Translation of "现有的安排" to English language:


  Dictionary Chinese-English

现有的安排 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

的现有偿还安排
10. Construction prefabricated buildings
A. 现有的安全安排 22 26 5
A. Current security arrangements
573名军人的现有偿还安排
Current arrangements for reimbursement of 573 troops.
470名军人的现有偿还安排
Current arrangements for reimbursement of 470 troops.
923名军人的现有偿还安排
Current arrangements for reimbursement of 923 troops.
A. 现有机制 程序和安排
Existing mechanisms, procedures and arrangements
你现在认识了 所有的都安排好了.
You do now, so that's all set.
㈠ 对现有文书和安排作出分析
(i) Presentation of an analysis of existing instruments and arrangements
三 资助训研所各项活动的现有安排
Existing arrangements for financing the activities of the United Nations Institute for Training and Research
现在所有的事 都照我们的安排进行, Benjamin.
I think we have everything quite under control now, Benjamin.
正做出体制安排,以便根据一项长期战略纲要合理安排现有的机构能力
Institutional arrangements are under way to rationalize the existing institutional capacity within a long term strategic framework.
这项方案是对现有各种双边安排的补充
That programme complements various existing bilateral arrangements.
他们被安排在现有政府管理的难民营里
They are accommodated in existing government administered camps.
350名军人饮食服务费用的现有 偿还安排
Current arrangements for reimbursement of catering for 350 troops.
如果有了孩子 你会发现这安排很棒
If you have children, you'll find this is a wonderful arrangement.
法国目前正在使自己的各项安排现代化 使这些安排适合非洲新的现实
It is currently modernizing its own arrangements to adapt them to new African realities.
它们认为,现有的特别安排已足以处理该问题
Ad hoc arrangements currently in place were considered by them to be adequate in addressing the problem.
48. 决定维持现行的安全和安保费用分摊安排
48. Decides to maintain existing arrangements with regard to cost sharing for safety and security
50. 着重指出凡是参与总部工作地点现有的分摊中央安保和安全事务费用的具体安排的所有实体 必须为此种安排迅速提供有保证的经费
50. Stresses the importance that all entities participating in specific arrangements in place at headquarters duty stations for sharing the costs of the central security and safety services should provide prompt and secure funding for such arrangements
我们如何安排逃离现场
What arrangements have been made for getting out of there?
二 区域合作协定和安排的现状
II. CURRENT SITUATION WITH RESPECT TO AGREEMENTS AND ARRANGEMENTS CONCERNING COOPERATION IN THE
二. 区域合作协定和安排的现状
II. CURRENT SITUATION WITH RESPECT TO AGREEMENTS AND ARRANGEMENTS
趁现在还不迟 我会帮你安排的
While you can.
这个立场同现有的安排大不相同,而且具有重大的长期影响
That position represented a major departure from the current arrangements and had significant long term implications.
(h) 终止现行国际森林安排
(h) Discontinue the current international arrangement on forests
15. 现有国际公约和安排一般不涉及森林的经济功能
Existing international conventions and arrangements generally do not address the economic function of forests.
这一安排是为了有协调地确保本组织现有资源的最佳利用
This arrangement is expected to ensure, in a coordinated manner, optimal use of the resources available to the Organization.
(a) 非政府组织参与联合国系统所有活动的现有安排和惯例
(a) Existing arrangements and practices for the interaction of non governmental organizations in all activities of the United Nations system
没有, 你会安排的
No, you did, or will.
人们强调实现区域安排的进展只有用该地区所确定的速度才能实现
It was emphasized that progress towards a regional arrangement could only be made at a pace determined within the region.
10. 此外还有一些安排 在这些安排中 永久地或在一定时期内将现有的基础结构设施转让给私人实体进行现代化或整修 运营和保养
There are also arrangements whereby existing infrastructure facilities are turned over to private entities for being modernized or refurbished, operated and maintained, permanently or for a given period time.
110 土耳其磅 我现在就去安排
A hundred and 10 Turkish pounds. I'll do it right away.
我安排现金 你走时可以提领
I'll tell the cashier. You can pick it up as you go out.
报告还提到 鉴于现行安排似乎已经拥有一切必要的政治权威 加强这一安排可能是一项艰巨的任务
It was also mentioned that strengthening the arrangement may be a challenging task as the current arrangement seems to have all the necessary political authority already.
目前农地的空间安排对于现代市场农业生产的组织安排来说是无法持续的
The current spatial arrangement of agricultural land is unsustainable for the organization of modern market production.
只有在这一基础上才能够实现区域军备控制安排
Only on such a basis can regional arms control arrangements be achieved.
资金对于财政危机情况的迅速发放也被定为安排的一部分,在这方面是通过协议维持现有的东盟交换安排
Quick disbursement of funds for financial crisis situations was also made part of the arrangement, in this case through the agreement to maintain an existing ASEAN swap arrangement.
45. 现有安排无法使发展中国家克服它们的长期支付困难
Existing arrangements do not allow developing countries to overcome their longer term payments constraint.
最近几年里区域贸易安排加速增长 并正在建立新的区域贸易安排(例如纳夫塔和南锥共市) 其他安排则予扩大(例如欧盟) 而且某些现有的区域贸易安排之间正在建立正式联系 以致区域贸易安排占世界贸易的比例越来越大,有可能歧视被排除在外的国家
The growth of RTAs has accelerated in recent years, with new RTAs (such as NAFTA and MERCOSUR) being established, others expanded (e.g. the EU) and formal links being established among certain existing RTAs, so that RTAs cover an increasingly large share of world trade potentially discriminatory against the excluded countries.
选择1 中断现行国际森林安排
Option 1 Discontinue current IAF
后面还附有B工作组及专家的工作安排和时间安排
It is followed by WG B and expert work organization and scheduling. TASKS AND TIMETABLE FOR WORKING GROUP B FOR 1997
好 我没有安排
Well, I have no plans.
没有安排 当然没有
No, of course not.
有关工作安排的决定
Decisions concerning organization
还有关于今晚的安排
Next. Here's the itinerary for tonight.

 

相关搜索 : 安排有 - 现行安排 - 现场安排 - 有效的安排 - 现金池的安排 - 有关安排 - 有关安排 - 有关安排 - 没有安排 - 现有的安全 - 的安排 - 现金池安排 - 让所有的安排 - 安排