Translation of "现金审计" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
29. 审计委员会审查了人口基金现金管理程序 以查明人口基金是否 | 29. The Board of Auditors examined cash management procedures in UNFPA to ascertain whether UNFPA |
50. 审计委员会建议编制现金流动预测报表和有效地用之作为现金管理工具 | The Board recommends that cash flow forecasting statements be prepared and effectively used as a tool for cash management. |
36. 审计紧急基金 | Audit of the Emergency Fund |
48. 现金管理问题也继续得到审计工作的多方面重视 | 48. Cash management also continued to receive extensive audit attention. |
监督厅审计员同意按照国际审会计准制定审计标准 以方便基金秘书处审查审计报告 | The auditors of the Office of Internal Oversight Services have agreed to elaborate criteria, in accordance with international accounting standards, to facilitate the review of audit reports by the secretariat of the Fund. |
摘要 审计委员会审计了联合国人口基金(人口基金)的业务情况 | The Board of Auditors has audited the operations of the United Nations Population Fund (UNFPA). |
37. 审计养恤金处理 | Audit of benefit processing |
对基金的全面审计 | General Audit of the Fund |
B. 对基金内部审计安排的审查 | B. Review of arrangements for internal audits of the |
(d) 加强养恤基金的外部审计职能并扩大养恤基金的内部审计范围 | (d) Enhancement of the external audit functions of the Fund and expansion of the Fund's internal audit coverage |
105. 对产业租金的审计 | Audit of property rentals |
27. 审计委员会审查了养恤基金秘书处的现金管理情况后,发现在1997年对出纳员执行的职务没有作适当的内部核查 | The Board apos s review of cash management at the secretariat of the Pension Fund disclosed a lack of adequate internal check in the duties performed by the Cashier in 1997. |
计息存款现金 | Cash in interest bearing deposits |
审计委员会因此建议 行政当局应当按照 儿童基金会财务条例 和 会计政策手册 的规定 审查关于向各国政府提供的现金援助的会计政策 | The Board therefore recommended that the Administration should review the policy of recording cash assistance to Governments in line with the provisions of the Financial Regulations and the Policy Manual on Accounts. |
该现金转移方式将于2006年执行 设计了监测国家执行项目审计情况的网络数据系统后 人口基金将能审评财政数量和审计工作 以更好地评估国家执行的风险 | The design of the web based data system to monitor the audits of nationally executed projects will enable UNFPA to assess the financial magnitude and the occurrence of audit events to better appraise the risks of national execution. |
F.审查应计养恤金薪酬 | F. Review of pensionable remuneration |
35. 审计养恤金管理系统 | Audit of the United Nations Joint Staff Pension Fund Administration System (PENSYS) |
226. 对教育补助金的审计 | Audit of education grants |
据委员会了解,审计委员会将在为所有信托基金进行正常的全面审计时一并为该信托基金进行审计,而不会另外为它从事审计工作 | It was the Committee s understanding that an audit of the Trust Fund would be carried out by the Board of Auditors in the normal course of the Board s overall audit of all trust funds, and that no separate audit would be undertaken for this Fund. |
3 现金会计报告 | 3. Cash accounting reports |
审计发现,总的说来,受理和监测租金补贴的情况是令人满意的 | The audit found that, in general, the processing and monitoring of rental subsidies were satisfactory. |
审计委员会将在今后审计中继续监测储备金是否充足 | The Board will continue to monitor the adequacy of the reserves in subsequent audits. |
但审计显示,在一些外地办事处保持的现金没有得到充分的保护 | The audits revealed, however, that cash maintained at some field offices was not sufficiently protected. |
因此,基金将支付审计费总额的大约83.3 ,根据现有安排则只支付50.9 | As a result, the Fund would pay approximately 83.3 per cent of the total audit costs as opposed to 50.9 per cent under the existing arrangements. |
100 000(现有资金不计) | 100 000 (in addition to existing financing) |
在某些情况下 资金被挪用的原因是审计不善或审计不当 | In some cases, the diversion of funds is attributed to poor or improperly audited programmes. |
27. 审计委员会对外地特派团现金管理情况的审查揭示出管理方面的下列不足之处 | 27. The Board apos s review of cash management at the field missions revealed the following control weaknesses |
431. 在第71段中 禁毒办同意审计委员会关于将欧元现金池应计利息正确记账的建议 | In paragraph 71, the Board indicated that UNODC agreed with the Board's recommendation to account correctly for accrued interest on the Euro cash pool. |
