Translation of "特定的重量" to English language:
Dictionary Chinese-English
特定的重量 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
| 充其量 报告只是有选择地谈到反映某些特定重点的文书 | At most, it looks at selected instruments that reflect particular priorities. |
| 463. 然而 科威特对失去娱乐机会的定量和估价存在严重的技术问题 | Kuwait claims that each individual with PTSD suffered a decrease in well being equivalent to the loss of one fourth of a life year. |
| 它几乎没什么重量 特别为我设计的 | It's next to nothing. Especially designed for me. |
| 它是无形的,无特点的 ,深不可测的,无外表 ,无重量. 无目的,无量纲的. | It's formless, featureless, depthless, scaleless, massless, purposeless and dimensionless. |
| 要 為風 定輕重 又 度量 諸水 | He establishes the force of the wind. Yes, he measures out the waters by measure. |
| 要 為 風 定 輕 重 又 度 量 諸 水 | He establishes the force of the wind. Yes, he measures out the waters by measure. |
| 要 為風 定輕重 又 度量 諸水 | To make the weight for the winds and he weigheth the waters by measure. |
| 要 為 風 定 輕 重 又 度 量 諸 水 | To make the weight for the winds and he weigheth the waters by measure. |
| 重申 蒙特利尔议定书 未予管制的温室气体人为源排放量和汇清除量应以透明 一致 可比 完整和准确的方式加以报告 | Reaffirming that anthropogenic emissions by sources and removals by sinks of greenhouse gases not controlled by the Montreal Protocol should be reported in a transparent, consistent, comparable, complete and accurate way, |
| 今后在 特定常规武器公约 的范围内讨论可能的预防措施时 应该着重讨论雷管的设计 技术和质量 | In future discussions on possible preventive measures in the context of the CCW the design, the technology and the quality of the detonator should be an important focus. |
| 正是因为这个特殊的气球 可以承载两顿的重量 这个气球是特别巨大的 | And this particular balloon, because it has to launch two tons of weight, is an extremely huge balloon. |
| 然而 沙特阿拉伯解释说 由于定量研究中所用分析的性质 不可能认定由于空气污染加重而死亡的具体个人或其家庭 | Based on the technical reports from UNEP and other information reviewed by the Panel, the Panel stated that it was satisfied that the 53 completed projects constituted reasonable monitoring and assessment activities in accordance with paragraph 35(c) and (d) of Governing Council decision 7. |
| 然而 小组认为 科威特采用这些模型对生物量损失进行估算 存在实质性和不可定量的不确定性 例如 小组无法核实估算生物量损失采用的计算机模型中科威特的输入值 特别是关于水生资源数量的数据 | Kuwait states that Iraq's invasion and occupation caused wide ranging health impacts as a result of the release of pollutants from the oil well fires, the release of oil into coastal waters and the traumatic impacts of hostilities and various acts of violence on the population. |
| 但有的与会者表示 限定时间对总量合同的定义至关重要 | However, it was indicated that a limited time period was essential to the definition of volume contracts. |
| 鉴于税务立法的规定 往往仅赋予数量极少的纳税人特权 特权群体的有限数量不可成为不平等待遇的理由 | The limited size of the privileged group could not justify the unequal treatment, given that under tax legislation, privileges are frequently granted to a small group of taxpayers only. |
| 一 其 价值 随 特定 利率 金融 工具 价格 商品 价格 汇率 价格 指数 费 率 指数 信用 等级 信用 指数 或 其他 类似 变量 的 变动 而 变动 变量 为 非金融 变量 的 该 变量 与 合同 的 任 一方 不 存在 特定 关系 | (1)The values thereof varies with particular interest rates, prices of financial instruments, prices of commodities, foreign exchange rates, price indexes, premium rate indexes, credit ratings, credit indexes and other similar variables if the variable is a non financial variable, there shall not exist any special relationship between such variable and any party to the contract |
