Translation of "独食" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
我吞食着苦果 孤独一人坐在那里看着他们 | I was swallowing the bitterness, sitting here alone and watching them. |
124. 集体之家的目的 是提高其中居民的能力和独立性 使他们能够尽可能地自食其力和独立 | 124. The objective of group homes is, for example, to enhance the skills and independence of the inhabitants so as to make them as self sufficient and independent as possible. |
研究表明 食品公司的研究结果 往往比独立研究要 夸大七倍 | The study showed that food companies exaggerated typically seven times more than an independent study. |
联合国石油换粮食方案独立调查委员会的建议的后续行动 | Follow up to the recommendations of the Independent Inquiry Committee into the United Nations Oil for Food Programme |
联合国石油换粮食方案独立调查委员会的建议的后续行动 | Follow up to the recommendations of the Independent Inquiry Committee into the United Nations Oil for Food Programme |
据说1991年进行绝食的Thar Nyunt Oo和其他犯人被带上脚镣单独拘禁 | In 1991 Thar Nyunt Oo and other prisoners who had gone on strike were said to have been placed in solitary confinement and kept in leg irons. |
美食并非富人独享 美食属于这个星球上的每一个人 每个人都应该享用 没有理由可以把任何人排除在外 | That good food's not for rich people good food's for everybody on the planet, and there's no excuse why we all can't be eating it. |
257. 自独立以后 实现这项目标一直被认为等同于实现粮食自给自足 | 257. Ever since independence the attainment of this objective has been perceived in terms of the achievement of food self sufficiency. |
据称刘念春被单独监禁 受过电刑 并不给水喝 作为对他绝食的惩罚 | Liu Nianchun had allegedly been held in solitary confinement and subjected to electric shocks and deprivation of water as punishment for his hunger strike. |
在国家一级 粮食安全在目的上与自给自足的概念是一致的 因为两者都是要在粮食供给问题上实现国家独立 | At the national level food security is at one in its purpose with the concept of self sufficiency, since in both cases the goal is the nation apos s independence with respect to its food supplies. |
独立调查委员会关于石油换粮食方案的报告提出了同样的关切意见 | Similar concerns were raised by the reports of the Independent Inquiry Committee on the oil for food programme. |
据报开始时他被单独关押 长时间无法睡觉 得不到充足的食物和药品 | He was initially reportedly subjected to solitary confinement, long periods of sleep deprivation and denial of adequate food and medicine. |
虽然吸食鸦片和海洛因仍然是主要滥用方法 但独立国家联合体 独联体 成员国报告的注射罂粟草提液现象增加 | Although opium and heroin smoking remains the major method of administration, there is increased reporting on injection of poppy straw extracts among members of the Commonwealth of Independent States (CIS). |
此外 石油换粮食 方案独立调查委员会的结果和建议促进了秘书处的改革 | In addition, the results and recommendations of the Independent Inquiry Committee of the oil for food programme have contributed to the reform of the Secretariat. |
截至今年 中国一人户家庭突破2亿大关 预计2020年将增至总人口的30 当地食品企业也纷纷瞄准 独饭族 推出各种方便食品 | By the end of this year, the number of one person households in China have exceeded 200 million, and it is expected to increase to 30 of the total population by 2020. Local food enterprises are also aiming at the eating alone people and launching various convenience food. |
Henry 先生虽已经被诊断患有癌症,但却仍然单独关押在极其寒冷的囚室,无充分食物 | Although Mr. Henry has been diagnosed as having cancer, he was being kept alone in an extremely cold cell without adequate food. |
100. 信息和预警系统担负着向全世界提供粮食安全紧急情况早期预警的独特任务 | GIEWS has the unique responsibility of providing early warning of food security emergencies for the whole world. |
膳食(食物) | Meals (food) |
