Translation of "独立的生活区" to English language:
Dictionary Chinese-English
独立的生活区 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
第十九条 独立生活和融入社区 | Article 19 Living independently and being included in the community |
组织所谓的独立生活之家 | Organization of the so called houses of independent life |
这些人失去独立生活的能力 | I mean, those people lose their independence. |
这两国想独立决定自己的生活 | Those countries will independently determine their own lives. |
养老院向没有家庭或生活来源的独立或半独立老年人提供膳宿 | Accommodation in geriatric institutes is provided for dependent or semi dependent elderly persons without families or resources |
2003年对养成健康生活方式职能部门的机构进行了完善 3个城市和10个区建立了有在编人员和独立筹资的养成健康生活方式中心 | In 2003, the structure of the Office for Promoting a Healthy Lifestyle was improved, and three city centres and 10 rayon centres with staff and independent funding were created. |
196. 法治精神和司法独立是香港生活模式的基石 | The rule of law and the independence of the Judiciary are cornerstones of Hong Kong's way of life and we are committed to protecting and strengthening them. |
Bol Chan先生向独立专家简要介绍了该地区局势 | Mr. Bol Chan provided him with a briefing on the situation in the region. |
他们听专家讲话的同时 大脑负责独立决策的区域 就停止活动 | As they listened to the experts' voices, the independent decision making parts of their brains switched off. |
他独自生活 | He lives by himself. |
他独自生活 | He lives alone. |
(f) 建立独立和活跃的公务员队伍 | (f) Establishment of an independent and active civil service. |
大韩民国的政策和方案帮助老年人在家中过独立的生活 | Policies and programmes in the Republic of Korea help older persons to live independent lives at home. |
阿富汗独立人权委员会在阿富汗各地区进一步扩大活动 | The Afghan Independent Human Rights Commission has further expanded its activities to various parts of Afghanistan. |
老人独自生活 | The old man lived by himself. |
独立开展为履行职能所需的民事活动 拓展城乡社区的公益服务功能 | independently carry out civil activities to perform its functions, and expand public service for urban and rural communities. |
22. 海洋司为审批申请聘请的独立专家支领旅费和生活津贴 | 22. Travel expenses and subsistence allowance are payable to independent experts engaged by the Division to consider applications. |
(c) 保证因身心缺陷使独立生活受到限制的残疾人有象样的生活条件 支持他们在家中居住 | (c) To guarantee decent living conditions for disabled persons whose impaired mental or physical capacity limits their independence, and to support their maintenance in their families. |
它们是我们生活的一部分 它们不一定非得是一个独立的东西 | They're part of your life. They're not necessarily a separate thing. |
任职人员将跟踪独立订约人的开支 发放现金垫款 每月生活津贴和公务旅行的每日生活津贴 | The incumbent would track independent contractor expenditures and issue cash advances, mission subsistence allowance payments and daily subsistence allowance for official travel. |
台湾当局必须放弃 台独 分裂立场 停止一切 台独 分裂活动 台海地区的和平稳定才能得到保障 | The Taiwan authorities must abandon their secessionist position and stop all secessionist activities in the name of Taiwan independence so that peace and stability in the Taiwan Strait can be maintained. |
我喜欢独个儿生活 | I'm happiest when I'm left alone. |
欧洲和独立国家联合体区域局 欧独区域局 接着将它的重点转移到了管理 可持续生计 性别平等和环境方面 | The Regional Bureau for Europe and the Commonwealth of Independent States (RBEC) then shifted its focus to governance, sustainable livelihoods, gender equality and the environment. |
他们强调为生活作好充分准备的必要性 因此 他们支持在预算 家政和独立生活方面开办技术班 | They emphasize the need to be fully prepared for life and therefore support the provision of skills classes in areas such as budgeting, home economics and independent life. |
