Translation of "特殊的生产" to English language:
Dictionary Chinese-English
特殊的生产 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
四 买卖 双方 没有 特殊 关系 或者 虽 有 特殊 关系 但 未 对 成交 价格 产生 影响 | 4. there is no special relationship between the seller and buyer, or the existing special relationship between the two parties exercises no influence on the transaction price |
(q) 注意到最不发达热带木材生产国的特殊需要 | (g) Taking into account the linkages of the tropical timber trade and the international timber market and wider global economy and the need to take a global perspective in order to improve transparency in the international timber trade |
(q) 注意到最不发达热带木材生产国的特殊需要 | (q) Noting the special needs of least developed tropical timber producer countries. |
发展和推广对生产多种产品有利的造林办法和制度 以满足特殊需要 | Develop and promote silvicultural practices and systems that favour multiple product production to meet specific needs. |
(b) 需保留关于国家和特殊实体空间活动产生的赔偿责任的原则 | (b) The need to retain the principle of liability arising out of space activities by States and specialized entities. |
医疗机构实施人工流产统计 特殊地区 卫生部 1999 2002年 表16 | Special zones, 1999 2002 |
发展中国家必须利用市场机会和各种性质的特殊产品市场 包括 例如 生态产品 | Developing countries needed to explore market opportunities and market niches of various natures, including for example ecological products. |
生成特殊字符的图标代码 | Code for generating special characters' icons |
发生了一些特殊事件 | Something very unusual has happened. |
在特殊产品和特殊保障机制等方面实施有效的和有意义的特殊差别待遇 应该是贸发会议三个支柱工作的一部分 | Effective and meaningful SDT in such areas as special products and the Special Safeguard Mechanism needs to be an integral part of the three pillars. |
又有人提议 保险公司跨国界破产产生了特殊的管辖问题 因此 这类破产也不应归由 示范条文 管辖 | It was also suggested that cross border insolvencies of insurance companies gave rise to special regulatory concerns and that therefore those insolvencies too should not be governed by the Model Provisions. |
但是 四个项目的产出交付遇到特殊困难 | There had been, however, particular difficulties in the delivery of outputs in four of the projects. |
其中一个代表团认为这样一种制度应当特别考虑到赤道国家因其特殊地理特点而产生的需要 | One of those delegations believed that such a regime should take into account, in particular, the needs of the equatorial countries, due to their special geographical characteristics. |
这一制度是一个特殊来源获得普遍接受后产生一项法律理论的一个例子 | T his régime furnishes an example of a legal theory derived from a particular source that has secured a general following. |
必须指出的是 由于缺乏禁毒资源 毒品问题在发展中国家产生了特殊的影响 | It should also be realized that given the scarcity of resources to fight the problem, the impact of drugs in developing countries was great. |
这个程序中发生了特殊的事情Name | Something special happened in the program |
至于贸易便利化 谈判应导致产生准确 有效和可操作的特殊和差别待遇条款 | As for trade facilitation, negotiations should lead to SDT provisions that were precise, effective and operational. |
3. 在这方面 中小企业因其产生就业和创造财富的能力 有着特殊和关键性作用 | In this regard, SMEs have a special and vital role because of their proven ability as a catalyst for employment generation and wealth creation. |
考虑到妇女经常会遇到生育的情况 她们在怀孕 产后和哺乳期间拥有特殊的权利 | Taking into consideration the fact that the workingwomen are frequently faced with the situation of becoming mothers, they are given special rights during pregnancy, post natal, and during the breastfeeding time. |
设定要显示几天内发生的特殊事项 | Set the number of days to show upcoming special occasions |
有关女性生殖功能特殊服务的资料 | Data provided by women apos s special reproductive services. |
听着Nailey先生 这一定是有什么特殊的... | That's a lie! Sally doesn't lie...she's been terrified ever since she left here. |
主要特殊教育机构接收的学生的人数 | Population reached by the main special education services. |
在特殊情况下 打扰 先生 in special cases. | in special cases. |
(a) 界定何为 特别为处理 使用或生产特殊裂变物质而设计或配备的设备或材料 (条约中未作界定) | (a) The definition of what constituted equipment or material especially designed or prepared for the processing, use or production of special fissionable material (as it was not defined anywhere in the Treaty) |
