Translation of "特定小生境" to English language:


  Dictionary Chinese-English

特定小生境 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

622. 小组认定 对沙特阿拉伯沿岸潮间生境的损害系直接因伊拉克入侵和占领科威特所致
Saudi Arabia asserts that, as a result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait, a large proportion of its population was exposed to (a) contaminants from the oil well fires (b) contaminants from oil spills (c) contaminants from vehicle emissions and disturbance of the desert areas by military activities and (d) acts of violence and other traumatic events during the invasion and occupation.
大多数新工具是为特定应用而开发 小生境产品 并与其他工具和干预工具一起使用
Most of the new tools are being developed for specific applications (niche products) and to be used in combination with other tools and interventions.
字体大小 固定 或 相对 于环境
Font size fixedor relative to environment
并决定委任中国的Ju Hongbo先生为特设小组的协调员
and further decided to designate Mr. Hongbo Ju of China as its coordinator.
为此 环境规划署建立了内部的环境筹资问题特别小组
To this end, UNEP has established an in house task force on environmental financing.
(j) 联合国人类住区(生境二)会议4 1小组会议,科威特,1995年11月17日和18日
(j) G4 Group Meeting for United Nations Conference on Human Settlements (Habitat II), Kuwait, 17 and 18 November 1995
58. Chong先生 新加坡 说 特设起草小组已经商定拟议措辞
Mr. Chong (Singapore) said that a proposed wording had been agreed by the ad hoc drafting group.
噢 拉特兰先生 这是 贝柯丽小姐 拉特兰先生
Oh, Mr Rutland. This is Miss Blakely, Mr Rutland.
凯莉小姐,格兰特先生
Miss Kelly, Mr. Grant.
小组还意识到 生境等效法 计算中存在不确定性 特别是在确定大致反映不同类型功能损失的度量方面 以及在确定适合于特定资源损害的补偿性恢复措施的性质和规模方面
The Panel is also aware that there are uncertainties in HEA calculations, especially for establishing a metric that appropriately accounts for different types of service losses and for determining the nature and scale of compensatory restoration measures that are appropriate for damage to particular resources.
特别环境卫生方案 加沙地带
Special Environmental Health Programme (the Gaza Strip)
那是 就一如你们所知的 生物生活在特殊的生物环境 和特殊的生态环境下 这些环境的生存压力 挑选出那些改变了的 通过随机变异的生物体 来进一步生存
So, as you all know, species lived in particular ecological niches and particular environments, and the pressures of those environments selected which changes, through random mutation in species, were going to be preserved.
440. 因此 小组断定 科威特未提供充分的证据使小组得以估量生物量损失的程度
The third claim unit is for losses due to increased mortality resulting from the effects of the oil well fires in Kuwait.
620. 小组认定 有证据表明 沙特阿拉伯沿海1991年遭受了大面积石油污染和环境损害
Similar concerns apply in relation to the proposed supplement to the Jubail Marine Wildlife Sanctuary.
小组委员会原特别报告员特奥 范博芬先生遵照小组委员会
Note prepared by the former Special Rapporteur of the Sub Commission,
20. 主席在同一次会议上指出 迄今特设小组主要是讨论案文 预计通过特设小组的工作将产生一项议定书
20. At the same meeting the Chairman noted that the AGBM had thus far been working on texts which presumed that a protocol would result from the Group s work.
49. 人类住区(生境)中心加强了它与非洲生境和住房公司(非洲住房)的合作,特别是在筹备生境二会议期间
UNCHS (Habitat) has strengthened its cooperation with the Company for Habitat and Housing in Africa (Shelter Afrique), particularly during the preparatory period of the Habitat II Conference.
他决定给我生小孩了
She's decided she wants to have my child.
也许一根小的 戈特沙克先生
Perhaps a small one, Mr. Gottschalk.
小女孩 我想找山姆杭特先生
I should very much like to speak with Mr. Sam Hunt, little girl.
小组认为 尽管为此目的采用 生境等效分析法 是适当的 但沙特阿拉伯有关损害程度和恢复时期的一些假定和输入数据不当
The Ministry of Agriculture and Water of Saudi Arabia originally submitted this claim unit as claim 5000207.
但是 这些设施肯定有相同的特征 例如生产技术和把废气废物排入环境
Nevertheless, they will have certain characteristics in common, such as production technology and environmental emissions.
根据生境二的后续行动 联合国人类住区 生境 中心正在扩展与人类住区和小国环境有关的关键性指示数字
In the follow up to Habitat II, the United Nations Centre for Human Settlements is expanding key indicators related to human settlements and the environment in small States.