在第19.3 (j)段中,维持和平和人道主义行动是独立的活动,必须明确加以区分 | In paragraph 19.3 (j), peacekeeping and humanitarian operations, being separate activities, must be clearly differentiated. |
将有更多的人可以获得休养照料 父母援助和独立生活支助等服务 | Services such as respite care, parent aids, and independent living supports will become available to a wider population. |
此外 过去两年来 红十字委员会一直未获许独立监测她的生活情况 | Furthermore, ICRC has not been allowed to independently monitor her living conditions for the past two years. |
问题是 Intel公司仍然是 世界上独立生活技术研发的 最大的资助者之一 | The problem is, Intel is still one of the largest funders in the world of independent living technology research. |
据有关研究表明 这个星球上83 的人口 生活在没有独立媒体的社会中 | According to relevant researchers, 83 percent of the population of this planet lives in the societies without independent press. |
Dragutin Zvonimir Cicak先生,独立人士 | Mr. Dragutin Zvonimir Cicak, Independent |
哈塔鱼也是独自生活的 在漫长的一生中 | Haata fish also lives alone in its long long life |
48. 定期行使成年公民普选权是独立的斯里兰卡政治生活中一贯特点 | 48. The regular exercise of universal adult franchise has been a consistent feature of the political life of independent Sri Lanka. |
橙色革命导致乌克兰出现了剧烈的社会和政治变化 我相信这将对乌克兰犹太人社区的生活产生积极影响 犹太人社区为加强我国的独立作出了宝贵贡献 | The Orange Revolution has led to dramatic social and political changes in Ukraine, which I am sure will have a positive impact on the lives of its Jewish community, which has made a worthy contribution to the strengthening of my country's independence. |
26. 香港特区的法律制度建基于法治和司法独立 司法机关独立于行政机关和立法机关 | The legal system is firmly based on the rule of law and a Judiciary, which is independent of the executive authorities and the legislature. |
在独立之后发生了什么 | What happens in the after independence? |
此外,已编写一些独立报告,评估在阿富汗 安哥拉和大湖区的人道主义活动的效果 | Independent reports assessing the effectiveness of humanitarian activities in Afghanistan, Angola and the Great Lakes region were prepared. |
台湾当局一天不放弃 台独 分裂立场 不停止一切 台独 分裂活动 台海地区的和平稳定就一天无法得到保障 | The Taiwan authorities must abandon their secessionist position and stop all secessionist activities in the name of Taiwan independence , so that peace and stability in the Taiwan Straits can be maintained. |
㈤㈤独立法学家从雅典前往任务区的四次7天旅行,费用共计10 800美元(一次旅行的来回机票1 500美元,生活津贴1 200美元) | (v) Four 7 day trips for travel from Athens to the mission area by the independent jurist for a total cost of 10,800 ( 1,500 per round trip air fare and 1,200 subsistence allowance per trip) |
但是 没有男性的家庭支助 孤身的阿富汗妇女难以在收容所之外独立生活 | However, it is difficult for single Afghan women without male family support to live independent lives outside shelters. |
每个儿童应有权获得必要的医疗 教育 对独立生活的帮助 必要时获得轮椅 | Every child should have access to the necessary medical care and treatment, to education, to help with independent living, to a wheelchair if needed. |
7. 独立专家还争取与区域人权机构建立联系 | The independent expert has sought to create linkages with regional human rights bodies. |
我无法独自面对这种生活 | I can't face this life alone. |
他们太幼小无法独立生存 | They were too young to survive without their mother. |
6. 请独立国家联合体各国加紧双边 分区域和区域合作 在这些活动中继续兼顾其承诺和利益 | 6. Invites the countries of the Commonwealth of Independent States to intensify bilateral, subregional and regional cooperation in maintaining the balance of commitments and interests in such activities |
在亚洲 原产国加工厂商一般具有较大的独立性 向本地区内生产厂商供应 | In Asia, the origin processors tend to be more independent and supply manufacturers within the region. |
相关搜索 : 独立生活 - 独立生活 - 独立生活 - 独立的生活方式 - 独立生活能力 - 独立生活设施 - 现场独立生活 - 独立的区域 - 独立学区 - 独立区域 - 独立活动 - 生活区 - 生活区 - 生活区