许多相关人员 只看到特殊或短期的利益 而忽视了 这么做在将来会产生什么后果 | Many of the people involved have special interests or short term interests that get them not thinking about what the implications of the trends are. |
这就使一些特殊的东西 在游戏中发生 | And this allows something very special to happen in games. |
选择要显示多少天内发生的特殊事项 | Select the days for showing upcoming special occasions |
在国际和国内存在受排斥的阶层 造成没有受到排斥的阶层产生一种十分特殊的感觉 | The existence of sectors that are excluded at the international and national levels leads to the development of some very particular feelings on the part of the sectors that are not excluded. |
有必要对这一点进行分析 发展中国家生产者是否在取得环管系统认证方面遇到特殊困难 如果遇到特殊困难 如何减轻这些困难 | What is useful is to analyse whether developing country producers face special difficulties in obtaining EMS certification, and if so, how these could be mitigated. |
在特殊教育和后进学生教育中 三分之二的学生是男生 | Two thirds of all students in special ed. remedial programs are guys. |
19. 在有关市场准入支柱方面讨论的其他问题包括在削减关税方面如何处理敏感产品以及特殊和差别待遇的某些特别问题 诸如特别产品以及特殊保障机制等 | Other issues discussed with regard to the market access pillar include how to treat, in the tariff reduction, sensitive products and particular aspects of special and differential treatment, such as special products and the special safeguard mechanism. |
每个缔约国承诺不将(a) 原料或特殊裂变物质 或(b) 特别为处理 使用或生产特殊裂变物质而设计或配备的设备或材料 供给任何无核武器国家用于和平的目的 除非这种原料或特殊裂变物质受本条所要求的保障监督措施的约束 | Each State Party to the Treaty undertakes not to provide (a) source or special fissionable material, or (b) equipment or material especially designed or prepared for the processing, use, or production of special fissionable material, to any non nuclear weapon State for peaceful purposes, unless the source or special fissionable material shall be subject to the safeguards required by this article. |
它们规定产前产后的特殊假期 为多子女母亲的退休提供较好的条件等等 | They provide for special prenatal delivery and post natal leave, better conditions for retirement of mothers of many children, etc. |
妇女在妊娠期间享有特殊保护 禁止从事一切可能对胎儿产生不利影响或危害的工作 | Women are provided with a special protection during pregnancy and are forbidden to work at all jobs that might be adverse for health or endanger her pregnancy. |
有特殊阅读困难的学生 根据第66 1995号 义务教育法 和第389 1996号 特殊教育条例 有权得到特别补习 | Students with special reading difficulties are entitled to special remedial instruction in accordance with Law No. 66 1995 on Compulsory Education and the Regulations on Special Education, No. 389 1996. |
一个发生器 发出特殊的声音 可以强化某类特定行为 | A clicker, which makes a particular sound with which you can reinforce particular behaviors. |
巴勒斯坦人民的特殊情况需要特殊行动 | The special situation of the Palestinian people required special action. |
那是 就一如你们所知的 生物生活在特殊的生物环境 和特殊的生态环境下 这些环境的生存压力 挑选出那些改变了的 通过随机变异的生物体 来进一步生存 | So, as you all know, species lived in particular ecological niches and particular environments, and the pressures of those environments selected which changes, through random mutation in species, were going to be preserved. |
它也确实提供了一个特殊的栖息场所 让这些飞鱼产卵 | It also provides a special habitat for these flying fish to lay their eggs. |
进行投资活动,稳定和增加特殊教育和抚养机构的资产 | (b) Carrying out investment activities to stabilize and strengthen the assets of the special schools for education and upbringing |
58. 维持传统生活在索布族的生活中发挥着特殊的作用 | 58. In Sorbian life the maintenance of traditions plays a special role. |
每年中的每一天 数以万计鲍鱼自产 这种 非常特殊的材料 | Very specialized material that the abalone self assembles, millions of abalone, all the time, every day, every year. |
由于中国的生产商计划最迟到2007年关闭氟氯化碳的生产线,因此此项活动更具有特殊的意义 这要比该区域的一些国家所预计的步伐要快 | This activity takes on special importance as producers in China plan to close CFC production by 2007, which is earlier than some countries in the region had anticipated. |
一些化学投入产生温室气体 因此一些农民选择替代品 或经特殊处理的投入来减少排放 | While some chemical inputs generate greenhouse gases, some farmers choose alternatives, or specially treated inputs to reduce their emissions. |
相关搜索 : 特殊的生理 - 特殊产品 - 特殊资产 - 特殊学生 - 养生特殊 - 特殊 - 特殊房地产 - 特殊钢产业 - 特殊的主 - 特殊的信 - 最特殊的 - 特殊的(a) - 特殊目的 - 特殊目的