Translation of "独立的财政委员会" to English language:
Dictionary Chinese-English
独立的财政委员会 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
澳大利亚还支持独立行政改革和公务员委员会及独立选举委员会 | Australia also supports the Independent Administrative Reform and Civil Service Commission and the Independent Electoral Commission. |
他解散了全国选举委员会(选委会)和过渡执行委员会(过渡执委会)及联邦邦与地方政府权力下放委员会 并建立了独立全国选举委员会(独立选委会) | He disbanded the National Electoral Commission (NECON) and the Transition Implementation Committee (TIC) and the Committee on Devolution of Power between Federal States and Local Governments and established an Independent National Electoral Commission (INEC). |
46. 2005年1月 政府设立了百慕大独立委员会 | In January 2005, the Government established the Bermuda Independence Commission. |
必须警惕 确保政府的影响不会阻碍独立审查委员会等独立机构的工作 | Vigilance is needed to ensure that the influence of the Government does not hinder the work of independent institutions such as the Independent Review Board. |
布隆迪政府成立的独立调查委员会尚未提出报告 | The report of the independent commission of inquiry set up by the Government of Burundi has not yet been released. |
1991年,人权委员会编写个人和集体财产报告独立专家 | Independent expert of the Commission on Human Rights in connection with the preparation of a report on individual and collective property, 1991. |
理事会应设立一个方案委员会及一个行政和财务委员会 | It shall establish a programme commission and an administrative and financial commission. |
2003年1月宣布了真相与和解委员会 独立的全国人权委员会(独立人权委)和全国选举委员会的成员 | The membership of the Truth and Reconciliation Commission, the Independent National Commission on Human Rights (INCHR) and the National Elections Commission was announced in January 2003. |
依照最佳做法 委员会所有成员都必须具有相关的财务工作经历 他们必须独立于秘书处和会员国政府 | In keeping with best practices, all Committee members must have relevant financial experience and be independent of the Secretariat and Member State Governments. |
当然 没有哪个财政规则可以应付所有意外事件 这就是为什么需要一个独立的财政委员会来管理财政规则的原因 正如需要一个独立的央行来实施以通胀为目标的货币政策 欧洲很难在如何组成这样一个委员会的问题上达成一致 但要在欧洲央行委员会的组成上达成一致更难 | That is why you need an independent fiscal council to administer it, just as you need an independent central bank to pursue an inflation targeting monetary rule. Agreeing on the composition of such a council for Europe would be hard, but no harder than it was to agree on the makeup of the ECB s board. |
该委员会也是一个由行政长官委任的独立组织 其成员主要包括行政会议成员和立法会议员 另加申诉专员的代表 | Again, this is an independent committee appointed by the Chief Executive. The Committee comprises mainly of members of the Executive and Legislative Councils and a representative of the Ombudsman. |
独立监督咨询委员会 | Independent oversight advisory committee |
独立审计咨询委员会 | Independent audit advisory committee |
(j) 设立独立监督咨询委员会 | (j) Creation of an independent oversight advisory committee |
委员会质疑国家新闻和出版委员会的独立性 | The Committee questions the independence of the National Press and Publication Council. |
将很快设立一个独立的人权委员会 | An independent human rights commission will soon be constituted. |
他相信秘书处将利用该评估来拟订关于独立的监督咨询委员会的提议 第五委员会将审议是否设立该独立的委员会 | He trusted that the assessment would be used by the Secretariat in developing proposals for the independent oversight advisory committee whose establishment was to be considered by the Fifth Committee. |
121. 委员会建议 政府深入考虑建立一个诸如监察专员之类的独立机构 | 121. The Committee recommends that the establishment of an independent body, such as an ombudsperson, be given further consideration by the Government. |
548. 委员会建议,政府深入考虑建立一个诸如监察专员之类的独立机构 | 548. The Committee recommends that the establishment of an independent body, such as an ombudsperson, be given further consideration by the Government. |
保持委员会长期独立性的最佳办法是通过欧元区层面的自上而下的监督和控制 比如通过成立一个欧洲财政委员会 European Fiscal Council 负责确保所有国家的委员会都完成使命 欧洲财政委员会将得到授权要求对一国的财政历史和要求作出修正评估 在权限如此有限的情况下 没有必要在欧洲层面上问责欧洲财政委员会或要求其具有民主合法性 | The EFC would be authorized to request an amended assessment of a country s fiscal trajectory and requirements. With such limited authority, there would be no need for the EFC to be accountable or democratically legitimated at the European level. |
