Translation of "独立的会计师事务所" to English language:


  Dictionary Chinese-English

独立的会计师事务所 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

第十五 条 上市 公司 应当 聘请 独立 财务 顾问 , 律师 事务所 以及 具有 相关 证券 业务 资格 的 会计师 事务所 等 证券 服务 机构 就 重大 资产 重组 出具 意见 .
Article 15 The listed company shall retain such securities service organs as independent financial consultants, law firms and accounting firms with qualification for securities business to give opinions regarding the material assets reorganization.
四 独立审计事务咨询委员会
Independent Audit Advisory Committee
五 聘任 解聘 会计师 事务所 的 情况
(5) information about the employment and dismissal of accounting firms and
一 清查 财产 核实 债务 委托 会计师 事务所 审计
(1) to uncover the properties, verify the debts and entrust an accounting firm to audit
( 十二 ) 聘请 , 解聘 会计师 事务所 , 未 按照 规定 向 国务院 证券 监督 管理 机构 备案 , 解聘 会计师 事务所 未 说明 理由 .
(12) Where a securities firm does not report to the securities regulatory agency under the State Council for file about its hiring and dismissal of an accounting firm, or does not explain reasons for its dismissal of an accounting firm.
以下是独立设计师设计的中选标志
The logo chosen, submitted by the independent designer, is shown here.
如果 执行 审计 的 会计师 事务所 对 公司 出具 了 无 保留 意见 的 审计 报告 应 明确 说明 会计师 事务所 为 本 公司 出具 了 无 保留 意见 的 审计 报告
XX Accounting Firm has issued an auditing report with clean opinions for this Company.
若 有 解聘 会计师 事务所 应 说明 解聘 的 原因
In case any accounting firm has been dismissed, the Company shall specify corresponding reasons.
公司 经 年 月 会议 批准 聘任 会计师 事务所 担任 本 公司 年度 财务 报表 审计 机构 解聘 原 审计 机构 会计师 事务所 有关 的 具体 说明 请 见 本报 告 其他 重要 事项 部分
See the part of Other Important Issues in this Report for detailed explanation.
独立 财务 顾问 和 律师 事务所 出具 的 意见 应当 与 实施 情况 报告书 同时 报告 , 公告 .
The opinions given by the independent financial consultants and law firms shall be reported and publicly announced together with the execution report.
合作社帐务由独立的合作社审计事务部审查
Cooperatives are audited by the Independent Audit Service for the Cooperative Societies.
联合国独立审计事务咨询委员会暂定 职权范围
Provisional terms of reference for the Independent Audit Advisory Committee to the United Nations
1. 独立审计事务咨询委员会以专家顾问身份为大会提供服务
The Independent Audit Advisory Committee serves in an expert advisory capacity to the General Assembly.
第六 条 公司 必须 在 年度 报告 正文 中 全文 转载 注册 会计师 的 审计 意见 不得 随意 修改 或 删节 会计师 事务所 和 注册 会计师 已 签发 意见 的 财务 会计 资料 包括 财务 报表 和 财务 报表 附注
Article 6 The Company must reship the auditing opinions of certified public accountants in full text in the annual report text, and may not modify or delete any financial accounting materials (including financial statements and notes thereto) signed by certified public accountants and accounting firm at will.
B. 独立的律师协会. 27 6
B. Independent Bar Association
秘书长在该报告中提议大会 除其他外 核准成立一个道德操守办公室 对联合国系统内的施政 监督和审计情况进行一次独立外部评价 并成立一个独立审计事务咨询委员会 秘书长还建议大会核准该报告所载独立审计事务咨询委员会的任务规定 组成 成员遴选程序和专家资格
In that report, the Secretary General proposed that the General Assembly may wish, inter alia, to approve the establishment of an ethics office, the conduct of an independent external evaluation of governance, oversight and auditing in the United Nations system and the establishment of an independent audit advisory committee and its mandate, composition, selection process and qualifications of experts, as set out in his report.
