essentially the same concerns as arose where the project company itself or the concession was assigned to another entity or consortium.
因美国退出而引起的问题 总干事的报告
Issues arising from the withdrawal of the United States. Report by the Director General
然而这些成就对人的生命产生了一些不利的影响并引起了一些法律和伦理问题 quot
Nevertheless, those achievements have had some adverse effects on human life and have given rise to some legal and ethical problems.
天文学对青年具有天然的吸引力 很能引起青年人对科学和技术的兴趣
Astronomy has a natural appeal to the young, and can have a very positive effect in stimulating an interest in science and technology.
然而 违反 宪法 和公务员条例的行为使国家重新陷入政治不稳定 进而引起社会 军事和政治动乱
However, violations of the Constitution and of civil service rules and regulations sparked off fresh political instability, the result of social, military and political unrest.
然而 如果能够利用国内储蓄和发行本币债券 就可以减少由于外国投资者信心突变而引起的风险
However, the ability to tap into domestic savings and issue bonds in national currency reduces exposure to abrupt changes in foreign investors' confidence.
基于恐惧的方案可能会起反作用 通过恐慌而引起歧视
Programming based on fear can be counter productive by engendering discrimination through panic.
也许他只是想自残从而引起重视
Maybe he just wanted to hurt himself to attract some attention.
然而 该领域技术的迅速发展已经引起了医学 伦理和法律上的关切 因为器官供不应求
However, rapid developments in technology in this field have raised medical, ethical and legal concerns, given that the supply of organs has not kept pace with demand.

 

相关搜索 : 然而,引起 - 然而,引起的 - 而不引起 - 勃然而起 - 而引起的病症 - 然而, - 然而,仍然 - 然而,虽然 - 然而,虽然 - 引起一片哗然