Translation of "牌" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 将牌从废牌堆放回发牌区 | Move waste back to stock |
| 将牌从废牌堆放回发牌区 | Move waste to stock |
| 将牌移入收牌区 | Move a card to the Foundation |
| 将牌放回发牌区 | Return cards to stock |
| 将牌放到废牌堆 | Move card from waste |
| 从牌垛中发新牌 | Deal new cards from the deck |
| 从牌垛中发一张牌 | Deal a card from stock |
| 从牌垛中发一张牌 | Deal a card from the deck |
| 从牌垛中发一张新牌 | Deal a new card from the deck |
| 将牌移入空的收牌区 | Move something into the empty Tableau slot |
| 发牌区中还剩下 a 张牌 | Stock left a |
| 追牌意思是我一直追踪着牌 即使是由他人, 他人洗的牌. | Shuffle tracking means I keep track of the cards, even if another person shuffles. |
| 你可以直接地看到 他们震惊的标牌 他们愤慨的标牌 他们愤怒的标牌 他们悲痛的标牌 | And so you can see, literally, signs of their shock, signs of their outrage, signs of their anger, and signs of their grief. |
| 众笑 好了 现在 我将演示各类不同的 记牌法 记牌, 控牌等等. | So, now I will demonstrate different ways of memorizing, control cards and so on. |
| 德国 9 11 金牌榜和奖牌 金铜牌 总数榜的预测次序完全正确 | Germany, 9 (11). The gold medal rankings and overall medal placement (gold, silver, and bronze) were correctly predicted in all cases. |
| 尝试在把牌在牌堆间来回移动 | Try moving card piles around |
| 可以尝试从收牌区取回一些牌 | Try moving cards down from the foundation |
| 这樣牌面朝上 它並不在這牌底. | And this is face up, and it's not at the bottom here. |
| 将牌放置到排列区以组成一手牌 | Place cards on to the Tableau to form poker hands |
| 对废牌区顶部的两张牌进行配对 | Match the top two cards of the waste. |
| 曾经 只有两种芥末酱 French's 牌和 Gulden's 牌 | Used to be, there were two mustards. French's and Gulden's. |
| 在奥运会的竞赛中 金牌代表第一名 银牌代表第二名 铜牌是第三名 | In Olympic competitions, a gold medal is for first place, a silver medal for second, and a bronze medal is for third place. |
| 把一张牌或是牌的组堆移到空位上 | Move a card or build of cards on to the empty slot |
| 把牌移动到一个空的临时置牌点上 | Move a card to an empty temporary slot |
| 我们都见过这些标示牌 这些是限速牌 | So we've all seen these. These are the your speed limit signs. |
| 从保留区中选一张牌放入第一收牌区 | Select a card from the reserve for first foundation pile |
| 撤消 直到有足够的牌填满排列区牌堆 | Undo until there are enough cards to fill all tableau piles |
| 观众 牌消失了. 格林 好 我会另取一组牌. | LG OK, I'll take another group. |
| 他表示他很遗憾 所有在比赛中获得金牌和银牌的运动员都被剥夺了奖牌 | He said he was sorry to all athletes who have had gold and silver medals snatched from them at competitions. |
| 底牌 | Base Card |
| 发牌 | Deal the cards |
| 稍后我们可试那边选的牌. 我现在要掉牌了. | We can take some over there later. So now, I will drop the cards. |
| 在 胸牌 上 也 要 作 兩個 金環 安在 胸牌 的 兩頭 | You shall make on the breastplate two rings of gold, and shall put the two rings on the two ends of the breastplate. |
| 又 給 他 戴上 胸牌 把 烏陵 和 土明 放在 胸牌 內 | He placed the breastplate on him and in the breastplate he put the Urim and the Thummim. |
| 在 胸 牌 上 也 要 作 兩 個 金 環 安 在 胸 牌 的 兩 頭 | You shall make on the breastplate two rings of gold, and shall put the two rings on the two ends of the breastplate. |
| 又 給 他 戴 上 胸 牌 把 烏 陵 和 土 明 放 在 胸 牌 內 | He placed the breastplate on him and in the breastplate he put the Urim and the Thummim. |
| 在 胸牌 上 也 要 作 兩個 金環 安在 胸牌 的 兩頭 | And thou shalt make upon the breastplate two rings of gold, and shalt put the two rings on the two ends of the breastplate. |
| 又 給 他 戴上 胸牌 把 烏陵 和 土明 放在 胸牌 內 | And he put the breastplate upon him also he put in the breastplate the Urim and the Thummim. |
| 在 胸 牌 上 也 要 作 兩 個 金 環 安 在 胸 牌 的 兩 頭 | And thou shalt make upon the breastplate two rings of gold, and shalt put the two rings on the two ends of the breastplate. |
| 又 給 他 戴 上 胸 牌 把 烏 陵 和 土 明 放 在 胸 牌 內 | And he put the breastplate upon him also he put in the breastplate the Urim and the Thummim. |
| 纸牌戏 | Poker |
| 底牌 a | Base Card a |
| 底牌 A | Base Card Ace |
| 底牌 J | Base Card Jack |
| 底牌 Q | Base Card Queen |
