Translation of "犁" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 如同 扶犁 的 在 我 背上 扶犁而耕 耕的 犁溝甚長 | The plowers plowed on my back. They made their furrows long. |
| 如 同 扶 犁 的 在 我 背 上 扶 犁 而 耕 耕 的 犁 溝 甚 長 | The plowers plowed on my back. They made their furrows long. |
| 如同 扶犁 的 在 我 背上 扶犁而耕 耕的 犁溝甚長 | The plowers plowed upon my back they made long their furrows. |
| 如 同 扶 犁 的 在 我 背 上 扶 犁 而 耕 耕 的 犁 溝 甚 長 | The plowers plowed upon my back they made long their furrows. |
| 你 澆透地 的 犁溝 潤平犁脊 降 甘霖 使 地軟 和 其中 發長 的 蒙 你 賜福 | You drench its furrows. You level its ridges. You soften it with showers. You bless it with a crop. |
| 你 澆 透 地 的 犁 溝 潤 平 犁 脊 降 甘 霖 使 地 軟 和 其 中 發 長 的 蒙 你 賜 福 | You drench its furrows. You level its ridges. You soften it with showers. You bless it with a crop. |
| 你 澆透地 的 犁溝 潤平犁脊 降 甘霖 使 地軟 和 其中 發長 的 蒙 你 賜福 | Thou waterest the ridges thereof abundantly thou settlest the furrows thereof thou makest it soft with showers thou blessest the springing thereof. |
| 你 澆 透 地 的 犁 溝 潤 平 犁 脊 降 甘 霖 使 地 軟 和 其 中 發 長 的 蒙 你 賜 福 | Thou waterest the ridges thereof abundantly thou settlest the furrows thereof thou makest it soft with showers thou blessest the springing thereof. |
| 然而 女性最差的发明就是犁 | Then, women's worst invention was the plow. |
| 但 有 銼 可以 銼鏟 犁 三齒叉 斧子 並趕 牛錐 | yet they had a file for the mattocks, and for the plowshares, and for the forks, and for the axes, and to set the goads. |
| 耶穌說 手扶 著犁 向 後 看 的 不 配 進神 的 國 | But Jesus said to him, No one, having put his hand to the plow, and looking back, is fit for the Kingdom of God. |
| 但 有 銼 可 以 銼 鏟 犁 三 齒 叉 斧 子 並 趕 牛 錐 | yet they had a file for the mattocks, and for the plowshares, and for the forks, and for the axes, and to set the goads. |
| 耶 穌 說 手 扶 著 犁 向 後 看 的 不 配 進 神 的 國 | But Jesus said to him, No one, having put his hand to the plow, and looking back, is fit for the Kingdom of God. |
| 但 有 銼 可以 銼鏟 犁 三齒叉 斧子 並趕 牛錐 | Yet they had a file for the mattocks, and for the coulters, and for the forks, and for the axes, and to sharpen the goads. |
| 耶穌說 手扶 著犁 向 後 看 的 不 配 進神 的 國 | And Jesus said unto him, No man, having put his hand to the plough, and looking back, is fit for the kingdom of God. |
| 但 有 銼 可 以 銼 鏟 犁 三 齒 叉 斧 子 並 趕 牛 錐 | Yet they had a file for the mattocks, and for the coulters, and for the forks, and for the axes, and to sharpen the goads. |
| 耶 穌 說 手 扶 著 犁 向 後 看 的 不 配 進 神 的 國 | And Jesus said unto him, No man, having put his hand to the plough, and looking back, is fit for the kingdom of God. |
| 我 若 奪取 田地 這地 向 我 喊冤 犁溝 一同 哭泣 | If my land cries out against me, and its furrows weep together |
| 我 若 奪 取 田 地 這 地 向 我 喊 冤 犁 溝 一 同 哭 泣 | If my land cries out against me, and its furrows weep together |
| 我 若 奪取 田地 這地 向 我 喊冤 犁溝 一同 哭泣 | If my land cry against me, or that the furrows likewise thereof complain |
| 我 若 奪 取 田 地 這 地 向 我 喊 冤 犁 溝 一 同 哭 泣 | If my land cry against me, or that the furrows likewise thereof complain |
| 先采集血样 再把血样用一个 犁刀 检测仪进行检测 | Take a blood sample and run it through a machine called a Coulter counter. |
| 以色列人 要 磨鋤 犁 斧 鏟 就 下到 非利士人 那 裡去磨 | but all the Israelites went down to the Philistines, to sharpen every man his plowshare, mattock, axe, and sickle |
| 以 色 列 人 要 磨 鋤 犁 斧 鏟 就 下 到 非 利 士 人 那 裡 去 磨 | but all the Israelites went down to the Philistines, to sharpen every man his plowshare, mattock, axe, and sickle |
| 以色列人 要 磨鋤 犁 斧 鏟 就 下到 非利士人 那 裡去磨 | But all the Israelites went down to the Philistines, to sharpen every man his share, and his coulter, and his axe, and his mattock. |
