Translation of "物理因素" to English language:


  Dictionary Chinese-English

物理因素 - 翻译 : 物理因素 - 翻译 : 物理因素 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

自然资源(土壤 水 植物 动物)由于几种因素而恶化 其中一些因素已经查明 而其它因素没有查明
The natural resources (soil, water, plant, animal) are subjected to deterioration due to several factors, some of them are well defined and others are not.
人类的智慧源于神精细胞和很多意外因素 这些化学作用源于物理和特定的意外因素
The human mind can arise from neurobiology and a lot of accidents, the way the chemical bond arises from physics and certain accidents.
埃及主要的土地退化问题 有水文因素造成的水涝 盐化和碱化 物理因素如土壤结构的恶化和板结 以及由于土壤有机质衰减的生物因素造成的土壤肥力下降
The major land degradation problems in Egypt are related to hydrological constraints which cause waterlogging, salinity and alkalinity, physical constraints such as deterioration of the soil structure and compaction, and biological constraints caused by a decline in soil organic matter leading to declining soil fertility.
物价上涨是多方因素造成的
Several factors operated to help prices go up.
与青少年开始使用非法药物有关的 quot 危险 quot 因素和 quot 保护 quot 因素
Risk and quot protective quot factors for initiation of illicit drug use among adolescents
另一个因素是心理损害
Another factor is psychological damage.
心理学的确是个重要因素
A psychiatrist doesn't lay the groundwork.
对来文可否受理的考虑因素
Admissibility considerations
13. 在根据 quot 危险 quot 因素制定适当的毒品政策时 将原因和相关因素区分开来是很重要的 上表所列因素与初次使用非法药物有关 但这并不意味着这些因素是起因
In developing appropriate drug policy around the concept of risk factors, it is important to distinguish between causes and correlates. Simply because the factors listed in the table correlate with initiation does not mean that they are causal factors.
强制婚姻 这是一种受各种因素特别是物质因素影响而长期沿袭下来的习惯做法
They include forced marriage, a common practice which is perpetuated for various reasons, particularly material ones.
31. 可持续森林管理的制约因素
Disincentives for sustainable forest management.
与公平合理的利用有关的因素
Factors relevant to equitable and reasonable utilization
处理妇女健康方面的危险因素
Tackling the risk factors for women apos s health
79. 清理环境所需费用降低归因于两个因素
79. The lower requirements for environmental clean up are attributable to two facts.
接触上表所列 quot 危险 quot 因素或相关因素的许多人并没有作出使用非法药物的选择
Many persons exposed to the risk factors or correlates of the table do not make the decision to use illicit drugs.
但是 总的来说 这些方案的目标是一般的危险因素 而不是针对具体药物的危险因素
In general, however, they target the more general rather than drug specific risk factors.
这些因素的意义在各地理区不同
The significance of these factors varies between geographical areas.
第6条 公平合理使用的相关因素
Article 6 Factors relevant to equitable and reasonable utilization
你会发现很多别的干扰因素 但是不会归咎到经理和会议的干扰因素上
You find a lot of other distractions, but you don't find managers and meetings.
管理因素似乎对中小企业特别重要 而机会因素对于小型企业更为重要
Management factors seem to be of particular importance to medium sized enterprises, while chance factors are more important to small enterprises.
23. 植物衰颓 这是测量活植物中叶绿素含量因污染物而发生变化的标准
Plant stress this is a measure of the variation in chlorophyll content in living plants, in response to pollutants.
12. 从危险因素概念可以得出的启示是 如能避免或减少危险因素 即可防 止非法药物滥用
The notion of risk factors has led to the suggestion that illicit drug abuse can be averted if risk factors can be avoided or reduced.
十. 第6条 公平合理使用的相关因素
Article 6 Factors relevant to equitable and reasonable utilization
在处理该问题时,必须考虑下列因素
In addressing this question, the following factors must be considered
最后 变式5w把会籍因素作为主导因素 占75 人口因素占10 会费因素占15
Finally, variant 5w places the dominant membership factor at 75 per cent, the population factor at 10 per cent and the contribution factor at 15 per cent.
