Translation of "球童" to English language:


  Dictionary Chinese-English

球童 - 翻译 : 球童 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

我会去高尔夫球场给人捡球 拿球杆 做一名球童
I would caddy, I would go to the golf course and caddy for people.
新加坡在全球有最低的儿童死亡率
They have the lowest child mortality in the world, Singapore.
全球儿童与艾滋病运动将有助于为保护儿童开展宣传和调集资源
The Global Campaign on Children and AIDS would be instrumental in advocating and mobilizing resources for children.
(b) 争取主要体育组织参与支持保护儿童 女童教育和容忍的全球运动
(b) Enlisting major sports organizations in global campaigns in support of child protection, girls' education and tolerance
介绍儿童基金会全球艾滋病毒 艾滋病运动
Presentation on UNICEF global campaign on HIV AIDS
11. 第三 朝鲜参加了各种全球性的工作 例如 千年发展目标 和大会关于儿童问题的特别会议所通过的题为 适合儿童成长的世界 的关于儿童问题的全球行动计划
Third, the country participates in various global undertakings such as the Millennium Development Goals and the global plan of action concerning children entitled A world fit for children , adopted by the General Assembly Special Session on Children.
M. 儿童基金会全球工作人员协会主席的发言
Address by the President of the UNICEF Global Staff Association
2005 7. 儿童基金会 卫生组织全球免疫远景与战略
UNICEF WHO Global Immunization Vision and Strategy
悠悠球是很多人童年的记忆 然而 您见过小小的悠悠球在手里转出千百花样吗
Yo Yo is the childhood memory of many people, but have you ever seen it show different patterns?
在实地和全球一级 许多其他与儿童问题有关的机构已确认儿童基金会在监测和执行儿童方案中的领导作用
At the field and at the global level, many other agencies concerned with children have reaffirmed the leadership role of UNICEF in monitoring and in implementing programmes for children.
I. 儿童基金会 卫生组织全球免疫远景规划和战略
I. UNICEF WHO Global Immunization Vision and Strategy (GIVS)
于是我在那里的草地上摆了个椅子 坐在上面 专门负责为没有球童的人拿球杆袋
So I would sit there with a lawn chair and just carry up all the people who didn't have caddies.
110. 在与孤儿和易受感染儿童有关的问题上 儿童基金会继续充当全球召集人和领导人
UNICEF continued to serve as a global convener and leader on issues related to OVCs.
发动新的全球运动 携手保护儿童 共同防治艾滋病 由联合国儿童基金会及其合作伙伴安排
Launch of the new global campaign Unite for Children, Unite against AIDS (organized the United Nations Children's Fund and its partners)
发动新的全球运动 携手保护儿童 共同防止艾滋病 由联合国儿童基金会及其合作伙伴安排
Launch of the new global campaign Unite for Children. Unite against AIDS (organized the United Nations Children's Fund and its partners)
每月都有2.9亿儿童忍受这样的痛苦 虐童相关的社会福利成本为3.6万亿美元 约合全球GDP的4.2
Every month, some 290 million children endure such suffering. The welfare cost is 3.6 trillion, or 4.2 of global GDP.
113. 世界银行与儿童基金会携手共同举办了有关孤儿和易受感染儿童的第二次全球伙伴论坛
The World Bank and UNICEF joined forces to convene the Second Global Partners Forum for orphans and vulnerable children.
但全球范围的反击已经开始 塞蒂亚尔西的反对童工全球大游行 Global March Against Child Labor 减少了成千上万的男女童工 他们往往只有八岁 在印度穷街陋巷的血汗工厂中被奴役 该组织开启了一场全球性的解救被剥削儿童 让他们重获教育的运动
Satyarthi s Global March Against Child Labor has rescued thousands of boys and girls, as young as eight, working as slave laborers in India s back streets and sweatshops. The organization has inspired a worldwide campaign to lift children out of exploitation and into education.
54. 儿童基金会与下列组织或方案合作 国际足球协会联合会 国际足联 北美足球联合会 中美洲和加勒比足球协会 专业网球运动员协会 美国国家篮球协会方案以及篮球无国界组织 以增强体育的力量 筹集经费 并强调体育可对遭受疾病 战争或冲突之害的儿童产生重要和积极的影响
UNICEF has partnered with the International Football Federation (FIFA), the Confederation of North, Central American and Caribbean Football, the Association of Tennis Professionals and the National Basketball Association programme of the United States, Basketball without Borders, to promote the power of sport, raise funds and highlight the important and positive impact that sport can have on children affected by disease, war or conflict.
11. 让与男童一样多的女童入学并且完成良好 优质的基本教育 仍然是 作为普及儿童教育的全球运动的构成部分的一个主要目标
The aim of getting as many girls as boys to enrol in school and complete good, quality basic education has remained constant, as part of the global drive to achieve Education for All (EFA) among children.
125. 对儿童基金会来说 这些全球和区域伙伴关系的重点已日益放在那些为儿童事业发挥关键领导作用和动员作用的支持者上 如议员 全球儿童运动召集委员会赞助的国际儿童机构 基于信仰的组织 青年联盟领导人和国际体育组织
For UNICEF, the emphasis of these global and regional partnerships has increasingly been on constituencies that play critical leadership and mobilizing roles for children, such as parliamentarians, international children's agencies under the auspices of the Global Movement for Children (GMC) Convening Committee, faith based organizations, leaders of youth alliances and international sports organizations.
在全球一级 儿童基金会继续促进发展制度以监测和报告受冲突波及地区严重侵犯儿童权利的情况
