Translation of "物质的部分" to English language:
Dictionary Chinese-English
物质的部分 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
注 所运物质的标识办法 还可参看第5部分 | NOTE For the indentification of the substances being transported, see also Part 5. |
这个派的其它部分是一种十分神秘的物质 叫做暗能量 | The rest of the pie is a very mysterious substance called dark energy. |
1995年 微重力质谱仪物质分析部分设计模型已经完成 目前正进行性能试验 | In 1995 the engineering model of the materials analysis section of MIGMAS has been completed and is currently undergoing performance tests. |
建立了南极洲东部印度洋部分地质和地球物理数据库 | A geological geophysical database for the Indian Ocean sector of East Antarctica has been prepared. |
该方案设立一个物质规划股配备训练有素的工作人员,物质规划是方案的主要组成部分 | Physical planning was a major component of the programme, which established a Physical Planning Unit with trained staff. |
司法机关属 quot 其它非物质生产分支部门 quot 类 | The judiciary falls under the category of other non material branches of production . |
最近 我们意识到 宇宙中的普通物质 我指的普通物质 我的意思是你 我 行星 横星 银河系 普通物质仅仅占据 宇宙组成的一小部分 | So, recently, we have realized that the ordinary matter in the universe and by ordinary matter, I mean you, me, the planets, the stars, the galaxies the ordinary matter makes up only a few percent of the content of the universe. |
执行部分第3段(a)和(b)段 对生物武器 包括有关物质的衡算 保安和实物保护 | This Act states that it shall be unlawful to manufacture, own, store, handle, transport, sell or otherwise hold or dispose of nuclear substances without permit from the Ministry concerned . |
主要部分是这个蓝色的部分 叫聚阳离子 它是很黏的物质 能粘住身体里的每个组织 | The main part of it is the blue part, polycation, and it's basically very sticky to every tissue in your body. |
我们这里的一小部分研究这些数据的人们 称呼这些信息为 生物暗物质 | And for the small group of us who actually study this kind of data, a few of us have actually begun to call this information biological dark matter. |
3.10.2 物质分类标准 | Other ignition sources may be mentioned. |
其中一部分是因为 我们大脑浸泡在化学物质当中 | And part of that's because we're bathing the brain in the chemical. |
执行部分第3(a)和(b)段 对核武器 包括有关物质的衡算 保安和实物保护 | pursuant to resolution 1540 (2004) |
这是一个比较简单的 里面没有可见物质 全部是暗物质 | And this is a simple one, because it doesn't have the ordinary matter and it just has the dark matter in it. |
法律 金融和物质基础设施是一般有利的商业环境的一部分 | Aspects of the legal, financial and physical infrastructure are considered part of the general enabling business environment. |
生物聚合物质谱分析法软件 | Bio polymer mass spectrometry software |
碳储存在标准木柴 树枝 草料和根部等活质生物物质中及干草树叶 木质残体 土壤有机物质和森林产品等死亡的生物物质中 | Carbon is stored in living biomass, including standing timber, branches, foliage and roots, and in dead biomass, including litter, woody debris, soil organic matter and forest products. |
执行部分第3段(a)和(b)段 对核武器 包括有关物质的衡算 保安和实物保护 | IAEA INFCIRC225 rev.4 recommendations form the basis for all national work on physical protection of nuclear material, and work is currently being done to reflect changes in INFCIRC 225 from revision 3 to revision 4 in national legislation. |
执行部分第3(a)和(b)段 对细菌武器包括有关物质的衡算 保安和实物保护 | OP 3 (a) and (b) Account for Secure Physically protect BW including Related Materials |
执行部分第3(a)和(b)段 对化学武器包括有关物质的衡算 保安和实物保护 | OP 3 (a) and (b) Account for Secure Physically protect CW including Related Materials |
执行部分第3(a)和(b)段 对细菌武器包括有关物质的衡算 保安和实物保护 | OP 3 (a) and (b) Account for Secure Physically protect BW including Related Materials |
执行部分第3(a)和(b)段 对化学武器包括有关物质的衡算 保安和实物保护 | We are still in the process of collecting information from national authorities for this section. |
执行部分第3(a)和(b)段 对细菌武器包括有关物质的衡算 保安和实物保护 | OP 3 (a) and (b) Account for Secure Physically protect BW including Related Materials |
执行部分第3(a)和(b)段 对核武器包括有关物质衡算 保安和实物保护 | Security Council Committee established pursuant to resolution 1540 (2004) |
执行部分第3(a)和(b)段 对核武器包括有关物质衡算 保安和实物保护 | OP 3 (a) and (b) Account for Secure Physically protect NW including Related Materials |
执行部分第3段(a)和(b)段 对化学武器 包括有关物质的衡算 保安和实物保护 | These requirements are further detailed in regulation no 433 of 12 May 2000 on Possession, Transfer and Transportation of Nuclear Material and Dual Use Equipment, together with requirement among others for accounting of nuclear material, notification on dual use products, export licences etc. Regulation no 1809 of 02 November 1984 governing the physical protection of nuclear materials form a legal basis both for nuclear materials in installations and in transport. |
