Translation of "狂欢" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 狂欢结束了 | The Party is Over |
| 时尚杂志和狂欢会 | We've got fashion magazines, house party scenes. |
| 你知道这是一场狂欢 | You know it's an orgy. |
| 整整三天的音乐和狂欢 | Three days of fun and music. |
| 他说 这是他妈的纵酒狂欢 | It's a fucking orgy! |
| 还有滥用类固醇 狂欢作乐 等等 | Abuse of steroids, binging and so on. |
| 在终场哨声吹向的一刻 激动的狂欢人群涌向街头 欢呼雀跃 | At the final whistle blew, excited revellers took to the streets cheering and dancing. |
| 物节 消费主义狂欢掩盖真实环境价格 | Shopping carnival Consumerism revelry masks true environmental cost |
| 银行关门 店铺打烊 狂欢者占据了首都苏瓦的街道 尽情地跳舞 唱歌和欢呼 | Banks closed, shops shut and revellers took over the streets of Suva dancing, singing and cheering. |
| 笑 男人很狂躁 也很有抱负 男人很喜欢到处跑 他们都想得到文凭 | Men are restless, men are ambitious, men are compulsively mobile, and they all want a certificate. |
| 而 双11 后 紧接着的是与之类似的 双12 打折狂欢 圣诞新年购物档期 | The Double 12 discount extravaganza and the Christmas New Year shopping period come right after Double 11 . |
| 其实 事实上 你可以把帝国的扩张 理解为一种长期的 军事化的购物狂欢 | And, in fact, you could say that the expansion of the Empire was really sort of one long, drawn out militarized shopping spree, really. |
| 狂热 疯狂和金融 | Fads, Frenzies, and Finance |
| 1682亿元 这是2017年11月11日 天猫双十一全球狂欢节 的24小时内 天猫用户消费的成交额 | RMB168.2 billion. That was the amount of money Tmall users spent over a 24 hour period on November 11, 2017 at the Tmall 11.11 Global Shopping Festival . |
| 这个人不需要去到这样的地方 这里 这块地方 就像一个古希腊的斗兽场 也是一个狂欢之地 | Now, this man doesn't need to go to a place like this, which is also this place, this arena, which is built like a Greek amphitheatre, is a place for ecstasy also. |
| 对于想象中的共产主义观众来说 这个信息意味着西方文化可以把任何东西变成素材来狂欢 | The message, for the imagined communist audience, is that Western culture can turn anything into fodder to binge. |
| 这些都很好 我跟另一个人一样喜欢狂笑猫咪 或许更加喜爱 但这也是 一个未被完全解决了的问题 | This is good. I like LOLcats as much as the next guy, maybe a little more even, but this is also a largely solved problem. |
| 受到以上利好的鼓舞 大量的美国人开始增加消费 当然 你可以质疑 如此程度的过度消费 甚至可以说是 非理性狂欢 应该早一点有人觉醒 拿走狂欢的 大酒杯 但你不能认为 这些人没有促进消费 没有增加大量美国人的 粗略估计是200万人 就业机会 | You can argue that neither group should have boosted its spending to such a degree that both were subject to irrational exuberance and that someone should have taken away the punchbowl earlier. But you cannot argue that these groups did not increase their spending, and that their increased spending did not pull large numbers of Americans roughly two million in each case into productive and valued employment. |
| 这是硬糖公司生产的指甲油 当然不会吸引到每一个人 但只要碰上喜欢它的人 她们就会疯狂地谈论它 | Hard Candy nail polish, doesn't appeal to everybody, but to the people who love it, they talk about it like crazy. |
| 我很狂 | I'm crazy. |
| 我觉得 他们都不是工作狂 他们是享受工作狂 | I figured, they're not workaholics. They're workafrolics. |
| 狂风大作 | The wind blew very strong. |
| 大麻疯狂 | Reefer Madness? |
| 足球狂怒 | Football Fury |
| 我 對 狂傲 人說 不 要 行事 狂傲 對兇惡 人說 不 要 舉角 | I said to the arrogant, Don't boast! I said to the wicked, Don't lift up the horn. |
| 我 對 狂 傲 人 說 不 要 行 事 狂 傲 對 兇 惡 人 說 不 要 舉 角 | I said to the arrogant, Don't boast! I said to the wicked, Don't lift up the horn. |
| 我 對 狂傲 人說 不 要 行事 狂傲 對兇惡 人說 不 要 舉角 | I said unto the fools, Deal not foolishly and to the wicked, Lift not up the horn |
| 我 對 狂 傲 人 說 不 要 行 事 狂 傲 對 兇 惡 人 說 不 要 舉 角 | I said unto the fools, Deal not foolishly and to the wicked, Lift not up the horn |
| 自大狂和自戀狂的分別 在於自大狂渴望能夠手握大權 受人敬畏 而自戀狂卻比較想擁有魅力 得到愛戴 許多瘋子和歷史上的偉人都屬於前者 | The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history. |
| 当无厘头再也无法推高繁荣的泡沫 当经济崩溃铺天盖地袭来 毫不奇怪 这个狂欢同盟也就一下子从狂喜转为狂怒 寻找谴责对象的做法也变得越来越像中世纪后期和现代早期那种迫害女巫的勾当 在一个失序和充满敌意的世界里 这是一种强求意义的方式 | When incomprehension no longer produces new heights of prosperity, but rather economic collapse and failure, it is not surprising that it turns to anger. Finding out who is to blame becomes more and more like the late medieval and early modern search for witches a way of making sense of a disorderly and hostile universe. |
| 真的很疯狂 | It's crazy. |
| 我為你瘋狂 | I'm crazy about you. |
| 疯狂轰炸机 | Mad Bomber |
| 狂扫全世界 | It's sweeping the world. |
| 这非常疯狂 | It's crazy. |
| 这是疯狂的 | This is crazy. |
| 人们抓狂了 | People panic. |
| 民主狂热症 | Democratic Hysteria |
| 五 一 的疯狂 | May Day Madness |
| 疯狂的模式 | Models of Madness |
| 她欣喜若狂 | She was beside herself with joy. |
| 那是瘋狂的 | That's crazy. |
| 我為你瘋狂 | I'm crazy for you! |
| 它更像是 狂舞区 摇滚表演时舞台下方疯狂混乱的人群 | It's more like a mosh pit. |
| 疯狂滚珠游戏 | Marble Madness type game |
相关搜索 : 狂欢节狂欢者 - 在狂欢 - 硬狂欢 - 在狂欢 - 狂欢夜 - 狂欢镜