54. 独联体 中东和东欧国家的营养项目侧重于 加强全国粮食控制系统,重新制订全国粮食规章制度使其符合国际标准 设立进出口核证方案 | 54. Projects on nutrition in CIS and Central and Eastern European countries involve the strengthening of national food control systems, reformulating national food regulations to bring them into line with international standards, and establishing import export certification programmes. |
关于联合国石油换粮食方案独立调查委员会行政管理和内部监督的建议的后续行动 | Follow up to the recommendations on administrative management and internal oversight of the Independent Inquiry Committee into the United Nations Oil for Food Programme |
160. 关于联合国石油换粮食方案独立调查委员会行政管理和内部监督的建议的后续行动 | Follow up to the recommendations on administrative management and internal oversight of the Independent Inquiry Committee into the United Nations Oil for Food Programme. |
49. 2004年年中 难民署 粮食计划署就家庭中妇女对食品的控制和参与食品分配的情况进行了一项有效业务做法联合研究 结果重申 难民妇女除了独立的配给卡外 还需要个人身份证件 | In mid 2004, a joint UNHCR WFP study of effective operational practices in relation to women's control of food in the household and participation in food distribution reaffirmed the need for refugee women to have individual identity documents, independent of ration cards. |
食少啲肉 少啲垃圾食物 多啲食菜 | Less meat, less junk, more plants. |
食嘢就係食嘢 | You just ate. |
食真正嘅食物 | Eat real food. |
土食主义 有机食品主义 素食主义 绝对素食者 美食家 和我们当中对健康食品感兴趣的那些人 | The locavores, the organivores, the vegetarians, the vegans, the gourmets and those of us who are just plain interested in good food. |
96. 全球粮农信息和预警系统担负着向全世界提供粮食安全紧急情况早期预警的独特责任 | GIEWS has the unique responsibility of providing early warning of food security emergencies for the whole world. |
98. 全球粮农信息和预警系统担负着向全世界提供粮食安全紧急情况早期预警的独特责任 | GIEWS has the unique responsibility of providing early warning of food security emergencies for the whole world. |
你就只係食食物 | You ate food. |
土食主義者 有機主義者 素食者 純素食者 美食家 仲有一啲純粹對好嘢食有興趣嘅人 | The locavores, the organivores, the vegetarians, the vegans, the gourmets and those of us who are just plain interested in good food. |
敗也食物 成也食物 | Food is the problem and food is the solution. |
他们的饮食以素食为主 是地里自产的食物 | Their diet is mostly plant based, accentuated with foods that they can carry into the fields. |
...孤独 孤独... | ... Lonesome, lonesome... |
供5 000人食用的食品 | Food supplies for 5,000 people |
供5 000人食用的食品 | Food supplies for 5,000 people |
講返肉食同垃圾食品 | But back to animals and junk food. |
食飯嘅時候 我想食多隻雞翼 但係我發現如果我食多一隻 咁其他人就唔夠食 所以我冇食到多一隻 | And during dinner, I wanted to have one more wing, but I realized there were not enough for everyone, so I decided against it. |
儿童食物和营养方案的补充食品(每月提供一次包含9种食品的食物袋) | PRANI diet supplement (a monthly food parcel containing nine foods) |
好難想像 嗰陣自己種嘢食 然後食種出嚟嘅嘢食 | It's hard to imagine. People grew food, and they ate food. |
人为生而食 非为食而活 | Man eats to live, he does not live to eat. |
在中国 南方人以米饭为主食 北方人以面食为主食 | In China, southern people eat rice as staple food northern people eat wheaten food as staple food. |
八 用 非 食品 原料 加工 的 加入 非 食品 用 化学 物质 的 或者 将 非 食品 当作 食品 的 | (8) foods processed with non food raw materials foods mixed with non food chemical substances, or non food stuffs used as food |
本土食物与地方粮食安全 | Indigenous Foods and Local Food Security |
粮食计划暑将粮食援助视为实现粮食保障的一种手段 | Food aid is viewed at WFP as a means to achieve food security. |
下半世就只好食糊狀嘅食物 | You'll eat mush for the rest of your life. |