Translation of "犯罪受害者" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
作为犯罪受害者和犯罪者的儿童 | Children as victims and perpetrators of crime |
对犯罪受害者的补偿 | Compensation for the Victim of the Crime |
(c) 有组织犯罪的受害者 | (c) Victims of organized crime. |
CC 受害者参与教管工作 使受害者有机会参加 a 受害者罪犯对话 | C. Victims involvement in corrections victims opportunity to participate in (a) victim offender dialogue (b) victim education classes (c) victim impact panels |
㈥ 由罪犯对犯罪受害者的损失给予补偿 日本 | (vi) Damages to a victim of crime are compensated by the offender Japan |
㈡ 国际犯罪 受害者 调查手册 | (ii) International crime (victim) survey brochure |
犯罪率的上升使得犯罪受害者遭受精神创伤和痛苦 | Consequently, Kuwait has failed to meet the evidentiary requirements for compensation as specified in article 35(3) of the Rules. |
3. 国际犯罪 受害者 情况调查 | 3. International crime (victim) surveys |
暴力犯罪行为的受害者与罪犯之间的联系 是 否 | Existence of a link between victim of violent crime and offender Yes No |
法国报告说 刑事犯罪受害者一直有权向犯罪者要求得到所遭受的全额金钱和非金钱损害赔偿 刑事犯罪受害者还可从担保基金获得补偿 担保基金便有权对犯罪者进行起诉 | France reported that victims of a criminal offence were always entitled to claim damages from the perpetrators of the offence in the full amount of the pecuniary and non pecuniary harm suffered they might also obtain compensation from the Security Fund (Fonds de Garantie), which was then entitled to proceed against the offenders. |
叙利亚1974年的少年犯罪法认为犯罪少年是受害者 | Syria's juvenile delinquency law of 1974 considers delinquent juveniles to be victims. |
恐怖主义受害者如何变成罪犯 | How Terrorism u0027s Victims Became Perpetrators |
㈡ 犯罪受害儿童和犯罪儿童 | (ii) Children as victims and perpetrators of crime |
秘书长关于作为犯罪受害者和犯罪者的儿童的报告 E CN.15 1996 10 | Report of the Secretary General on children as victims and perpetrators of crime (E CN.15 1996 10) |
但该代表说,男女均可成为罪犯和罪行受害者 | The representative noted, however, that both men and women may be perpetrators and victims of crime. |
危害商业犯罪国际调查 侧重的是作为犯罪过程中的行为者和受害者的组织和团体 | The international survey of crimes against businesses focuses on organizations and groups, both as actors and victims in the criminal process. |
LAU审议了 LAu秘书长关于作为犯罪受害者和犯罪者的儿童的报告, SUP89 SUp | Having considered the report of the Secretary General on children as victims and perpetrators of crime, E CN.15 1996 10. |
他容易讓自己成為網路罪犯的受害者 | laptop, compromising his computer and making himself vulnerable to cybercriminals. |
通过了一项法令 保证对暴力犯罪受害者和侵犯性自由行为受害者提供援助和协助 | An act was passed that guaranteed aid and assistance to victims of violent crime and of acts against sexual freedom. |
c 应加强对犯有此种罪行的罪犯的惩处以保障受害者的权益 | (c) There should be increased punishments for the perpetrators of such offences, to safeguard the interests of the victim. |
况的资料和通知 b 受害者参与决策工作 c 受害者教育方案 d 受 害者影响方案 e 受害者罪犯对话方案 f 工作人员受害情况 | B. Protocols for correctional personnel working with victims and victim assistance (a) victim information and notification (b) victim involvement in decision making (c) victim education programmes (d) victim impact programmes (e) victim offender dialogue programmes (f) staff victimization. |
国际犯罪 受害者 情况调查的主要目标是 | The main objectives of the international crime (victim) surveys are |
在加拿大 刑法典允许法院在对罪犯判刑时考虑 quot 受害者受影响陈述 quot 述说罪行对受害者的影响 | In Canada, the Criminal Code permitted the court to consider, at the time of sentencing an offender, a quot victim impact statement quot , describing the effects of the crime on the victim. |
犯下同样罪行的国家则应当对这些犯罪行为的受害者给予赔偿 | A State that was guilty of such crimes was liable to compensate the victims of such criminal acts. |
2002年颁布了第5762 2002号 犯罪受害人权利条例 犯罪受害人权利条例 这是进一步执行 犯罪受害人权利法 的条例 | In 2002, the Victims of Offences' Rights Regulations, 5762 2002 ( Victims of Offences' Rights Regulations ), further implementing the Law, were promulgated. |
按照新成立的一项法律 即 限制性犯罪者返回受害人所在环境法 法院可以禁止犯罪者在受害人的居住或就业地点附近居住或工作的权力 但条件是法院认定受害者可能会由于犯罪者在附近而受到具体的精神伤害 | Under a new Law, Limitations on the Return of a Sex Offender to the Victim of the Offence Surrounding Law, a court can prohibit an offender from residing or working near his victim's place of residence or employment. This provided the court finds that the victim may suffer concrete mental damage due to the offender's proximity. |
