Translation of "玩" to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

婴儿玩耍 孩童玩耍 成年人也玩耍
Babies play, kids play, adults play.
我玩Facebook玩的很好
I'm good at Facebook.
小孩们在玩玩具
The children are playing with toys.
男孩在玩玩具兵
The boy is playing with his toy soldiers.
罗西 很好玩 很好玩
Yves Rossy It's fun. It's fun.
你该下去玩玩水了
It's time for you to get in the water.
玛丽常常玩玩具娃娃
Mary used to play with dolls.
但相对于其他形式的娱乐 比如玩具和竞赛 玩玩具 我的意思是 你在玩玩具时并不抱有任何特别的目的
But as opposed to a couple other forms of play, toys and games by toy I mean, something you play with that doesn't have a particular goal.
午休时和朋友玩玩体育
Play a sport with a friend at lunchtime.
小孩子们到公园去玩玩
The children went to play in the park.
观众的玩耍 和仪式上玩耍 我们会参与这样一些玩耍
Spectator play, ritual play we're involved in some of that.
它们也玩耍 它们真的会玩耍
They are also able to play they are really playing.
這個小嬰兒正在玩一些玩具
The baby is playing with some toys.
音乐 掌声 谢谢 杂耍呢 可以是很有趣的 玩技巧 玩空间 玩节奏
Thanks. Thank you. Now, juggling can be a lot of fun play with skill and play with space, play with rhythm.
现在还不是开玩笑, 这不是玩笑
It's not a joke yet those aren't the jokes.
當房東不在, 房客就會大玩特玩
When the landlord's away, the tenants will play.
好玩的是 我在波士顿的捷运上 玩踢毽子游戏 在地上玩, 不错吧?
The fun part is, I'm going to the Boston metro, and playing a pong game inside the train on the ground, right?
最后 我儿子自己玩他的学步玩具
And finally, my son playing in a walking toy by himself.
我们天生 就喜欢一直玩 不停地玩
We're designed to do that continuously to play and play a lot and not stop playing.
小允跟你那些玩玩的男人不一样
Yoon, the guy you cheated on.
笑声 我开玩笑的 我还真没开玩笑
I'm kidding. I'm not kidding.
玩笑归玩笑 事情进展得怎么样了
Joking aside, how are things going?
开没脑子的有钱人的玩笑 比开其他人玩笑都好玩儿 我老干这事儿
The brainless rich are more fun to make fun of than anybody. I do a lot of that.
上面是这些妇女们玩纸玩具的场景
It shows these women playing with these toys.
玩耍 我们的大脑 是专为玩耍而设计的
Play our brains are hardwired for play.
因为箱子可以玩的方式比玩具多得多
Because you can do a lot more with boxes than you can do with a toy.
现在我们是在玩一个小小的星球玩具
Now, at this point we're actually dealing with a very little toy planet.
玩乐其实是赞颂不确定性的一种人类活动 不确定性让玩乐变得好玩起来
Play is one of the only human endeavors where uncertainty is actually celebrated. Uncertainty is what makes play fun.
不過 有趣的是 有人因為玩電腦玩出毛病 但也有人因為玩電腦而治好疾病
However, what's interesting is that whilst there are people whose computer use has become a problem, there are also people who have recovered from illness because of using computers.
玩火
Fiddling at the Fire
玩耍并不只是儿童的专利 大人们也玩耍
And it's not just kids, it's adults too.
我的童年大部分时间花在玩乐高玩具上
Most of my childhood was spent playing with Legos.
这里显示了玩家一和玩家二面对面坐着
And so here's player one and player two sitting opposite to each other.
就像我们常说的 来我家的娱乐中心玩玩
Come, have a seat in my home entertainment center.
這個孩子正在鏗鏗鏘鏘地玩著他的玩具
The kid is clanging away with his toy.
我们都说过在圣诞节早上的故事 孩子们竟然在玩纸箱 而不玩包在里面的玩具
We ve all told stories about how, on Christmas morning, our kids end up playing with the boxes far more than they play with the toys that are inside them.
随着一个人玩游戏玩得越来越好 那种通过控制在玩游戏的感觉就会渐渐消失
As one becomes more experienced the awareness of physical control melts away.
每个孩子都能玩到 每个孩子都玩得很开心
This is there for every child, and every child can enjoy this.
很多人玩数独 实际上一些医生要求病人玩
A lot of people do Sudoku. In fact some doctors prescribe it.
老少皆宜 单独玩的 和身体有关的 游戏 玩耍
All ages, solo play, body play, games, taunting.
誰在玩
Who was playing?
但是 不只有 如何玩 的规则 也有 何时玩 的规则
But there aren t just rules about how to play there are rules about when to play.
如果在座有人已经忘了玩耍为何物 这就是玩耍
In case some of you forgot what play is, this is what play looks like.
就算你什么 都不做 只是玩玩 也会感觉愉快 笑声
It's just so much fun playing around with too.
没错 玩耍
I said play, all right.