律师法 1989年5月15日颁布 于1990年1月生效 主要目的是允许律师 不再是政府官员 以合设律师事务所方式独立开业
(c) The Law on Advocates (15 May 1989, which came into force in January 1990), the main objective of which is to allow lawyers to practise independently (and no longer as public officials) in cooperative practices.
企业 对外 提供 的 年度 财务 会计 报告 应当 依法 经过 会计师 事务所 审计 国家 另 有 规定 的 从 其 规定
In case it is otherwise stipulated by the state, such provisions shall prevail.
盈利 预测 报告 应当 经 具有 相关 证券 业务 资格 的 会计师 事务所 审核 .
The profit forecast report shall be examined by accounting firms with qualification for securities business.
第二十二 条 公司 应 披露 其 聘任 的 会计师 事务所 的 相关 信息
Article 22 The Company shall disclose related information about the accounting firm hired to undertake the auditing work.
第七十三 条 公司 应 披露 其 聘任 的 会计师 事务所 的 相关 信息
Article 73 The Company shall make disclosure of information about the accounting firm hired to undertake the auditing work.
第五十一 条 公司 财务 报告 被 会计师 事务所 出具 有 解释 性 说明 保留 意见 无法 表示 意见 或 否定 意见 的 审计 报告 的 应 就 相关 事项 作出 详细 说明 独立 董事 监事会 对 此 说明 有 不同 意见 的 还 应 披露 其 不同 意见
Article 51 Where, for the financial statement of the Company, the accounting firm issues an auditing report with explanatory statements, reserved opinions, inexpressible opinions or negative opinions, the Company shall give detailed explanations on related issues and make disclosure of the dissents, if any, of independent directors or the board of supervisors.
第七十四 条 证券 公司 聘请 或者 解聘 会计师 事务所 的 , 应当 自 做出 决定 之日 起 三个 工作日 内 报 国务院 证券 监督 管理 机构 备案 解聘 会计师 事务所 的 , 应当 说明 理由 .
Article 74 Where a securities firm hires or dismisses an accounting firm, it shall report to the securities regulatory agency under the State Council for file within 3 workdays upon the making of the decision where it dismisses an accounting firm, it shall explain reasons.
因此 秘书长建议将正式名称定为独立审计事务咨询委员会
It is therefore proposed that the formal title be the Independent Audit Advisory Committee.
第五 条 公司 年度 报告 中 的 财务 报告 必须 经 具有 证券 期货 相关 业务 资格 的 会计师 事务所 审计
Article 5 The financial statement included in the annual report of the Company must be audited by an accounting firm qualified for operating the related securities and futures business.
道德操守办公室 全面审查施政安排 包括对审计和监督系统作独立外部评估 以及独立审计事务咨询委员会
Ethics office comprehensive review of governance arrangements, including an independent external evaluation of the auditing and oversight system and the independent audit advisory committee
26. 秘书长提议的独立监督咨询委员会 又称为联合国独立审计事务咨询委员会 见A 60 568 临时 经费估计数为1 172 500美元
The Secretary General is proposing a provisional estimate of 1,172,500 for an independent oversight advisory committee (also referred to as the independent audit advisory committee to the United Nations (see A 60 568)).
公司 如果 在 报告 期 变更 会计师 事务所 的 应 做出 如下 重要 提示
In case the Company changes accounting firm during the report period, it shall give the following important notes
会计师 事务所 应当 对 所 知悉 的 信息 保密 . 法律 , 行政 法规 另 有 规定 的 除外 .
The accounting firm shall keep secret of the information it knows, except as otherwise stipulated by laws and administrative regulations.
这20名律师分成向该司所处理的法律问题提供法律支助和援助的4个组 (a) 维和支助事务 (b) 实质合同 采购事务 (c) 行政和管理事务 (d) 与独立供资机构(即开发计划署 儿童基金会和人口基金)有关的支助事务