2. 驱动因素和决定因素
Drivers and determinants
主要考虑因素应是高效率地为军事人员提供好的和新鲜的食物 其中要顾到文化和宗教因素
The primary consideration should be the efficient supply of fresh high quality food to military personnel, taking into account any cultural or religious requirements.
92. 管理国所起的作用是决定性的因素
The role of the administering Power was a decisive factor.
在制定初级药物预防方案时 值得注意的是 即便认识到相互关联的诱发因素 但把它们作为药物政策所针对的因素 也未必适宜
With respect to the development of primary drug prevention programmes, it is significant that recognition of correlates of initiation does not necessarily make them appropriate as factors to be targeted by drug policy.
2. 驱动因素和决定因素10
Drivers and determinants 8
由此看来 这些因素并不完全属于药物政策的范围
As such, they do not lie solely within the domain of drug policy.
环境因素包括吸烟 传染因子 辐射 污染 以及食物 营养 身体活动等
Environmental factors include smoking, infectious factors, radiation, pollution as well as foods, nutrition, and physical activities, etc.
至于第6条草案中提到的与公平 合理利用有关的因素 尽管一些因素适用于两类含水层 但也应该对这些因素加以区分
The distinction should also be carried over to the factors relevant to equitable and reasonable utilization set out in draft article 6, although some factors were applicable to both types of aquifers.
理性的个人利益 并不总是占优势的因素
Rational self interest is not always the dominating factor.
不可持续的管理做法也是一个有害因素
Unsustainable management practices can also be a contributing factor.
必须指出 这些条文也适用于由这些介质的基因元素生成或合并而成的转基因生物 以及含有该条文所指病源微生物和毒素的产品
It should be noted that the provisions in question apply also to genetically modified organisms derived from or making up genetic elements of such agents and to products containing the pathogenic micro organisms and toxins covered.
比较和分析的基线为当前因素分配情况 会籍因素占40 人口因素占5 会费因素占55
The baseline for comparison and analysis is the current factor weighting 40 per cent for membership, 5 per cent for population and 55 per cent for contribution.
二 该 货物 的 成交 价格 没有 因 搭 售 或者 其他 因素 的 影响 而 无法 确定
2. transaction value of the goods not identifiable due to bundle sales or other factors
(d) 将生物多样性考虑因素纳入其他部门的指导方针
(d) Guidelines for incorporating biodiversity considerations into other sectors
会籍因素比重最大 占75 人口因素增至10 会费因素减至15
The membership factor dominates, at 75 per cent the population factor increases to 10 per cent, and the contribution factor decreases to 15 per cent.
15. 与吸毒原因的各种理论和查找危险因素有关的一个问题是 人们往往忽略或低估非法药物滥用的好处和乐趣
One of the problems often associated with theories of cause and the identification of risk factors is that they tend to ignore or downplay the benefits and pleasure derived from illicit drug abuse.
有时,政治因素替代了族裔因素
Occasionally ethnic factors are replaced by political ones.
在这种假设情况中 各项因素 会籍因素 人口因素和会费因素 的权重按目前水平维持不变
In this scenario the weight of the factors (membership, population and contribution) is kept constant at the current levels. Simulations were conducted using the following population base
在环境方面 据说该国普遍存在不平等现象 这里有两个因素作怪 一是社会和经济因素 二是种族因素 其中种族似乎与商用有害废物设施的分布有着独立的 比收入因素更为密切的关系
A prevalence of environmental inequities based on socio economic and racial factors has been reported of the two factors, race appears to have both an independent and a more important relationship with the distribution of commercial hazardous waste facilities than income.
虽然缺乏可靠统计数字对处理移徙问题肯定是一个关键因素,但各国政府必须审查其他因素以助处理这个问题
While the lack of reliable statistics was certainly a crucial factor when it came to managing migration, Governments had to look at other sets of factors to help them deal with the issue.

 

相关搜索 : 物理环境因素 - 物理危险因素 - 生物因素 - 地理因素 - 合理因素 - 心理因素 - 管理因素 - 心理因素 - 治理因素 - 心理因素 - 物理元素 - 物理素养