Translation of "独行侠" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 一你是说他独行侠 | What's that? He's alone? |
| 你不是真正的独行侠 | You aren't the lone wolf you think you are. |
| 你打算取得 独行侠的声誉吗 | Looks to me as if you're trying to acquire a reputation as a lone wolf, Prewitt. |
| 我也不是真正的独行侠 弗朗茜 | I needed the help of a woman. I guess I'm not the lone wolf I thought I was, Francie. |
| 你应该告诉我 你就是那个独行侠 | You could have told me that you were the loner. |
| 一个逃兵 小偷 独行侠 是我的好哥们 | A deserter, thief, loner, and more than a friend! |
| 蝙蝠侠? | A batman? |
| 但是 我坚持进行这项愚侠的事业 | And yet, I persist in this quixotic endeavor. |
| 月光蒙面侠 | Man, mask, moonlight. |
| 他是个侠士 | He's a game lad, your Tom. |
| 蝙蝠侠会偷的. | Hide it? He'll steal it. |
| 不 我是蝙蝠侠 | No, Batman. |
| 你喜欢做城市侠? | You like working for the city? |
| 我要蝙蝠侠干啥? | What do I want with a batman? |
| 蒙面侠 我很浪漫 | The masked man. I'm a romantic. |
| 现正火急招募侠士 | I must find some talented men, right away |
| 蝙蝠侠会来照顾你. | You'll have a batman to look after you. |
| 不要让蝙蝠侠碰到. | Oh, don't let the batman touch it. |
| 片名可以叫做 蝙蝠侠再次高飞... 还是叫 吸血鬼之母 或 吸血三小侠 | It could be The Bat Men Fly Again or Mama Vampire and the Three Little Bloodsuckers. |
| 一向侠义心肠的白丝 | Without realizing, without knowing, |
| 让蝙蝠侠洗你的睡衣? | Shall I let him wash that nightie of yours? |
| 蝙蝠侠和坏人战斗 蝙蝠侠有著名的万能腰带 绳钩 还有其他的小玩意儿 | Batman, fighting against bad guys, he has his utility belt, he has his grappling hook, he has all different kinds of gadgets. |
| 他就像一个水下蜘蛛侠 | He's like an underwater Spiderman. |
| 你具有小飞侠所有特质 | You have all the qualities of Peter Pan |
| 他知道我不是江湖的人... 只是个偶尔侠客行的汉子 | He knows I'm not one of the mob just a guy who sat in on a stud game once in a while. |
| 侠义心肠的水艺大师来说 | Shiraito known for her beauty and impulsiveness, |
| 你就像是现代侠盗罗宾汉 | I take it you were a sort of modern Robin Hood. |
| 你想要我相信什么 小飞侠 | What would you like me to believe in? |
| 无侠义之心也会没有勇气 | To know what's right and not to act betrays a lack of courage. |
| 看起来不错对吧 像 蜘蛛侠. 噢 | Looks good, like Batman. Ow! |
| 谢谢你们的侠义精神 先生们 | Oh, then thank you for your chivalry, gentlemen. |
| 一杰蕊 一谢谢你的侠义相助 | Geraldine. And thank you for your chivalry. |
| 他旁边的是John McCrea 蜘蛛侠的作者 | Next to him is John McCrea, who was an inker for Spiderman. |
| 现在 他们称我为当地的蜘蛛侠 | Now, they call me the local Spiderman. |
| 但我认为有必要再提醒你 怪侠 | But I see that it is necessary to remind you. Oddjob! |
| 畅销书作家Stuart Moore 是钢铁侠的作者 | Top right is Stuart Moore, a writer for Iron Man. |
| 这是小尼克 他喜欢蝙蝠侠和水枪 | So here's little Nick likes Batman and squirt guns. |
| 你要原谅这位 怪侠 他是个好仆人 | You must excuse Oddjob, Mr Bond. He's an admirable manservant but mute. |
| 他说 我穿成蝙蝠侠是为了掩藏身份 | And he said, I'm dressed as Batman to hide my identity. |
| 蜘蛛侠 是被他叔叔婶婶抚养长大的 | Spiderman is raised by his aunt and uncle. |
| 他特意告诉我 以防我以为是真的蝙蝠侠 在找我 这多少让我心里好受了点 感到 幸好 不是真的蝙蝠侠 | Just in case I thought the real Batman was coming after me which actually made me feel a little better like, Phew, it's not him. |
| 他走私了两本漫画书 蜘蛛侠和X战警 | And he had smuggled in two comics, two comic books Spiderman and X Men. |
| 礼貌 怪侠 我以为你见到女子都会脱帽 | Manners, Oddjob. I thought you always took your hat off to a lady. |
| 在大众流行文化里 超人有他自己的总部 当然 蝙蝠侠也有自己的地方 | In the popular culture, Superman had the Fortress of Solitude, and there was, of course, the Batcave. |
| 比你更甜美的小飞侠 得走更远才能找到 | I'd go far before I'd find a sweeter pan |
