Translation of "特殊关系" to English language:


  Dictionary Chinese-English

特殊关系 - 翻译 : 特殊关系 - 翻译 : 特殊关系 - 翻译 : 特殊关系 - 翻译 : 特殊关系 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

特殊关系的终结
The End of the Special Relationship?
建立特殊关系协定
Agreement on the Establishment of Special Relations
脆弱的亚洲特殊关系
Asia s Fragile Special Relationship
四 买卖 双方 没有 特殊 关系 或者 虽 有 特殊 关系 但 未 对 成交 价格 产生 影响
4. there is no special relationship between the seller and buyer, or the existing special relationship between the two parties exercises no influence on the transaction price
美国和英国之间的特殊关系
The special relationship between the United States and the U.K.
需为改善关系作出特殊的努力
A special effort to improve those relationships is required.
我觉得我们之间的关系还挺特殊的
I think it may have been a special rapport that he and I had.
我们同以色列的关系已经是并将永远是一种特殊的关系
Our relationship with Israel has been and will always be a special one.
你和那位路易 伯纳德有什么特殊关系
Three good reasons why you should have nothing in common with Louis Bernard.
卡纳克人的特征是建立在与土地的特殊关系的基础上
The Kanak identity was based on a particular link to the land.
这意味着 这类事务隶属于关于特殊法的职能和范围研究中涉及普遍法与特殊法关系的较一般性问题
This would imply that such matters would fall under the more general question of the relationship between the general and the special law in the study on the function and scope of the lex specialis.
又回顾欧洲安全与合作组织同地中海合作伙伴间的特殊关系以及该组织同亚洲合作伙伴 日本和大韩民国间的特殊关系 这些关系在2000年得到了进一步加强
Recalling also the special ties between the Organization for Security and Cooperation in Europe and the Mediterranean Partners for Cooperation, as well as between that organization and the Asian Partners for Cooperation, Japan and the Republic of Korea, which have been further enhanced in 2000,
34. 特设局可以在联合国系统内相关知识管理上发挥特殊作用
The Special Unit could have a special role in relevant knowledge management within the United Nations system.
她对各国和国际组织逐步承认这一特殊关系表示满意
She expressed satisfaction with the fact that this special relationship was gradually being recognized by States and international organizations.
又回顾欧洲安全与合作组织同地中海合作伙伴间的特殊关系以及该组织同日本 大韩民国和泰国等亚洲合作伙伴间的特殊关系 这些关系在2001年都已得到了进一步加强
Recalling also the special ties between the Organization for Security and Cooperation in Europe and the Mediterranean Partners for Cooperation, as well as between that organization and the Asian Partners for Cooperation, Japan, the Republic of Korea and Thailand, which have been enhanced further in 2001,
68. Mazio先生以阿鲁领地为基地 与Jérôme司令官建立了特殊关系
Based in Aru territory, Mr. Mazio entered into a privileged relationship with Commandant Jérôme.
条约关系 即使是在这样的特殊情况下 也应受国际法管辖
Treaty relations, even in such exceptional circumstances, should be governed by international law.
此外 他在谈论与金正恩的关系时 为自己特殊的方法辩解称
And he defended his unusual approach in talking about relations with Kim.
红十字委员会作为一个政府间机构 与安全理事会建立了一系列特殊关系
As an inter governmental body, the ICRC had developed a special set of relationships with the Security Council.
是以与每一组织进行的咨商安排,应与该组织所特长或有特殊利害关系之问 题有关
Therefore, the arrangements for consultation made with each organization should relate to the subjects for which that organization has a special competence or in which it has a special interest.
这样将会排除诸如 咨商地位 apos 与所涉国家的联系 或与提出的问题有关的特殊知识或特殊资格等所有此类要求
This would eliminate all requirements such as apos consultative status apos , links to the country concerned, or special knowledge or particular competence in relation to the issues raised.
当然 我们与非政府组织有牢固的关系 的确是一种特殊的法定关系 这为欧洲民间社会提供一种基层联系
