Translation of "牙签" to English language:
Dictionary Chinese-English
牙签 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
| 医生们用 牙签刺激她的牙龈 看看是否同样有效 | They stimulated her gums with a toothpick, to see if that was doing it. |
| 签署 葡萄牙 2005年9月21日 | Signature Portugal (21 September 2005) |
| 这些蚂蚁把所有牙签都搬到 离蚁穴较远的地方 | And the nest maintenance workers just take all the toothpicks to the outer edge of the nest mound and leave them there. |
| 这件事同与西班牙签署社会保险协定的国家无关 | This does not concern the State with which Spain signs a social security agreement. |
| 当有人来找我 请我做我知名的设计 像柠檬榨汁器 马桶刷 牙签 漂亮马桶垫 何不也设计一把牙刷 | When somebody comes to me and ask for what I am known, I mean, yes, lemon squeezer, toilet brush, toothpick, beautiful toilet seats, and why not a toothbrush? |
| 2. 关于制止非法劫持航空器的公约 1970年12月16在海牙签署 | Convention for the Suppression of Unlawful Seizure of Aircraft, signed at The Hague on 16 December 1970 |
| 1. 关于制止非法劫持航空器的公约 1970年12月16日在海牙签署 | Convention for the Suppression of Unlawful Seizure of Aircraft, signed at The Hague on 16 December 1970 |
| 3. 请会议秘书签字确认后将文本转交 协定 保存国西班牙政府 | Requests that these texts, authenticated by the signature of the Secretary of the Conference, be transmitted to the Government of Spain as the depositary of the Agreement |
| 1970年12月16日在海牙签署的 关于制止非法劫持航空器的公约 | Convention for the Suppression of Unlawful Seizure of Aircraft, signed at the Hague on December 16, 1970 |
| 伊美国家元首和政府首脑2005年10月15日在萨拉曼卡签署本 宣言 有西班牙文和葡萄牙文两个文本 两者效力相等 | The Heads of State and Government of the Ibero American countries hereby sign this Declaration, in two original versions in the Spanish and Portuguese languages, both texts being equally authentic, at Salamanca on 15 October 2005. |
| 西班牙强烈支持加强此种文书并使之具有普遍性 并希望2005年9月在纽约开放签署时 大多数国家将签署这项公约 | Spain strongly supported the universalization and strengthening of such instruments, and hoped that the majority of countries would sign the Convention when it was opened for signature in New York in September 2005. |
| 根据第19条规定 补充协定 应在管理局和牙买加政府核可后生效 而且该协定经管理局秘书长和牙买加政府代表签字后 由管理局和牙买加政府临时适用 | 11 In accordance with article 19, the Supplementary Agreement shall enter into force on its approval by the Assembly of the Authority and the Government of Jamaica, and this Agreement shall be applied provisionally by the Authority and the Government of Jamaica upon signature by the Secretary General of the Authority and on behalf of the Government of Jamaica. |
| 在这方面 葡萄牙将在大会本届会议期间签署 制止核恐怖主义行为国际公约 | In that context, Portugal will sign the International Convention for the Suppression of Acts of Nuclear Terrorism during this session of the General Assembly. |
| 在牙买加政府核可之前 补充协定 自双方于2003年12月17日签字后已予临时适用 | Pending approval by the Government of Jamaica, the Supplementary Agreement is being provisionally applied as it has been since its signature by both parties on 17 December 2003.11 |
| 事实上 10月10日和11日 我们将在西班牙巴达霍斯签署 拉丁美洲青年人权利公约 | Indeed, on 10 and 11 October, we will be signing the Convention on the Rights of Young People in Latin America in Badajoz, Spain. |
| 此外 西班牙也同其他各国签订了双边社会保险协定 每一份协定对在各签约国工作过的人员社会保险责任范围都有各自的规定 | Moreover, Spain has signed bilateral social security agreements with various other States, and each has its own regulations on social security coverage of those who have worked in each of the countries. |
| 6. 1970年12月16日在海牙签署的 关于制止非法劫持航空器的公约 (1994年3月16日加入) | Convention on Offences and Certain Other Acts Committed on Board Aircraft, signed at Tokyo on September 14, 1963 (Joined on March 16, 1994). |
| 我要提及我们将于2005年10月10日在西班牙巴达雷斯签署的 伊比利亚 美洲青年权利公约 | I would like to mention the Ibero American Convention on the Rights of Youth, which we shall sign at Badajoz, Spain, on 10 October 2005. |
| 西班牙与瑞士以及西班牙与德国签署的双边协定分别引起不公平和不平等的待遇 因为在同一时间向西班牙社会保险计划缴纳同样数额的人员受到不同的待遇 视移居瑞士或德国而定 | The bilateral agreements between Spain and Switzerland and between Spain and Germany respectively gave rise to unfair and unequal treatment, since persons who had contributed to the Spanish social security system for the same time and in the same amount were treated differently, depending on whether they had emigrated to Switzerland or to Germany. |
