Translation of "现金及银行" to English language:
Dictionary Chinese-English
现金及银行 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
8. 银行和现金 | Banks and cash |
往来银行帐户现金 | Cash in current bank accounts |
然后 利马斯从银行里汇拢现金 | Two. Leamas collects cash from innocent bank. |
大概一小时前 但现金都给银行了 | About an hour ago. I handed over all our cash. |
银行贷款 抵押及其他金融信贷 | Bank loans, mortgages, and other financial credits |
重估非欧元现金和银行账户金额的收益作为已实现收益处理 | Gains arising from the revaluation of non euro cash and bank amounts are treated as realized |
民营银行的出现,将夹逼现有的银行转变发展方式,大大提高整个金融配置的效率 | The emergence of private banks will push the existing banks to change their development mode, which will sharply boost the efficiency of overall financial allocation. |
3. 财务报表所列现金和投资数额为总部以及纽约以外的办事处和项目的业务现金及生息的银行存款和其他投资 | 3. The cash and investment figures shown in the financial statements represent operational cash held at Headquarters and at other offices and projects outside New York, as well as interest bearing bank deposits and other investments. |
巴巴多斯政府目前正审查同银行和非银行金融部门有关的现行监督制度 | The Government of Barbados is currently reviewing the existing supervisory system related to the banking and non banking financial sector. |
5 世界银行 全球发展金融 调集资金及管理脆弱性 | 5 World Bank, Global Development Finance Mobilizing Finance and Managing Vulnerability. |
7 世界银行 全球发展金融 调集资金及管理脆弱性 | 7 World Bank, Global Development Finance Mobilizing Finance and Managing Vulnerability. |
出口控制条例还对现金 宝石和金属的流动进行管制 只有利比亚中央银行才有权进口未加工黄金 以及控制现金进出阿拉伯利比亚民众国 | There also exist controls governing the movement of cash and precious stones and metals, inasmuch as the Central Bank of Libya alone is authorized to import raw gold and to control the movement of cash from and to the Libyan Arab Jamahiriya. |
委员会上次报道说 发现银行和现金管理存在不足之处 | The Board previously reported on deficiencies in bank and cash management. |
㈦ 利息收入 包括各种银行账户存款的所有利息以及现金池赚得的投资收入 | All realized losses and net unrealized losses on short term investments in the cash pool are offset against investment income. |
环球银行间金融电信协会电汇系统由叙利亚中央银行和叙利亚商业银行 政府所有的银行 以及私营银行按照国际公认的规范使用 | The SWIFT wire system is used by the Central Bank of Syria and the Syrian Commercial Bank (Government owned establishments) and by private banks in accordance with recognized international norms. |
我们在el paso的银行有五十万美元的现金储蓄 | Here at the bank at EI Paso we have half a million dollars in reserve on hand. |
59. 2004年 儿童基金会和世界银行确认 已就涉及世界银行转交给儿童基金会的资金的财务管理问题达成协议 | In 2004, UNICEF and the World Bank confirmed agreement on issues relating to financial management of funds transferred to UNICEF from the World Bank. |
(d) 以鼓励创造就业为目的的金融改革 应包括银行业 非银行金融部门 货币政策 金融公开性以及体制环境 | (d) Financial reforms to encourage employment creation should cover banking, the non bank financial sector, monetary policy, financial openness and the institutional environment. |
存在着若干不同的 碳基金 主要包括世界银行的型碳基金 世行的社区发展碳基金以及欧洲复兴开发银行的多边碳信贷基金 | They include, inter alia, the World Bank's Prototype Carbon Fund, the Bank's Community Development Carbon Fund, and the Multilateral Carbon Credit Fund of the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD). |
