Translation of "燃料效率改进" to English language:
Dictionary Chinese-English
燃料效率改进 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
(c) 改进化石燃料燃烧的转换效率 | (c) Improving the conversion efficiency of fossil fuel combustion |
提高汽车燃料效率 日本 10.15模式51 燃料效率(公里 升) | (a) Improvement of automobile fuel efficiency in the case of Japan, 10.15 mode Fuel economy test cycle in Japan. |
根据预测 联合王国将针对价格信号改进燃料效率 以实际价格计算 道路燃料税每年至少提高了5 | In the United Kingdom, improved fuel efficiency is projected to be achieved in response to price signals, with road fuel duty increases of at least 5 per cent per year in real terms. |
燃料使用密集度越高 能源效率越低 | Higher fuel use intensity implies lower energy efficiency |
例如 有些缔约方报告说 平均燃料效率水平得到了改善 但它们还注意到 车辆驾驶公里数大幅度增加而且搭乘水平很低 因此抵消了燃料效率的提高 | For instance, while some Parties reported improved average fuel efficiency levels, they also noted large increases in the number of vehicle kilometres driven and low occupancy levels, which offset gains in fuel efficiency. |
提高平均车辆燃料效率的自愿办法或标准 | Voluntary approaches or standards to improve average vehicle fuel efficiency |
燃料改用 | Fuel switching |
(二) 为燃料效率高 二氧化碳排放量低的汽车以及替代性燃料开发市场的辅助措施 | (ii) Complementary measures aimed at developing the market for fuel efficient, low CO2 emitting cars as well as alternative fuels. |
改进业务效率或效能. | Improved operational efficiency or effectiveness |
通过收税 规章和 或自愿办法提高车辆燃料的效率 | Increase the fuel efficiency of vehicles through taxes, regulations and or voluntary approaches |
具体行动包括为了提高热效率改装设施或重新提供动力 燃料从煤和重油转向天然气 | Specific actions include retrofitting or repowering of facilities to increase thermal efficiency and fuel switching from coal and heavy fuel oil to natural gas. |
改进司法效率的措施 | Measures taken to improve judicial efficiency |
开发矿物燃料的非能源用途 实施各种技术备选办法 最大限度地减少应对措施的影响 提高与矿物燃料有关的上游活动和下游活动的效率 支持创新的国家先进燃料技术 | Reiterating also that activities to be funded should be country driven, cost effective and integrated into national sustainable development and poverty reduction strategies, |
改革燃料定价正当时 | The Right Time to Reform Fuel Pricing |
24. 能源供应方面的措施包括提高能源效率和节能 提高能源转换效率 热电厂现代化改造 燃料转换 电力进口 减少输配电损失 制订农村电气化促进计划 以及使用可再生能源 | Measures in energy supply included energy efficiency and conservation, increasing transformation efficiency, modernization of thermoelectric utilities, fuel switching, electricity imports, reduction of losses in transmission and distribution, development of plans to promote rural electrification and use of renewable energy sources. |
49. 能源供应方面的措施包括提高能源效率和节能 提高能源转换效率 热电厂现代化改造 燃料转换 电力进口 减少输配电损失 制订农村电气化促进计划 以及使用可再生能源 | Measures on energy supply included energy efficiency and conservation, increasing transformation efficiency, modernization of thermoelectric utilities, fuel switching, electricity imports, reduction of losses in transmission and distribution, development of plans to promote rural electrification and use of renewable energy sources. |
燃料使用率为每小时2 385升 | At a fuel usage of 2,385 litres per hour |
燃烧设备改用低碳燃料 包括可再生能源 | (a) Fuel switching in combustion plants to less carbon intensive fuels, including renewable energy sources |
此类措施可包括与汽车产业达成的自愿协议和为燃料效率高 二氧化碳排放量低的汽车以及替代性燃料开发市场的辅助措施 以及节省燃料的标签 | These could include voluntary agreements with the car industry, complementary measures aimed at developing the market for fuel efficient, low CO2 emitting cars as well as alternative fuels and fuel economy labelling |
缔约方叙述的多数项目与能源有关 包括建立新的可再生能源能力的项目 从炭含量高燃料转向炭含量低燃料 促进能源供需两方面的能源效率提高 | Most of the projects described are energy related, and include projects that install new renewable energy capacity, switch from high carbon to low carbon fuels, and promote energy efficiency improvements in both energy supply and demand. |
评估对燃料的收取和分配是否存在足够控制 评价燃料消耗监测系统是否够用和有效 和审查合同管理进程是否有效 | Assesses existence of adequate controls over the receipt and distribution of fuel evaluates the adequacy and effectiveness of the fuel consumption monitoring system and reviews the effectiveness of the contracts management process. |
㈡ 因业务程序改进而提高的效率 | (ii) Amount of efficiency gains resulting from business process improvements . |
在其总减少量中 估计约有60 是由于使用了非矿物燃料资源所致 而节能 包括提高热能和电力综合利用增进的效益 以及改高碳矿物燃料为低碳燃料(主要是天然气)则占减少量的约20 | Of these reductions, roughly 60 per cent is estimated to result from the use of non fossil fuel sources, while energy savings, including efficiency gains from increased use of combined heat and power and shifts from high to low carbon fossil fuels (mainly gas), contribute roughly 20 per cent. |
我们将燃料效能推向新的高度 | We're pushing fuel efficiency to new heights. |
第二批包括第一批的改进 并增加交替式高压燃料涡轮泵和大喷口主要燃烧室 | Block II contains the Block I improvements and adds the alternate high pressure fuel turbopump and the large throat main combustion chamber. |