第一章A部分概述阿片类药物 可卡因 大麻 精神药物和受管制前体物质等类药物的全球发展情况 | In section A of chapter I global developments are summarized by type of drug, that is, opiates, cocaine, cannabis and psychotropic and controlled precursor substances. |
是生活质量的一部分 | It was part of the quality of life. |
(c) 物质如果是自反应物质或有机过氧化物则分别符合2.4.2.3.2.5(b)或2.5.3.2.5.1 | (c) The substance is in compliance with 2.4.2.3.2.5(b) or 2.5.3.2.5.1 if it is a self reactive substance or an organic peroxide, respectively |
(b) 根据5.1项的分类程序(第34节) 它们是氧化性物质 但氧化性物质混合物如含有5.0 或更多的可燃有机物质 必须进行下文注中界定的分类程序 | A mixture showing the properties of a self reactive substance, type G, according to the principle of 20.4.2 (g) shall be considered for classification as a substance of Division 5.1 (see section 34). . |
(b) 根据5.1项的分类程序(见2.5.2.1.1)它们是氧化性物质 但氧化性物质混合物如含有5.0 或更多的可燃有机物质必须进行注3中界定的分类程序 | (b) They are oxidizing substances according to the classification procedure for Division 5.1 (see 2.5.2.1.1) except that mixtures of oxidizing substances which contain 5.0 or more of combustible organic substances shall be subjected to the classification procedure defined in Note 3 . |
120. 所有生物传感器都包括两部分 固定化生物物质(如酶 抗体,或整个细胞)及与其连接的转换器或信号产生部件 | 120. All biosensors have two components an immobilized biological material, such as an enzyme, an antibody, or a whole cell, which is joined to a transducer or signal generating element. |
我们消耗的能源的百分之八十六 是碳氢化合物 这意味着我们消耗物质的百分之八十六 是植物 变形虫和其他这类物质 演化而来的 那么这里就有一个 环境保护的角色 还有一个 可替代物质的角色 同时我们必须 把其余的部分也做好 | 86 percent of the energy we consume are hydrocarbons. That means 86 percent of the stuff we're consuming are probably processed plants and amoebas and the rest of the stuff. And there's a role in here for conservation. There's a role in here for alternative stuff, but we've also got to get that other portion right. |
然后,用激光形式的能量对准沉积物质,使该物质分解为从基质释放出(脱附)的离子 | Then energy in the form of a laser is directed at the deposited material, which causes it to separate into ions liberated (desorbed) from the matrix. |
分子间为了物质而竞争 | Molecules are competing for stuff. |
日本还指出 要求提供表二所列物质的出口前通知是不实际的 因为这些物质的贸易量大 而且大部分交易是合法的 | Japan has also noted that it would not be practical to provide pre export notification for Table II substances, since the volume of trade in those substances is high and the majority of transactions are legitimate. |
这与稀有物质不同 稀有物质 分享意味着每人得到少一些 | It's not like scarce objects, where sharing means we each get less. |
这些表框按构成部分分类 实质性民政部分 军事部分和支助部分 | These frameworks are grouped by components substantive civilian, military and support. |
18. 土著人民与成瘾性物质使用项目是针对上述问题设立的 目前是世界卫生组织滥用成瘾性物质方案的主要部分 | 18. The indigenous peoples and substance use project is a response to the aforementioned problems and is now a major part of the WHO programme on substance abuse (WHO PSO). |
图10.2 框1的 quot 新物质 quot 和框14的 quot 新物品 quot 分别改为 quot 待划类的物质 quot 和 quot 待划类的物品 quot | Figure 10.2 Replace respectively New substance in box 1 and New Article in box 14 with Substance for Classification and Article for Classification |
这些复合物的行为和性质是由各部分的形态和结构安排 它们的组成和各部分间的任何相互作用决定的 | The behaviour and properties of composites are determined by the form and structural arrangement of the components, their composition and any interactions between the components. |
在 用于运输放射性物质的货物集装箱 的定义中 将第二句开头部分 货物集装箱必须有 改为 它必须是 | In the definition of Freight container in the case of radioactive material transport , amend the end of the first sentence and the beginning of the current second sentence to read as follows transport without intermediate reloading which is of a permanent enclosed character, . |
5. 减少药物需求的方案应当作为旨在减少对所有各种滥用物质的需求的全面战略的一部分 | 5. Programmes to reduce demand for drugs should be part of a comprehensive strategy to reduce demand for all substances of abuse. |
注1 符合划为氧化性物质标准的氧化性物质混合物如含有5 或更多的可燃有机物质并且不符合上文(a) (c) (d)或(e)所述的标准 必须进行自反应物质分类程序 | NOTE 1 Mixtures of oxidizing substances, meeting the criteria for classification as oxidizing substances, which contain 5.0 or more of combustible organic substances and which do not meet the criteria mentioned in (a), (c), (d) or (e) above, shall be subjected to the self reactive substances classification procedure . |
54. 逐步停用消耗臭氧物质活动大部分将在2006 2009年期间完成 因为从 2010年1月1日起 多数这类物质的生产和消费将被禁止 | The majority of phase out activities of ozone depleting substances (ODS) will have to be completed during 2006 2009, since the production and consumption of most of these substances will be banned with effect from 1 January 2010. |
相关搜索 : 物质的分布 - 物质的分类 - 物质的分类 - 食物的部分 - 成分物质 - 物质分解 - 分子物质 - 部分质量 - 脂质部分 - 劣质部分 - 实质部分 - 植物部分 - 部分实物 - 部分物流