以银行和金融机构举报可疑交易 包括贵重金属交易 义务和此类银行及其他非银行金融机构向一个金融情报分析专门委员会转递有关报告为核心的调查机制 | A warning mechanism to meet the obligations on banks and financial institutions to report suspicious transactions (including those involving precious metals) and the submission of relevant reports by those banks and non banking financial institutions to a committee specialized in the analysis of financial information. |
附表2.3 基金会 截至1997年12月31日止可兑换现金和银行存款. 26 | Schedule 2.3 Foundation convertible cash and bank deposits as at 31 December 1997 |
白俄罗斯国家银行监督银行和非银行信贷和金融机构 | The National Bank of the Republic of Belarus monitors banks and non bank credit and financial institutions |
115. SWIFT现金管理系统项目完工 可以自动匹配现金和投资交易及合并银行账户 因此简化了账务管理 减少了银行业务整体费用 顾问项下所需64 400美元经费与此有关 | The requirements of 64,400 under consultants relate to the completion of the SWIFT cash management system, which will permit automated matching of cash and investment transactions and consolidation of bank accounts, thus simplifying account management and reducing overall costs for banking. |
59. 出纳股负责 (a) 向养恤金受益人支付一次性和定期养恤金 并负责支付行政支出 (b) 指导和控制业务金库活动 现金流动和现金管理 (c) 经管银行账户 监督基金与银行之间的业务往来 | The Cashier Unit is responsible for (a) issuing one time and periodic payments to pension beneficiaries and for administrative expenses (b) directing and controlling operational treasury activities, cash flow and cash management and (c) maintaining bank accounts and overseeing the Fund's operational banking relationships. |
这个项目汇聚了来自世界银行 国际货币基金组织(货币基金组织) 以及几个国家中央银行和大学的专家 | This project has brought together experts from the World Bank, the International Monetary Fund (IMF), and the central banks and universities in several countries. |
9 例如 见世界银行 2005年全球发展金融 调集资金及管理脆弱性 | 9 See, for example, World Bank, Global Development Finance 2005 Mobilizing Finance and Managing Vulnerability. |
货币 资金 分别 列示 公司 现金 银行 存款 和 其他 货币 资金 其中 需 说明 期末 银行 存款 中 有 无 短期 拆 入 的 大额 款项 若 有 分别 披露 此类 款项 性质 和 金额 说明 期末 银行 存款 有 无 使用 受 限制 的 情况 如 冻结 封存 等 若 有 披露 受 限制 的 原因 及 金额 | It is also required to state whether there is any restriction, like freezing or sealing up, on the use of its bank deposit at the end of the reporting period, if any, it shall make disclosure of the reasons and amount of restriction. |
世界银行集团 非洲开发银行 非银 欧洲投资银行和国际农业发展基金 农发基金 等大多数多边金融机构就是后一种情况 | The latter is the case in most of the multinational financial institutions like the World Bank Group, the African Development Bank, the European Investment Bank (EIB) and the International Fund for Agricultural Development (IFAD). |
这可以通过无拨付退休金机制实现 该机制不要求银行事先准备好资金 由无拨付退休金数额较大的管理者经营的银行在金融危机中的表现比同业更好 这应该是因为他们有更大的激励保证银行安全 | This could be achieved by unfunded pension obligations, which do not require that banks set aside the money in advance. Banks overseen by managers who had larger unfunded pensions weathered the financial crisis better than their counterparts, presumably because they had a stronger incentive to keep them safe. |
附表 2.2 环境基金 1997年12月31日为止的不可兑换现金 和银行存款 42 | Schedule 2.2. Environment Fund non convertible cash and bank deposits at 31 December 1997 |
重估非美元现金和银行账户金额的收益作为已实现收益处理 但欧元现金和银行存款除外 这类收入也列入应付账款科目 直至以欧元支出的项目得以恢复购买力时为止 | Gains arising from the revaluation of non dollar cash and bank amounts are treated as realized, with the exception of euro cash and bank deposits where such gains are also set aside in accounts payable, pending utilization in the restoration of purchasing power to projects with euro expenditures. |
