Translation of "现实有关" to English language:
Dictionary Chinese-English
现实有关 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
有关实现住房权利的现行法律 | Existing laws affecting the realization of the right to housing |
245. 以下是有有关实现住房权利的一些法律 | 245. The following laws affect the realization of this right |
所以这项实验有两个值得关注的发现 | So there are two really remarkable things about this. |
可以采用其他方式来实现有关的目标 | There were alternative means of achieving the goals involved. |
充分实现 大部分实现 部分实现 在一定程度上实现 根本没有实现 | Fully Mostly Partially To a limited degree Not at all |
这些东西都与实现 资料连接 的概念有关 | All these things are about enabling this idea of linking to the data. |
美国认为 关岛领土的自决权应由关岛的所有居民来实现 而非居民组成中的某一个群体来实现 | It was the view of the United States of America that the right to self determination of Guam should be exercised by all the people of Guam, rather than just one part of the population. |
美国认为,关岛领土的自决权应由关岛的所有居民来实现,而非居民组成中的某一个群体来实现 | It was the view of the United States of America that the right to self determination of Guam should be exercised by all the people of Guam, rather than just one part of the population. |
现实此后表明 这项提议具有深刻的相关性 | Reality has since illustrated the profound relevance of that proposal. |
提高供应能力对有效实现多样化至关重要 | (ii) Improvement of supply capacities is crucial to effective diversification. |
但是 只有通过有关各方参加的有效和现实的伙伴关系 包括捐助国和国际及区域组织的参与 才能实现非洲的经济起飞 | However, Africa's economic take off can be achieved only through an efficient and realistic partnership involving all the parties concerned, including donor countries and international and regional organizations. |
26. 关于保健 主要目标是实现现有标准治病防病的普遍覆盖 | On health, the key objective was the achievement of universal coverage of existing standard medical and preventive treatment. |
然而 有关国家必须实现经济增长 同时大幅度增加就业机会 才能实现这种优势 | However, realizing those advantages requires that economic growth be possible in the countries involved and that it be accompanied by substantial job growth. |
第一类是有可能在鹿特丹公约的现有有关法律文书框架内实现的 现有法律框架 的备选办法 | The first category is existing legal framework options that can likely be achieved within the Rotterdam Convention's currently existing framework of relevant legal instruments. |
(b) 必须有效实施载有与洗钱有关的规定的现有联合国公约 | (b) The importance of the effective implementation of existing United Nations conventions containing provisions related to money laundering |
非洲发展新伙伴关系将有助于实现这一目标 | The New Partnership for Africa's Development (NEPAD) would help achieve that aim. |
第一类是有可能在 鹿特丹公约 的有关法律文书的现有框架内实现的 现有法律框架 的备选办法 | The first is existing legal framework options that can likely be achieved within the Rotterdam Convention's currently existing framework of relevant legal instruments. |
通过协调有关扶贫的工作方案 可实现在该领域中的政策连贯性以及实现所有干预领域的综合 | By harmonizing work programmes on poverty eradication, the necessary policy coherence in the field and the integration of all areas of intervention could be achieved. |
3. 为实现多方利益有关者办法 极为重要的是邀请所有相关利益有关者参加每次协商 | To realize the multi stakeholder approach, it was essential that all relevant stakeholders participate in each of the consultations. |
落实这些问题对实现新伙伴关系目标至关重要 | Delivery on these issues is essential for fulfilling the objectives of NEPAD. |
认识到经济发展对于在所有各区域实现千年发展目标及实现和平与稳定至关重要 | Cognizant that economic development is essential to achieving the Millennium Development Goals and to achieving peace and stability in all regions, |
我现在有感觉和现实 | I have feeling and reality. |
实现这些核裁军的目标与我们每个人的利益有关 | We all have a stake in the realization of these nuclear disarmament objectives. |
会议还通过了有关耗尽恐怖主义资源的现实建议 | The conference also adopted practical recommendations for drying up the sources of financing terrorism. |
我们对发展两岸关系 实现和平统一有足够的耐心 | We have sufficient patience in developing cross Straits relations and realizing peaceful reunification. |
还没有实现 | Not implemented yet. |
有种关于过滤的安慰 在我们和现实体验之间有太多的信息 | There was something about the comfort of the filter and how much information was between us and the experience. |
对许多现有会员国而言 在实现独立的过程中 联合国的支助至关重要 | The support of the United Nations had been critical in achieving independence for many current Member States. |
我们致力于实现我国有关减少贫穷的千年发展目标 | We are on target with our Millennium Development Goals on poverty reduction. |
受害人 犯罪人和其他利益有关者之间必须实现和解 | There must be reconciliation between victims, perpetrators and other stakeholders. |
但这并未实现 管理国没有履行自己关于合作的承诺 | But that had not happened, and the administering Power had not delivered on its promises of cooperation. |
7. 敦促在巴尔干区域所有各国之间实现关系正常化 | 7. Urges normalization of the relations among all States of the Balkan region |
11. 有关促进 充分实现和保护儿童和青年权利的情况 | 11. Situation regarding the promotion, full realization and protection of the rights of children and youth |
而现在的体验经济 则关系到呈现真实性 | And now, with the experience economy, it's about rendering authenticity. |
有些实例关键地表明 没有土著民族的参与 某些千年发展目标是不会得到实现的 | Examples were key in showing how certain Millennium Development Goals would not be achieved without indigenous peoples' participation. |
要实现可持续性发展需要建立更为有效和有意义的伙伴关系 | A more effective and meaningful partnership is required in order to achieve sustainable development. |
5. 行动纲要 的一个重要关注领域专门关于实现妇女人权 包括通过全面实施 公约 来实现妇女人权 | One of the Platform for Action's critical areas of concern is specifically devoted to the realization of the human rights of women, including through the full implementation of the Convention. |
上述这一切加上现场视察都有助于发现确实存在的未申报VX相关活动 | All of the above in combination with on site inspections led to the identification of the indisputable existence of undeclared activities related to VX. |
缔约国应当特别注意提供有关该国现行法律标准实施情况的切实资料 | The State party should pay particular attention to providing practical information on the implementation of legal standards existing in the country. |
即专注于实现几个关键目标 | And that is to focus on a few critical objectives. |
自行审评主要是一个管理工具,用以查明问题,评估有关目标是否得到实现,并确定需要作出那些调整或修正以便确保有关目标得到实现 | Self evaluation is primarily a management tool to identify problem areas, assess whether objectives have been reached, and determine what adjustments or changes would need to be made in order to ensure that objectives will be reached. |
事实上 饮食有关的疾病是最大的杀手 在美国 现在 今天 | Fact Diet related disease is the biggest killer in the United States, right now, here today. |
各国将在所有级别发挥作用 这是实现公路安全的关键 | The part States will play at all levels is crucial to achieve road safety. |
本说明载有关于各缔约方和参加国1实施现状的资料 | The present note includes information on the status of implementation for Parties and for participating States. |
5. 关于实现千年发展目标 所有国家都应制订类似标准 | With regard to achieving the Millennium Development Goals, all countries should be held to similar standards. |
相关搜索 : 现有的实现 - 实现关键 - 有望实现 - 没有实现 - 没有实现 - 有望实现 - 现有实体 - 有效实现 - 有效实现 - 只有实现 - 发现有关 - 有关现金 - 有关事实 - 实践有关