(c) 发展中世界的犯罪受害状况 3 书中对国际犯罪 受害者 调查的有关资料进行了分析 优先主题C | containing an analysis of information relating to the international crime (victim) survey (priority theme C) |
d 犯罪者和受害者 司法程序中的责任和公正问题 | (d) Offenders and victims accountability and fairness in the justice process. |
6. 犯罪者和受害者 司法程序中的责任和公正问题 | 6. Offenders and victims accountability and fairness in the justice process. |
就是这世上只分好人和坏人 罪犯和受害者 | There are evildoers and saints, criminals and victims. |
第四章 对犯罪者的惩罚和对 儿童 儿童受害者 的保护 | CHAPTER IV. PENALIZATION OF OFFENDERS AND PROTECTION OF CHILDREN CHILD VICTIMS |
(e) 在监狱系统内建立身体伤害罪犯和性罪犯以及家庭内暴力受害者的具体治疗方案 | (e) Creation, within the prison system, of group treatment programmes for physical and sex offenders and for victims of intra family violence |
意识到旨在减少犯罪和促进受害者 犯罪者和社区愈合的恢复性司法方针的前景 | Aware of the promise of restorative approaches to justice that aim to reduce crime and promote the healing of victims, offenders and communities, |
他们打破了现有犯罪者和受害人的存在模式 | They have broken out of the existing frame of victim and perpetrator. |
而现在是泽塔集团 贩毒组织 犯罪团体 绑架者的受害者 | And now of the Zetas and the traffickers and the criminals and the kidnappers ... |
38. 非洲区域预防犯罪和罪犯待遇研究所已在开展的某些活动中 特别是在1992年举办的非洲犯罪受害者和预防犯罪培训研讨会和1994年举办的非洲法律 妇女与犯罪培训讲习班上处理了妇女作为犯罪包括暴力受害者的问题 | The African Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders has addressed the issue of women as victims of crime, including violence, in some of its activities, particularly in the context of its training seminar on victims of crime and the prevention of victimization in Africa, held in 1992, and its training workshop on law, women and crime in Africa, held in 1994. |
法和满足受害者日益增长的需要的手段有关 犯罪活动的全球化使受害者以及为其 | The globalization of crime has brought with it also the internationalization of victims and the movement on their behalf. |
她还建议建立一种机制 在无法查明罪行的犯罪者时为受害者提供补偿 | She also suggested that there be a mechanism for providing compensation to victims when the perpetrators of crimes could not be identified. |
应将国际犯罪 受害者 调查的结果与涉及产生犯罪和减少犯罪程序的其他研究和信息结合起来看 | The results of the international crime (victim) surveys need to be put in the context of other studies and information related to crime generating and crime reducing processes. |
99. 墨西哥认为 有必要对犯有此类罪行的罪犯加重惩罚 以维护受害者的利益 | Mexico felt that it was necessary to increase punishments for the perpetrators of such offences, to safeguard the interests of the victim. |
例如 澳大利亚说根据1994年 犯罪受害者法 设立的犯罪受害者协调员的职能旨在鼓励向受害者提供有效率有作用的服务 保持一个受害者可以查阅的资深者名册 并尽量在可行的情况下确保受害者在参与司法工作时得到必要的信息和援助 | For example, Australia described the functions of the Victims of Crime Coordinator, established under the Victims of Crime Act of 1994, as aimed at encouraging the provision of efficient and effective services for victims, maintaining a register of seniors available to victims and ensuring, as far as practicable, that victims received the information and assistance that they needed in connection with their involvement in the administration of justice. |
㈢ 国际犯罪 受害者 面对面访谈调查手册 优先主题C | (iii) Manual for the international crime (victim) survey for face to face interviews (priority theme C) |
将故意接受由贩运人口受害者提供的服务定义为犯罪行为 | Defines as an offence the deliberate acceptance of services rendered by victims of human trafficking. |
4. 缔约各国应采取措施 向本公约所列罪行的受害者提供援助 以不损害被告权利的方式使受害者的意见和关切能在对罪犯的刑事诉讼的适当阶段得到陈述和考虑 并确定罪犯补偿此种罪行的受害者的有关程序 | 4. States Parties shall take measures to provide assistance to victims of crimes covered by this Convention, enable views and concerns of victims to be presented and considered at appropriate stages of the criminal proceedings against the offenders in a manner not prejudicial to the rights of the defence, and establish procedures relating to restitution by offenders to victims of such crimes. |
(d) 保证侵犯人权行为的受害者得到法律保护 确保这些罪行的受害者和证人得到保护 同时确保对受害者进行赔偿 | (d) To guarantee access to the courts for the victims of human rights violations, to ensure the protection of all the victims and witnesses of such crimes, and to ensure that victims are granted reparations |
相关搜索 : 犯罪侵害 - 侵犯的受害者 - 性犯罪者 - 受害者 - 受害者 - 被害人犯罪 - 暴力犯罪者 - 暴力犯罪者 - 犯罪 - 犯罪 - 犯罪 - 罪犯