| 联合王国也是2002年11月在海牙启动的 防止弹道导弹扩散国际行为守则 的最初签署国之一 | The UK was also one of the initial signatories to the International Code of Conduct Against Ballistic Missile Proliferation, which was launched in The Hague in November 2002. |
| 申根协定签署国有 欧盟成员国奥地利 比利时 丹麦 法国 芬兰 德国 希腊 意大利 卢森堡 荷兰 葡萄牙 西班牙和瑞典 以及两个非欧盟国家冰岛和挪威 | The parties to the Schengen Agreement include the EU States of Austria, Belgium, Denmark, France, Finland, Germany, Greece, Italy, Luxembourg, the Netherlands, Portugal, Spain and Sweden and two non EU States, Iceland and Norway. |
| 拉脱维亚自1997年以来即为核供应国集团的成员 和 防止弹道导弹扩散海牙行为准则 的签字国 | Latvia has been a member of the Nuclear Suppliers Group since 1997 and is a subscribing State to the Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation. |
| 236. 中国于2000年11月30日签署海牙 跨国收养方面保护儿童及合作公约 目前正在进行批准程序 | Great care is taken to protect children and youth from the influences of pornography, violence and narcotics and generally to prevent programmes liable to corrupt the young from entering the broadcast arena. |
| 海牙行为守则 主席未得到任何授权 可就已经 行为守则 签署国全体会议认可的案文开始进行谈判 | The Hague Code of Conduct Chair was not given any mandate to enter into negotiations on a text already approved by subscribers to the Code in plenary meeting. |
| 与会者进一步指出 对于签发提单的情形 第4条草案中提出的机制类似于根据 海牙 维斯比规则 建立的机制 | It was further indicated that the mechanism proposed in draft article 4 was similar to the one in place under the Hague Visby Rules for cases when bills of lading were issued. |
| 海牙行为守则 还为建立信任作出了一个重要贡献 其122个签署国同意通过发射前通知 相互通报空间发射情况 | The Hague Code of Conduct also makes an important contribution to confidence building, as its 122 subscribers agree to inform each other of space launches through pre launch notifications. |
| 签名 签名 | Signature Signature |
| 签字 签字 | signed signed |
| 支付赡养费义务是一项依照西班牙法律规定产生的义务 不是由提交人与前妻签署的分居或离婚协议形成的义务 | The obligation to pay maintenance is one deriving from Spanish law and not from the separation or divorce agreement signed by the author and his ex wife. |
| 笑声 牙医报告说人们有磨牙 磨牙的人去见牙医 说他们感到有压力 | Dentists report molars, you know, people grinding their teeth, coming in and reporting the fact that they've had stress. |
| 以眼還眼 以牙還牙 | An eye for an eye, a tooth for a tooth. |
| 以眼还眼以牙还牙 | deal with a man as he deals with you. |
| 人人都刷牙 使用牙线 | People brush and floss their teeth. |
| 还不赶快刷牙 用牙线 | So go brush and floss your teeth. |
| 在匈牙利說匈牙利文 | In Hungary, everyone speaks Hungarian. |
| 当我们发现了重要的信息 例如人类祖先的骨骼化石, 我们就开始非常小心翼翼的对它进行挖掘 使用牙签和很细的毛刷 | When we then find something very important, like the bones of a human ancestor, we begin to excavate it extremely carefully and slowly, using dental picks and fine paintbrushes. |
| 比如说 我把一捆牙签放在蚁穴入口处 给负责维修的蚂蚁更多工作 每天一大早负责维修的蚂蚁是最早开始活动起来的 | So for example, I created more work for the nest maintenance workers by putting out a pile of toothpicks near the nest entrance, early in the morning when the nest maintenance workers are first active. |
| 如人们所述 在联合国提出一份决议草案的目的 应该是确保所有会员国的参与 包括未签署 海牙行为守则 的国家的参与 | As has been stated, the aim of introducing a draft resolution at the United Nations should be to ensure the involvement of all Member States, including non subscribing States to The Hague Code of Conduct. |
| 代表小组签名 签名 | Ambassador Raph Uwechue |
| 我在牙医那儿检查了牙齿 | I had my teeth examined at the dentist's. |
| 你應該去看牙醫 把牙拔掉 | You should go to the dentist and have that tooth pulled out. |
| 牙医用X光检查你的牙齿 | Dentists take x rays to examine your teeth. |
| 秉持这一信念 我谨重申 哥斯达黎加完全支持我们几天后将于西班牙美丽的城市巴达霍斯签署的 伊比利亚 美洲青年权利公约 | In that faith, I have the honour to reiterate Costa Rica's full support for the Ibero American Convention on the Rights of Youth, which we will sign in the next few days in the beautiful city of Badajoz, Spain. |
| 为了确定签名具有将签名人与被签署文件联系在一起的功能 任何时候都必须能够证明签名是在什么情况下进行的 而不论签名是纸面签名还是电子签名 | In order to establish the signature's function of linking the signor with the signed document, the context of the signing will always have to be demonstrated, whether the signature is on paper or electronic. |
| 要由个别当事人自己与签字人核实是否签了字 签字的法律效力来自签字和签字人之间已经证明的联系 | It was for the individual parties to check with the signatory whether a signature had been appended, and the signature derived its legal effect from the proven link between the signature and the signatory. |
相关搜索 : 牙签筒 - 牙签插 - 牙 - 牙 - 乳牙牙列 - 牙洁牙机 - 以牙还牙 - 象牙象牙 - 牙科洗牙 - 以牙还牙 - 牙齿和牙龈 - 签。 - 签 - 牙髓