Translation of "照明业务" to English language:


  Dictionary Chinese-English

照明业务 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

然而 虽然按照定义 危机环境中的业务是不稳定的 但数据表明业务将在今后的24个月内继续保持很高的水平
But while business in crisis environments was by definition volatile, data showed that business would continue at a significant level for the subsequent 24 months.
说明14. 业务储备金
Note 14. Operational reserve
说明11. 业务储备金
Note 11. Operational reserve
说明7. 业务储备金
Note 7. Operational reserve
与上一财务计划相对照的2004年业绩
Performance in 2004 compared with the previous financial plan
一 监督 执行 企业 财务 规章 制度 按照 财务 关系 指导 企业 建立 健全 内部 财务 制度
(1) supervising the implementation of the rules and regulations concerning enterprise finance, directing the enterprises to set up and perfect the internal financial systems in accordance with the financial relations
这些文件包括营业执照 索赔人与科威特营业执照持有人之间的投资合同 营业执照持有人的证明和出租协议
The documents comprised business licences, investment contracts between the claimant and the Kuwaiti licence holder, attestations from the licence holder and lease agreements.
企业 划分 各项 资产 债务 以及 经营 业务 应当 按照 业务 相关性 或者 资产 相关性 原则 制订 分割 方案
In case an enterprise divides its whole assets, liabilities and businesses, it shall set down a dividing plan according to the principle of business or asset correlations.
四 未 按照 规定 办理 再 保险 分出 业务 的
failing to effect outward reinsurance as required
我想说明 按照 联合国工业发展组织财务条例 我曾请总干事对我的报告提出意见
In transmitting my report I wish to advise that, in accordance with the United Nations Industrial Development Organization's Financial Regulations, I have given the Director General the opportunity to comment on my report.
然而 后来索赔人又提交了营业执照 他本人与科威特营业执照持有人的合同以及营业执照持有人关于索赔人对企业所有权的证明
However, in a subsequent submission, the claimant provided a business licence, an investment contract between himself and the Kuwaiti licence holder and an attestation from the licence holder as to the claimant's ownership of the business.
海南工商集中注册宣传服务日约300家企业拿到营业执照
On the Centralized Registration Service Day set up by the administrations for industry and commerce of Hainan Province, some 300 enterprises got the business license.
第五 条 经营 商业 保险 业务 必须 是 依照 本法 设立 的 保险 公司 其他 单位 和 个人 不得 经营 商业 保险 业务
Article 5 Legal entities engaged in commercial insurance must be insurance companies established in accordance with this Law no other entity or individual is permitted to transact commercial insurance business.
我要去办点业务 明早会回来
I got a little work to do and...
企业 对外 投资 应当 签订 书面 合同 明确 企业 投资 权益 实施 财务 监管 依据 合同 支付 投资 款项 应当 按照 企业 内部 审批 制度 执行
As for an overseas investment, an enterprise shall conclude a contract thereon in written form so as to clarify the rights and interests it may enjoy from this investment and to carry out financial supervision.
现在的主要任务是,全球环境融资按照其协议的业务战略展开业务阶段,同时确保其业务继续符合各项有关公约的方针
The prime task now is for the Facility to pursue its operational phase in line with its agreed operational strategy, while ensuring that it continues to be consistent with the guidelines of relevant conventions.
(a) 书记官长应按照联合国秘书处确立的业务汇率制定欧元与其他货币的业务汇率
(a) The Registrar shall establish the operational rates of exchange between the euro and other currencies, on the basis of the operational rates of exchange established by the Secretariat of the United Nations.
空中业务股参与这项工作的重点是相互对照飞行清单和供应商的付款要求以查明不符之处
The Air Operations Unit s involvement in the process was highlighted by cross referencing flight manifests against vendor claims to identify inconsistencies.
12. 有一种意见明确反对列入 班轮运输业务 和 非班轮运输业务 的定义
There is one comment in which clear opposition is expressed to including the definitions of liner service and non liner service .
c 提交各机构的业务基金的明细表
(c) Schedule of operating funds advanced to agencies
( 七 ) 未 按照 规定 与 客户 签订 业务 合同 , 或者 未 在 与 客户 签订 的 业务 合同 中 载入 规定 的 必备 条款
(7) Where a securities firm does not conclude business contract with its client or write down necessary terms and conditions as prescribed in the business contract concluded with its client according to provisions
第二十四 条 企业 应当 建立 合同 的 财务 审核 制度 明确 业务 流程 和 审批 权限 实行 财务 监控
Article 24 An enterprise shall set up a financial examination system on contract and clarify the operational flow and power limits of examination so as to carry out financial supervision.
经营 证券 业务 许可证 应当 载明 证券 公司 或者 境内 分支 机构 的 证券 业务 范围 .
The securities business license should be written with business scope of such securities firm or its domestic branch.
新规明确 未依法取得经营放贷业务资质 任何组织和个人不得经营放贷业务