4. 决定关于认可生境议程伙伴参加特别会议的安排绝不得为大会其他特别会议开创先例
4. Decides that arrangements concerning the accreditation and participation of Habitat Agenda partners in the special session shall in no way create a precedent for other special sessions of the General Assembly
这些方案包括 全球环境基金和全球环境基金的小额赠款方案,蒙特利尔议定书 发展伙伴方案 城市环境资金方案以及消除贫穷战略倡议基金
They include the Global Environment Facility (GEF) and GEF Small Grants Programme, the Montreal Protocol, the Partners in Development Programme, LIFE Programme, and the Poverty Strategies Initiative Fund.
5.2.1.7 危害环境物质的特殊标记规定
5.2.1.7 Special marking provisions for environmentally hazardous substances
小组认为 难民和牲畜数目的这种大量增加会给约旦的牧场和野生生物生境造成相当大的环境损害
In the view of the Panel, any expenses or costs incurred by Jordan in respect of such low birth weight infants would constitute losses directly resulting from Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
赖特小姐 只是因为我生病了吗
Miss Wright. And it's just because I had a pain.
因此这些小小的行动 可以产生巨大的效果 来提高当地的环境健康
So these are small actions that can amount to a significant effect to improve local environmental health.
预计对这些家庭的特定支助将囊括为数众多的生活在危机境况中的儿童
It is anticipated that the specific support for these families will cover a great number of children living in critical circumstances.
55 然而 小组注意到 裁定任何特定损失是否是由于理事会决定意义上的离境造成的 将依据在每桩案件中提出的证据
According to Jordan, the increased production of wastewater resulted in seepage of effluent from the ponds of the As Samra wastewater treatment plant production of lower grade treated wastewater due to the fact that the As Samra wastewater treatment plant was working above its design capacity increased production of wastewater effluent at refugee camps and increase in wastewater production due to the settlement of refugees around the springs.
然而 小组认为 科威特采用这些模型对生物量损失进行估算 存在实质性和不可定量的不确定性 例如 小组无法核实估算生物量损失采用的计算机模型中科威特的输入值 特别是关于水生资源数量的数据
Kuwait states that Iraq's invasion and occupation caused wide ranging health impacts as a result of the release of pollutants from the oil well fires, the release of oil into coastal waters and the traumatic impacts of hostilities and various acts of violence on the population.
回顾根据井喷控制索赔要求的特殊性质和环境专门指定了井喷控制索赔要求专员小组
Recalling that the Panel of Commissioners for the well blowout control claim was appointed specifically in light of the claim apos s special nature and special circumstances,
Maurice Nacouz先生 过境法专家 贝鲁特农工商会 黎巴嫩贝鲁特
Mr. Maurice Nacouz, Expert in Transit Law, Beirut Chamber of Commerce, Industry and Agriculture, Beirut, Lebanon
意识到小领土特别易受自然灾害和环境退化的伤害,
Conscious of the particular vulnerability of the small Territories to natural disasters and environmental degradation,
意识到小领土特别易受自然灾害和环境退化的伤害
Conscious of the particular vulnerability of the small Territories to natural disasters and environmental degradation,
意识到小领土特别易受自然灾害和环境退化的影响
Conscious of the particular vulnerability of the small Territories to natural disasters and environmental degradation,
所有公民有权生活在安定的环境中 并有义务保护这种安定的环境
All citizens have right to live in a balanced environment and the duty of defending it.
伊拉克还主张 这些生境的损失并非象沙特阿拉伯所假定为百分之百的损失
Iraq states that Saudi Arabia has not submitted actual data showing increases in morbidity and actual health expenditures.
女士们先生们 乔治娅 加勒特小姐
Ladies and gentlemen, Miss Georgia Garrett.
卡丁医生和赖特小姐快要结婚了
Dr. Cardin and Miss Wright are going to get married.
早上好 斯图尔特小姐 早上好 先生
Good morning, Miss Stewart.
那是莉梅华琳 拉特兰先生的小姨
That's Lil Mainwaring, Mr Rutland's sisterinlaw.
波特先生 窗户清洁工 小猪路33号
A Mr Potter, window cleaner. 33 Hogsmere Road.
科威特认为 每个海岸生境在不同程度上向一组独特的生物体提供服务
Kuwait states that during Iraq's invasion and occupation, massive quantities of unexploded mines and ordnance were left in its territory.

 

相关搜索 : 小生境 - 特定语境 - 特定的环境 - 小生境技术 - 特定环境条件 - 干细胞小生境 - 特定生长率 - 额定瓦特小时 - 特定 - 特定 - 特定 - 特定 - 特定 - 特定