Translation of "爱情占据上风" to English language:


  Dictionary Chinese-English

爱情占据上风 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

爱情萦绕于心 占据着你
Romantic love is an obsession. It possesses you.
伊朗是怎样占据上风的
How Iran Is Winning
凯利对阵布什 理性能否占据上风
Kerry vs. Bush Will Reason Prevail?
她占了上风
She'd shown she had the upper hand.
谁占上风还不一定呢
It's not settled yet who'd come out on top.
但一遇到具体情况 司空见惯的维护自我立场便占上风
But when it comes to specifics, the familiar, defensive positions take over.
你以为你能永远占上风
You can't always be lucky.
否则他们会在战争中占上风
It would help them if they make war. War, Fisher.
我希望 这一同样的精神将占上风
I hope that the same spirit will prevail.
我一直告诉亲爱的Etienne 他的避风头的情绪愚蠢
I always did tell dear etienne that his passion for shunning the limelight was silly.
在爱情的公路上
Yes, sir. Hitchhiking down the highway
爱情是世上最有力的感情
Romantic love is one of the most powerful sensations on Earth.
在爱沙尼亚 上儿童保育院的1至2岁儿童和3岁儿童分别占31.8 和74.6 根据统计办公室2002年的数据
In Estonia 31.8 of children aged 1 to 2 and 74.6 of 3 year olds use child care institutions (according to the data of the Statistical Office of 2002).
成立一个单独委员会的想法最终占了上风
The idea of setting up a separate committee had ultimately prevailed.
不能也不应允许恐怖和暴力的势力占上风
The forces of terror and violence must not and shall not be permitted to win the upper hand.
我们再次根据个人情况评估风险
We again personalized the risks.
最大的风险是此人刚好未满 18 岁 这种情况大约占 10
The biggest risk is if the person is just under 18, in which case it's around 10 percent.
但当你陷入爱情的时候 你对性会有极强的占有欲
But the moment you fall in love, you become extremely sexually possessive of them.
Dooley,缠绕在线桥上, 占据谷仓
Dooley, Spool, take the barn.
我觉得爱情, 实际上... ...就象...
I mean, what they call being in love.
英国和法国官员曾表示 美国政府可能会 占上风
British and French officials said, the US government may take the lead .
集体责任的原则始终占上风 而且必须继续这么做
The principle of collective responsibility had always prevailed, and must continue to do so.
首先 是新的爱立中心 我们必须在风格上与它协调
We had to operate next to the new Muhammad Ali center, and respect it.
我只是一个陷入爱情中的姑娘... 爱上了一个人
I'm just a girl in love with a guy who... fell in love with someone else.
寒风起飞雪夜之北陆 青草传情往事如烟 悲惨的爱情故事 泷之白丝 到此结束
On snowy nights when the gales blow hard, people in the Hokuriku region still tell the sad tale of Taki no Shiraito and Kinya Murakoshi.
我知道爱情就犹如插上翅膀...
I know how it feels to have wings on your heels
夫人总爱在这看风景
He loved her to describe it... each time the seasons changed.
我们要注意到各种危险,并一道努力,以便使理智占上风
Let us take note of the dangers and work together so that reason can prevail.
根据情报和观察 培训将风险简介适用于海上交通可在培训中发挥重要作用
Training in the use and application of risk profiles to maritime traffic based on intelligence and observation was to play an important role in training.
我爱上 我爱上 我爱上 我爱上
I'm in love, I'm in love I'm in love, I'm in love
爱自己 也爱爱情
His love for himself, and for love itself.
四万个弟兄的爱加在一起也抵不上我爱情的分量
Forty thousand brothers could not, with all their quantity of love, make up my sum.
在爱情的公路上搭便车度蜜月
Hitchhiking down the highway, down Aren't you afraid you'll burn out a tonsil?
爱上你真是一件够白痴的事情
To fall in love with you, that was the idiotic thing.
这种事看上去像孔雀开屏占了挡风玻璃 是Bill Cheswick的网络图
This thing that looks like a peacock hit a windscreen is Bill Cheswick's map of the Internet.
他爱上了她 沉醉于他全心全意的爱情 所带来的美好
He fell in love with her and imagined that he loved her with all his soul.
多巴胺是和浪漫爱情联系在一起的 你会爱上那个刚刚和你 一夜情 的人
Dopamine's associated with romantic love, and you can just fall in love with somebody who you're just having casual sex with.
巴黎 针对伊朗核发展计划的谈判已经停顿了三年多 六年来 理智的声音基本上都被淹没了 而激情和妄想占了上风
PARIS Negotiations over Iran s nuclear program have been stalled for more than three years. For six years, the voices of reason have largely been drowned out, with passions and delusions claiming primacy.
我爱上 我爱上 我爱上
I'm in love, I'm in love, I'm in love
我爱上 我爱上 我爱上
I'm in love, I'm in love I'm in love
旅游风情小镇 风情如何醉游人
Tourism charm town How does charm mesmerize tourists
她有点耍赖和风情万种. 上帝保佑她
God bless her, behind all her shyness and blushes.
你应该到上床 亲爱的 你神情疲劳
You ought to come to bed, darling. You look tired.
但... 从我身上 你得不到女人的爱情
But you will never get a woman's love from me.
建筑物被空气中的微生物所占据 它们通过窗户 机械通风系统进入室内
Buildings are colonized by airborne microbes that enter through windows and through mechanical ventilation systems.

 

相关搜索 : 风险占据上风 - 什么占据上风 - 质量占据上风 - 正义占据上风 - 常识占据上风 - 这个占据上风 - 观点占据上风 - 是占上风 - 占了上风 - 不占上风 - 将占上风 - 中占上风 - 应占上风 - 将占上风