58. 北美缔约方所报告的措施旨在遏制对道路车辆旅行的日益增长的需求 并基本上通过信息和教育鼓励高效率技术市场 加拿大还提到研究和发展其他交通燃料和车辆燃料效率 | Measures reported by North American Parties aim to curb the growing demand for road vehicle travel and stimulate the market for efficient technologies largely through information and education. Canada also mentioned research and development on alternative transport fuels and vehicle fuel efficiency. |
51. 此外 工发组织采取了系统化做法 旨在优化工厂在电力 燃气和其他燃料基础上的能源系统的效率 | Further, UNIDO applies a systems based approach aimed at optimizing the efficiency of factory level energy systems based on electricity, gas and other fuels. |
(e)㈠第六行在 制订 后面加入 能效高的先进矿物燃料技术和 | (e) (i) In the tenth line, after developing , insert energy efficiency, advanced fossil fuel technology and |
缔约方自本议定书对其生效之后从 公约 发展中国家缔约方进口矿物燃料 矿物燃料产品 矿物燃料以外的原材料 及成品或半成品的年进口量 以实物单位和货币价值衡量 和 | (i) Annual imports measured in physical units and in monetary value by the Party from the developing country Parties to the Convention of fossil fuels , fossil fuel products, raw materials other than fossil fuels, and finished or semi finished goods following entry into force of this Protocol for that Party and |
呢啲燃料嘅能量效益亦都非常低 | The energy profit from these fuels is very low. |
在财政领域 从复杂的邦级间接税向国民商品和服务税 一种增值税 的转变将改善效率 增加收入 降低化石燃料补贴在政治上是困难的 但可以收到降低财政赤字和化石燃料产品滥用的双重效果 | On the fiscal front, the shift from a complex system of state level indirect taxes to a national goods and services tax (a type of value added tax) will improve efficiency and raise revenue. Lowering the subsidy for diesel fuel was politically difficult, but will reduce both the fiscal deficit and excessive use of diesel products. |
1.5. 如何进一步改善提供公共服务的效果和效率 | 1.5. How can the effectiveness and efficiency of delivery of public services be further improved? |
13. 对伊拉克导弹项目的审查显示 液体推进导弹最可能经过改装扩大射程 改装办法是减少有效载荷和增加燃料载量 | The review of Iraq's missile projects demonstrates that liquid propellant missiles are the most likely candidates for modification aiming at the extension of the range of a missile through a payload reduction and increase of fuel capacity. |
18. 特派团发电机标准化和减少发电机数量以减少发电机燃料消耗和备件需求方面的效率收益估计达125 200美元(2005 06年燃料价格) | Efficiency gains resulting from the standardization of the mission's generator fleet and reduction of the number of generators relate to the reduced generator fuel consumption and spare parts requirements and are estimated at 125,200 (fuel in 2005 06 period prices). |
已编写和正改进提高工作效率的指标 | Enhanced performance indicators for effectiveness have been developed and are being refined. |
约半数缔约方考虑由用煤改为使用低硫燃料和液化石油气等较清洁的燃料 | About half of the Parties considered switching to cleaner fuels, such as low sulphur fuels and LPG, from coal. |
由溢漏燃料和由燃料燃烧排出的CH4 | CH4 in the form of fugitive fuel emissions and from fuel combustion |
燃料效率低的原因是 同工业延绳捕鱼迅速扩展直接有关的大规模有系统的开发 | The issue of fuel inefficiency is the consequence of larger systemic developments directly correlated to spiralling expansion of the industrial longline industry. |
36. 这一分部门的其他措施侧重提高公共运输方式的利用率 效率和排放绩效 并包括考虑将城市规划 运输和环境政策 减速 燃料经济型评级 城市和城市间交通合理化 交通运输问题教育和宣传以及定期检查车辆以提高燃料效率等作为一个整体 | Other measures in this subsector focused on improving availability, efficiency and emission performance of public modes of transport, and included consideration of the integration of urban planning, transport and environmental policies, speed reductions, fuel economy ratings, rationalizing of urban and inter urban transport, education and awareness raising on transport issues, and regular vehicle inspection to improve fuel efficiency. |
所有国际海事组织的成员可在国际范围内商定利用适当的经济工具包括税收鼓励使用较为清洁的燃料和燃料效率较高的发动机 以及 | (d) All IMO members could agree internationally to use appropriate economic instruments, including taxation, to encourage the use of cleaner fuels and more fuel efficient engines and |
42. 目前使用进口燃料进行热发电 | Electricity is thermally generated using imported fuels. |
燃料电池盒系指存放燃料供通过阀门流入燃料电池发动的设备的容器 阀门控制进入该设备的燃料流量并且没有产生电荷的组件 | Fuel cell cartridge means a container that stores fuel for discharge into fuel cell powered equipment through a valve(s) that controls the discharge of fuel into such equipment and is free of electric charge generating components. |
通常情况下 效率是必须考虑的 因为相对于燃料费用 初期购买费用实在是不那么多 | Normally, efficiency is crucial because the fuel cost of your engine over its life dwarfs the cost of the engine. |
发展中国家农业地区仍在使用的传统炉灶(燃料利用效率只有10 18 )浪费了大量能源 | Vast amounts of energy are wasted in traditional cookstoves (with fuel efficiency as low as 10 18 per cent) still commonly used in rural areas of the developing world. |
逐步减少对矿物燃料的补贴并减少 消除不利于高效率使用能源的补贴 税制和规章 | (b) Progressively reduce subsidies of fossil fuels and reduce remove such subsidies, tax schemes and regulations which counteract an efficient use of energy |
相关搜索 : 改进的燃料效率 - 燃料效率 - 燃料燃烧率 - 改进燃烧 - 车辆的燃料效率 - 燃油效率 - 燃烧效率 - 燃料进入 - 燃料进展 - 燃料进口 - 燃料进料管线 - 饲料效率 - 材料效率 - 材料效率