The 20 attorneys are organized into four clusters which provide legal support and assistance for the legal issues dealt with by the Division (a) peacekeeping support matters (b) substantial contracts procurement matters (c) administration and management matters and (d) support for matters concerning the separately funded institutions (e.g., UNDP, UNICEF and UNFPA).
立场以及律师的独立性 119
the independence of lawyers 130
公司 应 将 年度 报告 报送 中国 证监会 之前 将 其 递交 聘任 的 会计师 事务所
The Company shall present the annual report to the appointed accounting firm before filing the annual report with the CSRC.
又注意到独立精算师小组已提出证明 该计划将不涉及人事费的增减,而且根据1998年4月24日决定附件所规定的职权范围,这项拟议养恤金计划将能独立维持,
Take note also of the certification provided by the panel of independent actuaries that the plan will be personnel cost neutral and that the proposed pension plan will be viable according to the terms of reference specified in the annex to the decision of 24 April 1998,
该学会认为这种单独机构会影响该州律师专业的独立性
The Institute felt that such a separate body would affect the independence of the profession in the state.
在华沙自己的律师事务所当律师
1992 Barrister, own law office in Warsaw.
1. 理事会应任命独立审计员以审计本组织账目
The Council shall appoint independent auditors for the purpose of auditing the accounts of the Organization.
三 决定 企业 聘请 或者 解聘 会计师 事务所 资产 评估 机构 等 中介 机构 事项
(3) determining the hiring or firing of intermediary organs such as accounting firms or property assessment institutions and so on
第五十七 条 公司 应 披露 报告 期 聘用 更换 会计师 事务所 情况 并 披露 报告 年度 支付 给 聘任 会计师 事务所 的 报酬 情况 报酬 应 分 为 审计 税收 咨询 管理 咨询 系统 咨询 等 项 详细 披露
Such payments shall be detailed into auditing fee, taxation consulting fee, management consulting fee and system consulting fee, etc.
B. 法官与律师的独立性
B. Independence of judges and lawyers
道德操守办公室 全面审查施政安排 包括对审计和监督系统作独立外部评估 独立审计事务咨询委员会(A 60 568及Corr.1和2)
Ethics office comprehensive review of governance arrangements, including an independent external evaluation of the auditing and oversight system and the independent audit advisory committee (A 60 568 and Corr.1 and 2)
(c) 依照上述建议 设立独立审计事务咨询委员会 并确定其任务规定 组成以及专家甄选过程和资格
(c) The establishment of an Independent Audit Advisory Committee and its mandate, composition, selection process and qualification of experts, as proposed above.
必须恢复尼日利亚律师协会的独立地位
(l) The independence of the Nigerian Bar Association must be restored.
证券 公司 年度 报告 应当 附有 该 会计师 事务所 出具 的 内部 控制 评审 报告 .
The annual report of the securities firm shall include the internal control review report issued by the accounting firm.
应该指出 拟议设立的独立审计事务咨询委员会独立于 也不同于秘书长为协助自己确保秘书处内部遵守审计和调查报告中提出的建议而设立的内部机制
It should be noted that the proposed Independent Audit Advisory Committee is separate and distinct from the internal mechanism established by the Secretary General to assist him in ensuring compliance, within the Secretariat, with recommendations arising from audits and investigations.
委员会从该报告中注意到 独立审计事务咨询委员会将为大会提供专家咨询职能
The Committee notes from that report that the independent audit advisory committee would serve in an expert advisory capacity to the General Assembly.

 

相关搜索 : 独立律师事务所 - 会计师事务所 - 会计师事务所 - 会计师事务所 - 会计师事务所 - 会计师事务所 - 会计师事务所 - 会计师事务所 - 会计师事务所 - 会计师事务所 - 独立会计师 - 独立会计师 - 各大会计师事务所 - 安永会计师事务所