We have, of course, a very strong relationship indeed, a special statutory relationship with non governmental organizations, which gives a grassroots link to civil society in Europe.
E. 关于转型经济的特殊问题
E. Particular issues concerning economies in transition
从您的联系人列表中显示这些特殊日期
Show These Special Dates From Your Contact List
我们尤其支持建立全球伙伴关系以促进发展的目标 认为教会能够为这种伙伴关系作出特殊的贡献
In particular, we support the goal of a global partnership for development, and believe that the Churches can make a unique contribution to that partnership.
C. 有关妇女和儿童的特殊问题
C. Special issues related to women and children
缅中关系对缅方而言具有特殊重要意义 我们有历史悠久的民间友好情谊
Myanmar China relations have a special significance for Myanmar. We have a long history of people to people friendship.
E. 关于转型经济的特殊问题. ..... 38 43
E. Particular issues concerning economies in transition 38 43
有关个别物质和物品的特殊规定
SPECIAL PROVISIONS RELATING TO INDIVIDUAL SUBSTANCES AND ARTICLES
那么太阳系 我们的环境 以我们的形式 是如何获取这样一个与宇宙其他部分的特殊关系的呢
Now how does the solar system and our environment, in the form of us acquire this special relationship with the rest of the universe?
29. 关于 联合国防治荒漠化公约 及其与非洲的特殊关系 他非常关心全球环境基金的超额认购问题
Referring to the United Nations Convention to Combat Desertification and its special relevance to Africa, he expressed concern about oversubscription to the Global Environment Facility.
因此 最后文件应当澄清真相委员会与法庭制度中这一特殊分庭之间的关系
The final document should therefore clarify the relationship between the truth commission and the court system's special chamber.
2. 希腊和希族塞人行政当局根据有待缔结的相应协定建立同样的特殊关系
2. A similar special relationship between Greece and the Greek Cypriot administration on the basis of symmetrical agreements to be concluded.
特殊
Special
特殊
Specials
I. 与处于特殊情况国家有关的行动
I. Actions related to countries in special situations
有关女性生殖功能特殊服务的资料
Data provided by women apos s special reproductive services.
研究发现 特殊学校系统中的罗姆儿童比例极少
Research shows that the Roma are not disproportionately represented in the system of special schools.
这个世界上存在着许多 特殊关系 在二战中孕育出来的美英伙伴关系算是其中之一 并成为了西方半个世纪以来的政治基础 冷战期间的美苏敌对关系则影响了整个世界的命运 直到苏联解体为止 而据说如今中美两国之间也开始培育一种新的特殊关系
The United States partnership with the United Kingdom is one forged in war and a pillar of the West for more than a half century. The US Soviet rivalry of the Cold War era was special in that relations between those two countries shaped the fate of the world until the USSR imploded.
1. 土耳其和北塞浦路斯土耳其共和国根据有待缔结的协定建立一种特殊关系
1. A special relationship between Turkey and the Turkish Republic of Northern Cyprus on the basis of agreements to be concluded.
我 爱丽丝 玛提尔达 亨德森 未婚 没有特殊信仰 在此严肃地声明 跟过去断绝关系
I, Iris Matilda Henderson... a spinster of no particular parish... do hereby solemnly renounce my maidenly past... and do declare that on Thursday next, the 26th inst., being in my right mind...
这与今年全年特别关注非洲特殊需要是一致的
That is in keeping with the special attention that has been given to the special needs of Africa throughout the course of this year.
所有土著人民都对自身独特的文化持有很强的意识 这种文化最突出的特点就是同土地之间的特殊关系
All indigenous people retain a strong sense of their distinct cultures, the most salient feature of which is a special relationship to land.
我国代表团始终支持非洲的特殊需要 包括全力支持执行非洲领导人四年前通过的 非洲发展新伙伴关系 新伙伴关系
My delegation has always supported the special needs of Africa, including its full support for the implementation of the New Partnership for Africa's Development (NEPAD), which was adopted by African leaders four years ago.
特殊类
Special Category

 

相关搜索 : 特殊伙伴关系 - 特殊 - 特殊的系统 - 关系特征 - 特权关系 - 特定关系 - 特殊性 - 特殊钢 - 特殊值 - 特殊角