| 但重要的是 哥特时代的建筑是首次 用形式来考量力与动态 | But what was important is, the Gothic moment in architecture was the first time that force and motion was thought of in terms of form. |
| 440. 因此 小组断定 科威特未提供充分的证据使小组得以估量生物量损失的程度 | The third claim unit is for losses due to increased mortality resulting from the effects of the oil well fires in Kuwait. |
| 笑声 现在 当我接受了Russell Bake的关于 郑重的或是严肃的去设计的定义的时候 质量就不再意味着一些特殊的含义了 | Now, when I apply Russell Baker's definition of solemnity or seriousness to design, it doesn't necessarily make any particular point about quality. |
| 25. 由于任何特定的业绩监测系统是随着规定的成果和指标的质量而变动的 因此 援助管理人员时 在上游方向也应当注重改进成果和指标的确定 | Because the effectiveness of any given performance monitoring system is a function of the quality of the defined results and indicators designed to measure the progress towards achievement of those results, assistance to managers should also focus upstream on improving the definition of results and indicators. |
| 但是当尝试在一个固定的位置利用太阳能 重量问题就不重要了 | But if you're trying to generate solar energy in a static place the weight doesn't matter so much. |
| 但是 重要的是要强调 资源的质量而不只是数量决定着外地业务活动的影响 | However, it was important to stress that the quality and not only the quantity of resources determined the impact of operational activities in the field. |
| 数量是重要的 但质量也同样重要 | Quantity is important, but so also is quality. |
| 缔约方会议第六届会议所作的许多决定规定了多项任务 扩大了秘书处活动在实体上和数量方面的范围 鉴于两年期中的工作量 由此产生的财政方面的限制影响特别严重 | The resulting financial limitations were particularly severe in the light of the work load for the biennium many decisions taken byof the sixth session of the Conference of the PartiesCOP at its sixth session set tasks that add to both the substantive and quantitative scope of the activities of the secretariat. |
| 1.61 促进稳定文书 特别重要 | 1.61 The Instrument for Stability is of particular importance. |
| 这些品项都是根据它们在营养含量 数量和价格方面的重要性挑选出来的 并以协调制度中的同样定义 含量和名称加以确定 | Those items were selected on the basis of their importance in terms of nutritional content, quantity and price, and are identified by the same definitions, contents and titles as in the Harmonized System. |
| 这项工作引出了很多关于计量的新问题 包括可能的制定总生产率业绩计量标准的办法 以及服务等特定经济领域中有关生产率计量的问题 | This work is raising many new questions for measurement, including the possible approaches to developing measures of aggregate productivity performance, as well as issues related to productivity measurement in specific sectors of the economy, such as services. |
| 第二条 实施第一条规定的行为 数量或者数额达到第一条第一款第(一)项至第(六)项规定标准五倍以上的 应当认定为刑法第三百六十三条第一款规定的 情节严重 达到规定标准二十五倍以上的 应当认定为 情节特别严重 | Meanwhile, the development of information technology allows criminal elements to use the Internet to pursue activities outlawed under the Optional Protocol, and the location of many pornographic websites beyond the national borders makes it particularly difficult for China to guard against and repress such offences as those related to child pornography. |
| 超导是物质的一种量子状态 只在特定的关键温度下发生 | Superconductivity is a quantum state of matter, and it occurs only below a certain critical temperature. |
| 为了增强他腰部的力量 已经确定了接受特别磁疗的时间 | In order to further strengthen his back, he had been scheduled for special magnetic treatment. |
| 近年来 为了重申青年政策进行了大量工作 特别是有关 世界青年行动纲领 规定目标的政策 包括 千年发展目标 | In recent years much work has been done to reaffirm youth policies, particularly as concerns the objectives set out in the World Programme of Action for Youth, including the Millennium Development Goals (MDGs). |