New regulations stated that no organization or individual may operate loaning businesses without obtaining the qualification for engaging in loaning business in accordance with the law.
证券 公司 被 暂停 业务 , 限期 撤销 境内 分支 机构 的 , 应当 按照 有关 规定 安置 客户 , 处理 未了结 的 业务 .
The securities firm whose business is suspended and who is ordered to cancel its inbound branches within a certain period shall arrange its clients and handle its unfinished businesses according to relevant provisions.
所举的例子是说明性的 意在表明业务中如何落实 议程
Examples are illustrative and seek to show how the Agenda is being implemented operationally.
一企业不可以将一个一体相连的业务活动分割成若干小的业务活动 以便说明每一项业务活动只是进行筹备或辅助性活动
An enterprise cannot fragment a cohesive operating business into several small operations in order to argue that each is engaged in merely a preparatory or auxiliary activity.
经费增加表明曼谷业务的估计所需经费
The increase reflects the estimated requirements for the operation in Bangkok.
照 明
Lighting
由于其商业特性 贺卡及相关业务按照其会计政策对其资本资产进行了折旧
Owing to its commercial nature, the greeting card and related operations depreciates its capital assets in conformity with its accounting policy.
138. 附件二明确了业务活动各项职能的关键业绩目标和指标
Key performance targets and indicators for the operations functions are established in annex II.
48. 调查表明 企业主往往不了解业务支助方案的内容或存在
48. Surveys conducted indicate that entrepreneurs are often not aware of the contents or existence of business support programmes.
第三十一 条 证券 公司 从事 证券 资产 管理 业务 , 融资 融券 业务 , 应当 按照 规定 编制 对账单 , 按 月 寄送 客户 .
Article 31 If a securities firm is engaged in such businesses as securities assets management and capital and securities financing, it should develop reconciliation statement and send it to customers on monthly basis.
我们认为 上述财务报表按正确进行审计的原则和比照适用的 联合国财务条例和细则 真实无误地表明了法庭的净额资产 财政状况和业务成果
In our opinion, the annual financial statements give a true and fair view of the net assets, financial position and results of operations of the Tribunal in accordance with principles of proper accounting and with the Financial Regulations and Rules of the United Nations which were applied mutatis mutandis.
五 按照 规定 向 全资 或者 控股 企业 委派 或者 推荐 财务 总监
(5) dispatching or recommending chief financial officers to exclusively funded or holding enterprises under the related provisions.
94. 关于参与公务和就业 需要做出一些说明
With regard to access to public service and employment, some clarifications are required.
系统测试表明该系统适用于业务卫星网络
System tests demonstrated its suitability for usage in operational satellite networks.
21. 在财务报表中应清晰明确地载明会计政策和决算说明 并使各项报表可相互参照
21. The Accounting policies and notes to the accounts should be provided in the financial statements distinctly and clearly with cross references to individual statements.
对 资不抵债 的 企业 以 承担 债务 方式 合并 的 合并 方 应当 制定 企业 重整 措施 按照 合并 方案 履行 偿还 债务 责任 整合 财务 资源
In case an enterprise merges another insolvent enterprise through assuming the liabilities of the latter, the merging party shall set down measures for restructuring, undertake the responsibility of repaying the debts and integrate the financial resources according to the merging plan.
2002年有179名妇女在就业机构的协助下按照就业配额安排了空缺职务和工作岗位
In 2002, based on quotas and with the assistance of employment service offices, a total of 179 women were placed in previously vacant posts and additional jobs. sic
企业 应当 按照 国家 有关 规定 建立 有效 的 内部 财务 管理 级次 企业 集团公司 自行 决定 集团 内部 财务 管理 体制
An enterprise group company may determine its internal financial management system by itself.
262. 国家计划和优先次序是联合国系统内国家业务活动规划的唯一有效参照基准,业务活动应由国家推动
262. National plans and priorities constitute the only viable frame of reference for the national programming of operational activities within the United Nations system, which should be country driven.
应该指出 没有安排预算预留款 但表二和说明3(f)(业务储备金)所示业务预算情况除外
It should be noted that no budgetary provision has been made, except that in the case of the operational budget, as reflected in statement II and note 3(f) (operating reserve).
46. 对从收入中扣除的 有别于业务和非业务费用并按照与企业经营性质和规模和 或与企业有关的环境问题类型相符的方式作出分析的环境成本数额和在这段期间内已资本化的环境成本数额应当在财务报表的说明中加以披露
46. The amount of environmental costs charged to income, distinguished between operating and nonoperating costs and analysed in a manner appropriate to the nature and size of the business and or the types of environmental issues relevant to the enterprise, and the amount of environmental costs capitalized during the period, should be disclosed in the notes to the financial statements.
这项试验经证明是业务活动的一个成功开端
This test proved a successful start to operations.

 

相关搜索 : 任务照明 - 工业照明 - 工业照明 - 专业照明 - 照明企业 - 照明行业 - 商业照明 - 照明 - 照明 - 照明 - 照明事业部 - 业务声明 - 照明源 - 带照明