此外 在改革全国选举委员会以确保其独立性 或在政府对维持新架构的财政承诺方面 均没有达成协议 | Furthermore, no agreement has been reached on the restructuring of the Commission to ensure its independence, or on the Government's financial commitment to sustain the new structure. |
独立司法委员会的授权由此终止 但独立司法委员会的许多工作人员转到了高级司法和检察委员会的秘书处 | The mandate of the Independent Judicial Council was consequently terminated, but with many staff members of the Independent Judicial Council transferring to the High Judicial and Prosecutorial Council secretariat. |
审查了政府间谈判委员会关于建立一份独立专家名册的建议 | Having reviewed the recommendations of the Intergovernmental Negotiating Committee on the establishment of a roster of independent experts, |
审查了政府间谈判委员会关于建立一份独立专家名册的建议, | Having reviewed the recommendations of the Intergovernmental Negotiating Committee on the establishment of a roster of independent experts, |
4 2004年12月 政府设立了百慕大独立委员会 见以下第七节 | (see sect. |
九. 阿富汗独立人权委员会和非政府组织的能力建设 | Capacity building of the Afghanistan Independent Human Rights Commission and non governmental organizations |
7. 阿富汗独立人权委员会和非政府组织的能力建设 | Capacity building of AIHRC and NGOs |
建立科学技术咨询委员会 作为一个独立的常设机构 征求行政部门 一般委员会和国家科学技术委员会理事会的咨询 | Establishment of the Science and Technology Advisory Committee as an independent and standing body to be consulted by the Executive, the General Council and the CONACyT governing board. |
据说 该委员会建议了一些很好的措施以确保司法系统的独立性 其中包括司法系统的财政和行政自主权 | It is said that the committee recommended laudable measures to ensure the independence of the judiciary, including its financial and administrative autonomy. |
界定外部委员会成员独立性的标准 | Criteria for defining the independence of members of the external committee |
1. 委员会成员必须保持独立性 | 1. The independence of members of the Committee is essential. |
(c) 经济和财政委员会(第二委员会) | (c) Economic and Financial Committee (Second Committee) |
A. 阿富汗独立人权委员会 | Afghanistan Independent Human Rights Commission |
2 阿富汗独立人权委员会 | The Afghan Independent Human Rights Commission |
独立职工会协调会 联合国系统独立职工会与协会协调委员会 | CCISUA Coordinating Committee for Independent Staff Unions and Associations of the United Nations System |
建立科学技术咨询委员会 作为一个独立的常设机构 征求行政部门 一般委员会和国家科学技术委员会理事会的咨询意见 | Establishment of the Science and Technology Advisory Committee as an independent and standing body to be consulted by the Executive, the General Council and the CONACyT governing board. |
委员会并欢迎设立了一个独立的监狱理事会 | It also welcomes the creation of an independent Prison Council. |
行政和财务委员会 | Administrative and Financial Commission |
委员会建议设立一个专门监督儿童权利问题政府政策执行情况的独立机构 | The Committee recommends the establishment of an independent mechanism specifically to monitor the implementation of government policy in relation to the rights of the child. |
40. 委员会对建立独立的全国性非政府组织尚无法律规定感到关注 | 40. The Committee is concerned at the lack of a legislative framework for the creation of national independent non governmental organizations. |
969. 委员会对建立独立的全国性非政府组织尚无法律规定感到关注 | 969. The Committee is concerned at the lack of a legislative framework for the creation of national independent non governmental organizations. |
委员会建议设立一个专门监督政府有关儿童权利的政策执行情况的独立机构 | The Committee recommends the establishment of an independent mechanism specifically to monitor the implementation of government policy in relation to the rights of the child. |
政府还宣布成立独立的儿童权利委员会 帮助减少对儿童的暴力行为 | The Government also announced the formation of an independent Child Rights Commission to help reduce violence against children. |
四 独立审计事务咨询委员会 | Independent Audit Advisory Committee |
独立的全国人权委员会七名委员中有四名妇女 | The seven member INCHR has four women. |
相关搜索 : 财政委员会 - 财政委员会 - 财政委员会 - 财政委员会 - 财政委员会 - 财政委员会 - 财政独立 - 财政政策委员会 - 独立的伦理委员会 - 独立审查委员会 - 独立审查委员会 - 立法委员会 - 委员会成立 - 立法委员会