| 以 色 列 人 要 磨 鋤 犁 斧 鏟 就 下 到 非 利 士 人 那 裡 去 磨 | But all the Israelites went down to the Philistines, to sharpen every man his share, and his coulter, and his axe, and his mattock. |
| 要 將犁頭 打成 刀劍 將鐮 刀 打成 戈矛 軟弱 的 要說 我 有 勇力 | Beat your plowshares into swords, and your pruning hooks into spears. Let the weak say, 'I am strong.' |
| 要 將 犁 頭 打 成 刀 劍 將 鐮 刀 打 成 戈 矛 軟 弱 的 要 說 我 有 勇 力 | Beat your plowshares into swords, and your pruning hooks into spears. Let the weak say, 'I am strong.' |
| 要 將犁頭 打成 刀劍 將鐮 刀 打成 戈矛 軟弱 的 要說 我 有 勇力 | Beat your plowshares into swords, and your pruninghooks into spears let the weak say, I am strong. |
| 要 將 犁 頭 打 成 刀 劍 將 鐮 刀 打 成 戈 矛 軟 弱 的 要 說 我 有 勇 力 | Beat your plowshares into swords, and your pruninghooks into spears let the weak say, I am strong. |
| 你 豈 能 用 套 繩將 野牛籠 在 犁溝之間 他 豈肯隨 你 耙 山谷 之地 | Can you hold the wild ox in the furrow with his harness? Or will he till the valleys after you? |
| 你 豈 能 用 套 繩 將 野 牛 籠 在 犁 溝 之 間 他 豈 肯 隨 你 耙 山 谷 之 地 | Can you hold the wild ox in the furrow with his harness? Or will he till the valleys after you? |
| 你 豈 能 用 套 繩將 野牛籠 在 犁溝之間 他 豈肯隨 你 耙 山谷 之地 | Canst thou bind the unicorn with his band in the furrow? or will he harrow the valleys after thee? |
| 你 豈 能 用 套 繩 將 野 牛 籠 在 犁 溝 之 間 他 豈 肯 隨 你 耙 山 谷 之 地 | Canst thou bind the unicorn with his band in the furrow? or will he harrow the valleys after thee? |
| 你们可以看到底部的条纹 就好象你们能看到 刚被犁过的 玉米地 | You can see the rows in the bottom, the way you can see the rows in a field that has just been plowed to plant corn. |
| 随着犁耕农业社会的开始 男性的所扮演的角色变得出奇的强势 | With the beginning of plow agriculture, men's roles became extremely powerful. |
| 他 們為 立約說謊 言 起 假誓 因此 災罰 如 苦 菜 滋生 在 田間 的 犁溝中 | They make promises, swearing falsely in making covenants. Therefore judgment springs up like poisonous weeds in the furrows of the field. |
| 他 們 為 立 約 說 謊 言 起 假 誓 因 此 災 罰 如 苦 菜 滋 生 在 田 間 的 犁 溝 中 | They make promises, swearing falsely in making covenants. Therefore judgment springs up like poisonous weeds in the furrows of the field. |
| 他 們為 立約說謊 言 起 假誓 因此 災罰 如 苦 菜 滋生 在 田間 的 犁溝中 | They have spoken words, swearing falsely in making a covenant thus judgment springeth up as hemlock in the furrows of the field. |
| 他 們 為 立 約 說 謊 言 起 假 誓 因 此 災 罰 如 苦 菜 滋 生 在 田 間 的 犁 溝 中 | They have spoken words, swearing falsely in making a covenant thus judgment springeth up as hemlock in the furrows of the field. |
| 約拿單 和 拿 兵器 的 人 起頭 所 殺 的 約 有 二十 人 都 在 一 畝 的 的 半犁溝之內 | That first slaughter, which Jonathan and his armor bearer made, was about twenty men, within as it were half a furrow's length in an acre of land. |
| 約 拿 單 和 拿 兵 器 的 人 起 頭 所 殺 的 約 有 二 十 人 都 在 一 畝 的 的 半 犁 溝 之 內 | That first slaughter, which Jonathan and his armor bearer made, was about twenty men, within as it were half a furrow's length in an acre of land. |
| 約拿單 和 拿 兵器 的 人 起頭 所 殺 的 約 有 二十 人 都 在 一 畝 的 的 半犁溝之內 | And that first slaughter, which Jonathan and his armourbearer made, was about twenty men, within as it were an half acre of land, which a yoke of oxen might plow. |
| 約 拿 單 和 拿 兵 器 的 人 起 頭 所 殺 的 約 有 二 十 人 都 在 一 畝 的 的 半 犁 溝 之 內 | And that first slaughter, which Jonathan and his armourbearer made, was about twenty men, within as it were an half acre of land, which a yoke of oxen might plow. |
| 他曾在预言中提到有朝一日 人们将铸剑为犁 而且不会再学习战争 也不再会有战争 | For he foretold of a period when people shall transform their swords into plowshares and will not learn war or make war anymore. |