有人或许会认为银行会抵消共同基金行业的游说努力 因为迫使货币市场基金支付更多系统成本可能会扩大直接流入银行的资金流 但以货币市场基金形式流入的资金对于银行来说其实并不太坏 因为后者无须为这些现金进行资本储备或者支付存款保险 一些银行甚至更喜欢这类现金流而非直接存款 | One might think that banks would counter balance the mutual fund industry s lobbying efforts, because the likely effect of forcing money market funds to pay for more of their systemic costs would be to expand funds flowing directly to banks. But inflows through money market funds are not so bad for banks, which get the cash without having to set aside reserves or pay for deposit insurance. |
我银行里有700美金 | I've got 700 in the bank. |
附表 2.1 环境基金 1997年12月31日为止的可兑换现金 银行存款和投资 41 | Schedule 2.1. Environment Fund convertible cash, bank deposits and investments at 31 December 1997 |
㈠ 现金和定期存款包括存入银行有息帐户 定期存款和活期帐户的资金 | (i) Cash and term deposits comprise funds on deposits in interest bearing bank accounts, certificates of deposit and call accounts |
考虑巴塞尔III国际银行标准 巴塞尔III规定银行不必为AA 及以上信用级别的政府债券投资拔备现金 此外 投资母国政府发行的债券也不要求缓冲资金 不管评级如何 | Among other things, Basel III stipulates that banks do not have to set aside cash against their investments in government bonds with ratings of AA or higher. Moreover, investments in bonds issued by their home governments require no buffer, regardless of the rating. |
委员会最初由农发基金 开发计划署和世界银行组成 现在还有其他的成员 包括各区域开发银行 全球环境基金 粮农组织 环境规划署以及其他政府间组织 | Originally comprised of IFAD, UNDP, and the World Bank, the Committee now has several other members, including regional development banks, the GEF, the Food and Agriculture Organization (FAO), UNEP, and other intergovernmental organizations. |
12 世界银行 全球发展资金,1998年 ,分析及汇总表,第3页 | 12 World Bank, Global Development Finance, 1998, Analysis and summary tables, p. 3. |
此外 难民署继续加强它与区域金融机构的关系 特别是与亚洲开发银行和非洲开发银行 以及伊斯兰开发银行的关系 | Moreover, UNHCR continued to consolidate its relations with the regional financial institutions, especially the Asian Development Bank and the African Development Bank, as well as the Islamic Development Bank. |
在2012年 购买银行和企业债券的美国 主要 货币市场基金规模达1.5万亿美元 通过这些基金的资金流通往全球许多大型银行 不仅包括常说的那几个美国巨头 摩根大通 美洲银行和花旗银行 还有英格兰银行 德意志银行 东京银行 住友银行 瑞士瑞信银行和荷兰ING银行等欧日大型银行 单单后面这六家国际银行就占了主要货币市场基金总市值的近20 | In 2012, American prime money market funds, which buy bank and corporate debt, were worth nearly 1.5 trillion. The money flowing through these funds went to many of the world s largest banks, including not just the obvious US suspects (JP Morgan Chase, Bank of America, and Citi), but also major European and Japanese banks such as Barclays, Deutsche Bank, Bank of Tokyo, Sumitomo, Credit Suisse, and ING. |
在一特定时间内 儿童基金会一个或一个以上银行帐户之间的现金转帐 | Cash in transit Cash transfers between one or more UNICEF bank accounts at a specified time. |
财政及银行 | FINANCE, BANKING |
其次 中国可以参与欧洲的银行资本重组 如今欧洲银行正在竭尽所能强化资产负债表 而中国的主权财富基金和非银行金融机构早已开始对久负盛名的西方银行跃跃欲试了 现在银行估值大幅缩水 采取如是行动正是时候 | At the moment, Europe s banks desperately need to shore up their balance sheets. China s sovereign wealth fund and non bank financial institutions have been eager to invest in well established Western banks. |
非银行的信贷和金融机构受 银行法 第四节管制 | The activities of non bank credit and financial institutions are regulated by section IV of the Banking Code. |
我在银行存了1000美金 | I made a deposit of 1,000 at the bank. |
相关搜索 : 现金银行 - 现金银行 - 金融及银行业 - 现金及非现金 - 现金的银行账户 - 贴现银行 - 银行贴现 - 银行现场 - 现代银行 - 金条银行 - 银行金库 - 银行金库 - 金融银行 - 银行金库