委员会还审核了人口基金1997年12月31日终了两年期的财务报表 并对人口基金的现金 财产和人力资源管理进行了管理审计 | The Board also validated the financial statements of UNFPA for the biennium ended 31 December 1997, and has carried out management audits of UNFPA management of cash, property and human resources. |
审计委员会认为 不公布这类非现金交易帐目可能会影响涉及到大款额的业务活动的现金流通情况报告 | In the opinion of the Board failure to disclose these non cash transactions could affect the reported cash flow from operating activities where the amounts involved are material. |
欧元现金池应计利息 | Accrued interest from the euro cash pool |
10. 关于1997年预计合计现金以及经常预算与维持和平现金资金之间互借程度的问题,最近几年的合计现金数额每年都比上一年少 | 10. On the subject of the combined cash forecast for 1997 and the extent of the cross borrowing between the regular budget and the peacekeeping cash funds, the amount of combined cash in each of the most recent years had been less than that in the preceding year. |
2004年 人口基金审计事务处提早寄发审计计划要求 以预先通知国家办事处 让它有时间编制审计计划 审计计划应于2004年10月31日前提交 | For 2004, the UNFPA Audit Services Branch sent the request for audit plans earlier in order to give country offices advance notice and time to prepare their audit plans, which were due by 31 October 2004. |
养恤基金的行政职能已经过五次内部审计,除了审计委员会进行一次通盘的年度审计以外,养恤基金的投资业务似乎没有经过内部审计,至少自1983年以来如此 | There have been five internal audit examinations of the administrative functions of the Fund but, with the exception of the overall annual audit carried out by the Board of Auditors, it appears that no internal audit examination of the investment operations of the Fund has taken place, at least since 1983. |
196. 儿童基金会认为 印发报告的现行内部审计程序是适当的 并将确保严格审查这些程序并就印发报告问题向审计委员会提出报告 | UNICEF considers the existing internal audit procedures for report issuance to be adequate and will ensure that monitoring of those procedures and reporting to the Audit Committee on report issuance is rigorous. |
(现金和实物 以千美元计) | (Cash and In kind, in thousands of United States dollars) |
现金和实物 以千美元计 | (Cash and In kind, in thousands of United States dollars) |
现金和实物 以千美元计 | Figure 9 Estimated Number of Area Staff at 31 December 2007, by Field |
4. 请秘书长和上文第3段提及的联合国各基金和计划署行政首长采取步骤,纠正问题,避免在下次审计中再出现有保留的审计意见 | 4. Requests the Secretary General and the executive heads of the United Nations funds and programmes mentioned in paragraph 3 above to take steps to rectify the situation in order to avoid another qualification during the next audit |
4. 请秘书长和上文第3段提及的联合国各基金和计划署的行政首长采取步骤,纠正问题,避免在下次审计中再出现保留的审计意见 | 4. Requests the Secretary General and the executive heads of the United Nations funds and programmes mentioned in paragraph 3 above to take steps to rectify the situation in order to avoid another qualification during the next audit |
161. 基金的外部审计员表示,考虑到各个领域分配到的审计工作人员,基金的行政领域与投资领域的审计费用大约是按50 50分摊 | The Fund apos s external auditors had indicated that the allocation of audit costs between the Fund apos s administrative and investment areas was approximately on a 50 50 basis, taking into account the audit staff assigned to the respective areas. |
审查后发现了三个重要问题 都反映在新的资发基金业务计划 DP 2005 22 中 | Niger Participation in the organization of a national workshop on lessons learned by projects supporting decentralised local governments |
198. 儿童基金会正在采取步骤 根据内部审计标准加强现行质量保障程序 | UNICEF is taking steps to reinforce current quality assurance processes in accordance with internal auditing standards. |
现金和应收账款损失明细表应在财政期间终了后三个月内送交审计人 | A detailed statement of losses of cash and receivables shall be provided to the Auditor not later than three months following the end of the financial period. |
由外聘审计员(联合国审计委员会)审计的儿童基金会在一个特定时期或特定日期的财务报表 | The financial statements of the organization for a specified period or at a specified date audited by the External Auditors (United Nations Board of Auditors). |
相关搜索 : 审计发现 - 现场审计 - 基金审计 - 现金计划 - 现金计数 - 现金计算 - 现金会计 - 审计审 - 审计 - 审计 - 审计 - 审计 - 审计