| 7. 在该国南部地区 局势仍然紧张 就安全和稳定而言 反对派战斗力量特别是塔利班的存在和活动引起重大关注 | In the southern region of the country, where the situation remains tense, the presence and activity of opposing militant forces, especially the Taliban, is a significant cause for concern in terms of security and instability. |
| 比尔盖茨谈过教育的重要性 还特别提供了KIPP规范 知识就是力量 | Bill Gates talked about the importance of education and, in particular, the model that KIPP was providing Knowledge is power. |
| 我决定重新定位自己的拍摄方式 专注于那些被人类力量改造的景观 | I decided to rethink the landscape as the landscape that we've transformed. |
| 联合王国五年方案工作的重点是探讨对排放进行测量的技术 这些技术可用来查明正在投产的工厂和特定加工过程 | Work within the United Kingdom's five year programme has centred on exploring techniques of measuring emissions that can be used to identify operating plants and specific process operations. |
| 联检组将特别为每条建议制定数量或者质量成功指标 以便中期报告不仅能够说明已经得到实施的建议数目 更重要的是说明这些建议对参加组织的影响 | In particular, it will seek to introduce for each of its recommendations success indicators, either quantitative or qualitative, in order to be able to report in the medium term not only on the number of recommendations implemented but more importantly on their impact on participating organizations. |
| 这种量子力学的奇特现象最早由 欧文 薛定谔和他的猫提出 | This quantum weirdness was first described by Erwin Schrödinger and his cat. |
| 我认为特派团至少应当维持现有力量 并鉴于上述一些违法行为的严重性 应当考虑加强其力量 | It is my view that the Mission should, at a minimum, be maintained at its current strength and that, in view of the gravity of some of the violations described above, consideration could be given to its strengthening. |
| 特定有机化学品 公约 三个附表未列的特定有机化学品的合成生产设施 如其生产的数量超出所定限额 必须申报 第L2342 17条 | Defined organic chemicals Facilities for the production by synthesis of defined organic chemicals not listed in any of the three Schedules to the Convention are subject to declaration if they produce quantities in excess of the specified thresholds (article L. |
| 反叛集团并没有采取行动重新占领该地点 而是非盟驻苏特派团按照各方的要求 部署了一小支部队 作为在该特定地点上各方之间的一个能发挥稳定作用的全时缓冲力量 | Instead, AMIS deployed a small force, as requested by the parties, to act as a stabilizing, full time buffer between the parties in that particular locale. |
| 但一旦它们增长到一个特定数量之后 所有的细菌同时发光 | But when they grew to a certain cell number all the bacteria turned on light simultaneously. |
| 这些测量包括无源伽玛射线光谱测定 无源和有源的中子重合计数和多个中子的测量 | These have included passive gamma ray spectrometry, passive and active neutron coincidence counting and neutron multiplicity measurements. |
| 这些应用可属于以下种类中的一种或多种 (a)特征确定 (b)确定某一人们感兴趣特征的空间范围 (c)发现变化 如森林遭破坏 和(d)生物地球物理参数的量化确定 如土壤 水含量 | These applications can be placed in one or more of the following categories (a) feature identification, (b) determination of the spatial extent of a feature of interest, (c) detection of change, e.g. deforestation, and (d) quantitative determination of biogeophysical parameters, e.g. soil water content. |
| 4. 请秘书长继续提高正式语文文件翻译的准确性 特别注重翻译的质量 | 4. Requests the Secretary General to continue to improve the accuracy of translation of documents into the official languages, giving particular significance to the quality of translation |
| 特别注意这群人构成了黑帮的主体 整个帮派的重量几乎全集中于底部 | And important to note that almost all of the weight, all of the people in this organization are at the bottom. |
相关搜索 : 定的重量 - 特定的力量 - 特定数量 - 定量特征 - 额定重量 - 设定重量 - 定量的重要性 - 重量的量 - 额定重量容量 - 额定起重量 - 额定起重量 - 流量重定向 - 测量的重量 - 重量的测量