Translation of "牦" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 我在旅途中 骑过马 牦牛 坐过卡车 搭过便车 一路从伊朗边境 一直到瓦罕走廊 | So I have been walking and traveling, by horses, by yak, by truck, by hitchhiking, from Iran's border to the bottom, to the edge of the Wakhan Corridor. |
| 这大本营就是你随行的牦牛所能攀爬的最高点 在这之后你就不得不卸下行囊 | It's the highest point you can bring your yaks before you have to unload. |
| 28只巨大的牦牛 载着所有的仪器登上山峰 我不仅仅带这我的泳裤 还有一个摄像团队 这个摄像团队 会向世界各地直播 | 28 great, big, powerful yaks carrying all the equipment up onto this mountain I don't just have my Speedo, but there's a big film crew who then send all the images around the world. |
| 而这就是我当时所卸下来的东西 我一共带了四个牦牛才能承载的医疗用品 全部被转放在一个帐篷里 这是我在整理杂物 | And this is what they unloaded for me I had four yak loads of medical supplies, which are dumped in a tent, and here I am trying to arrange things. |
| 而上述事件也不仅仅是孤立的个案 据说拉萨著名旅游酒店 牦牛 Yak 宾馆 的老板多杰扎西也因为某种政治指控而入狱 在过去30年间 这些西藏大商人都被视为政府的天然同盟 而如今 这些事态的变化也是始料未及的 | Dorje Tashi, the wealthy owner of the Yak, a leading tourist hotel in Lhasa, is also said to be languishing in prison on vague political charges. In Tibet, where for the last 30 years major Tibetan businessmen had been seen as natural allies of the state, such developments are unprecedented. |
