Translation of "现在的社会" to English language:
Dictionary Chinese-English
现在的社会 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
现在是娱乐的社会 | We speak of a leisure society. |
在现代社会社会中 时间是一种 最稀缺的资源 | Time is one of the scarcest resources in the modern world. |
现在社会这么险恶 | What check up? |
现在是民主社会了 | They're living in a democracy now. |
现在是金钱跟权利的社会 | It's money and power that count now! |
最大的差异出现在社会的底层 | The biggest differences are at the bottom of society. |
现在他在社会上的名声越来越臭了 | I can only guess up to a point. |
埃克 现在纽约上流社会 | Thank you, sir. |
现代社会还存在鬼魂吗 | Does the soul exist in modern society? |
在这段时间内 催乳素产生 这样的情况在现代社会不会出现 | And during this time, there's a surge of prolactin, the likes of which a modern day never sees. |
这在现代社会可不是什么新生现象 | And this isn't some new phenomenon of our wired world. |
我们现在还不知道怎么去建设一个社会 一个能够在环境上实现可持续发展的社会 一个人人都可以共享的社会 一个倡导稳定 民主和人权的社会 在危机到来之前 可以建成的社会 | We don't know yet how to build a society which is environmentally sustainable, which is shareable with everybody on the planet, which promotes stability and democracy and human rights, and which is achievable in the time frame necessary to make it through the challenges we face. |
D. 社会和科学界现在需要的行动 | Action needed now by society and in science |
在现代社会有女人的一席之地吗 | Do women have a role to play in modern society? |
社会本来不必像现在这样 | And it doesn't have to be this way. |
现在把这个放入大一点的社会环境 | Now let's try to put this into a little bit of context. |
国际社会现在面临两个残酷的局势 | The international community is now faced with a cruel dichotomy. |
现在被我们称为 社会企业家 | People today we call social entrepreneurs. |
在越不平等的社会 儿童的表现就越差 | Kids do worse in the more unequal societies. |
存在少数人富有 多数人被忽视的反差现象的社会不是繁荣的社会 | Societies where there is a contrast between an opulent few and a neglected majority are not prosperous. |
所以说这现在是个全社会的健康危机 | So this is now a public health crisis. |
现在需要的是国际社会继续作出努力 | What is required is a continued effort by the international community. |
现在社会住房已占冰岛住宅的大约10 | Social housing now constitutes approximately 10 per cent of dwellings in Iceland. |
33. 在社会政策领域 西亚经社会开展了 实现西亚经社会区域综合社会发展政策 主要项目的第二阶段的工作 | In the area of social policies, ESCWA pursued the second phase of a major project Towards integrated social development policies in the ESCWA region . |
社会发展 92. 在社会发展领域,现在正在进行许多规范性和政策性活动 | 92. In the area of social development, a broad array of normative and policy level activities are under way. |
罗马社会当时是非常严格地至上而下的 和我们 现在的社会 在某种程度上很像 | So that Roman society was very top bottom, as ours is to some degree. |
现在 我们都生活在某种社会和文化的圆圈内 | Now we all live in some kind of a social and cultural circle. |
在今天的墨西哥社会 大多数人 都在回避现实 | Today, much of Mexican society is in denial of the situation we're going through. |
可是现在封建时代的问题 仍然在社会上遗留 | However, the ghost of the feudal period still continues to linger. The caste, system looms large in people's minds. |
见亚太经社会 在亚洲及太平洋实现信息社会区域(ST ESCAP 2283) | See ESCAP, Regional Road Map towards an Information Society in Asia and the Pacific (ST ESCAP 2283). |
很棒的古典主题将 浮士德 放在现代社会 | A greatclassictheme. The story of Faust in a modern setting. |
而且 在某些情况下 民间社会的可怕表现之一可以是实际的黑社会组织 | And in some cases, too, one of the monstrous manifestations of civil society can be an actual mafia. |
人类学家在170个社会中发现了爱情存在的证据 | Anthropologists have found evidence of romantic love in 170 societies. |
所以我们看到的和人类社会进化是一样的 那些慢慢出现的社会现象 | And so part of what we see is the same evolution of human behavior that you see in emerging societies. |
更多的体现在社会的进步 而不是经济的发展 | There now, social benefits, social progress, are going ahead of economical progress. |
早在19世纪 托克维尔就曾倡导在美国社会中开展结社运动 作为能够导致社会进步的公民参与的体现 | As long ago as the nineteenth century, Tocqueville hailed the movement of associations in American society as reflecting citizen participation which could generate social progress. |
(g)㈢该分段改为 ㈢处理包括新出现的社会问题在内的社会发展问题的外地项目 | (g) (iii) Replace the text with the following (iii) Field project on addressing social development, including emerging social issues . |
现在这个社会坚信 人工合成的快乐是次品 | And in our society, we have a strong belief that synthetic happiness is of an inferior kind. |
所以 在现代社会等价的东西应该类似这种 | So, the modern equivalent would of course be this. |
当然 现在的社会 不是每一个清洁工都这样 | Now, not all janitors are like this, of course. |
我现在谈谈国际社会对这两个法庭的义务 | I now turn to the obligations of the international community vis à vis the Tribunals. |
社会学家一致认为波迪是社会现象 | Sociologists agree that Birdie is a phenomenon. |
在国内出现了妇女同社会经济生活相联系的重要现象 以及在公共方面 在政策和机构现代化的过程中以及作为社会平等的国家目标的一部分 | Colombia has made important progress in the integration of women in socio economic life and public affairs as part of the modernization of policies and institutions and the effort to attain the national targets of social equality. |
现在正在遣散和重新融入社会 包括以前的儿童兵 | Demobilization and reintegration, including former child soldiers, were under way. |
37. 社会发展委员会的讨论指出 在社会融合方面执行 哥本哈根宣言 的工作出现倒退 | The debate at the Commission for Social Development pointed out that progress in implementing the Copenhagen Declaration in social integration has lost ground. |
相关搜索 : 在现代社会 - 在现代社会 - 现今社会 - 社会表现 - 社会折现 - 现代社会 - 社会现实 - 社会现象 - 现代社会 - 社会现象 - 社会现实 - 现代社会 - 社会在变 - 社会存在