At the global level, UNICEF continued to contribute to the development of a system to monitor and report on egregious rights violations perpetrated against children in conflict affected areas.
(f) 通过全球儿童运动召集委员会推动关注儿童的国际发展组织组成联盟 运用集体宣传力量 支助遭受艾滋病毒 艾滋病之害的孤儿和儿童
(f) Motivating a coalition of child focused international development organizations, through the GMC Convening Committee, to use its collective advocacy power in support of orphans and children made vulnerable by HIV AIDS.
67. 儿童基金会与合作伙伴协调 开始进行一项 儿童与艾滋病 的新运动 以便 (a) 使儿童成为全球应对行动的焦点 (b) 加强援助 以减轻对儿童的影响 维护儿童的权利 (c) 推动支持全球应对的政策 和(d) 在6年内筹集10亿美元 用以提高为儿童提供预防 照顾 支助和治疗的能力 并扩大应对行动规模 使受到帮助的儿童至少增加1 000万名
In concert with partners, UNICEF has begun work on a new campaign, Children and AIDS , to (a) place children at the centre of the global response (b) improve assistance to mitigate the impact on children and secure their rights (c) promote policies to support the response and (d) over a six year period, raise 1 billion to strengthen capacities for prevention, care, support and treatment for children, and scale up the response to reach a minimum of 10 million additional children.
儿童基金会是全球儿童运动的成员 该运动组织了 生活教训 的倡议 该倡议在世界艾滋病日调动67个国家400万儿童和成年人讨论艾滋病毒 艾滋病及其对儿童的影响
The Global Movement for Children, of which UNICEF is a member, organized the Lesson for Life initiative, which mobilized 4 million children and adults in 67 countries to discuss HIV AIDS and its impact on children on the occasion of World AIDS Day 2004.
儿童基金会与其各国家委员会一道 在过去15年中 在全球范围内 与这些行动者密切合作 支持 儿童权利公约
UNICEF, in partnership with its National Committees, has worked closely over the last 15 years with these actors worldwide in support of the Convention on the Rights of the Child.
儿童基金会还将促进商品补助金 作为对能够挽救贫穷国家儿童生命但短缺的全球公用商品的前期重投资
UNICEF will also promote commodity subventions as a front loaded investment for global public goods that are in short supply and can save the lives of children in poor countries.
来自与童婚 拐卖儿童和童工作斗争的组织的宣传者 以及来自主张儿童上学权和免受威吓权的组织的宣传者在过去几天中联合展现了全球对全民教育和不存在儿童奴役的世界的强烈愿望
Campaigners from groups fighting child marriage, child trafficking, and child labor, and from groups demanding children s right to attend school, free of intimidation, have united in the past few days to show the strength of global opinion in favor of universal education and a world free of child slavery.
认识到有必要处理全球化对贩卖妇女和儿童 特别是女孩问题的影响
Recognizing the need to address the impact of globalization on the problem of trafficking in women and children, in particular girls,
㈣ 小册子 概况介绍 挂图 资料袋 地球卫士 出版物(1) 儿童和青少年绘图小册子(4期) 面向青少年和儿童的新闻资料(1) 世界环境日 特别的联合国日和其他全球和区域活动的资料袋(1)
(iv) Booklets, fact sheets, wallcharts, information kits Champions of the Earth publication (1) Children and Youth Illustrated booklets (4 issues) and information materials for youth and children (1) information kits for World Environment Day special United Nations days and other global and regional events (1)
又重申关于儿童问题的大会第二十七届特别会议题为 适合儿童生长的世界 的成果文件 大会第二十六屆特别会议通过的 关于艾滋病毒 艾滋病问题的承诺宣言 全球危机 全球行动
Reaffirming also the outcome document of the twenty seventh special session of the General Assembly on children, entitled A world fit for children , and the Declaration of Commitment on HIV AIDS adopted at the twenty sixth special session of the General Assembly on HIV AIDS, entitled Global Crisis Global Action ,
此外 为提高对因艾滋病毒成为孤儿和身体衰弱儿童的注意和提供资源 儿童基金会将致力于一项为期六年的关于艾滋病毒 艾滋病与儿童的全球宣传运动
In addition, to raise attention and resources for orphans and other children made vulnerable by AIDS, UNICEF will pursue a six year Global Campaign on HIV AIDS and Children.
(a) 通过与各关键机构 包括世界银行和欧洲联盟 共同提出全球政策倡议 代表儿童影响国际议程 以期加快实现千年发展目标 消除儿童贫困 消除排斥儿童的现象
(a) Influencing the international agenda on behalf of children, through global policy initiatives with key institutions, including the World Bank and European Union, to accelerate the achievement of the Millennium Development Goals and to reduce child poverty and exclusion
46. 过去15年来 儿童基金会在全球作出努力 消除缺碘性失调症 因为这是造成儿童智力迟钝 但却可以预防的最主要原因
Over the last 15 years, UNICEF has led a global effort to eliminate iodine deficiency disorders, the most widespread cause of preventable mental retardation among children.
在全球经济日益繁荣的情况下 每年有1 070万儿童活不到五周岁 而有10亿多的儿童生活在每天不到1美元的赤贫之中
In the midst of an increasingly prosperous global economy, 10.7 million children every year do not live to see their fifth birthday, and more than 1 billion people survive in abject poverty on less than a 1 a day.
137. 关于重点领域2 基础教育和两性平等 数个代表团赞赏儿童基金会在使所有儿童接受基础教育全球倡议中所起的作用
Regarding focus area 2, basic education and gender equality, several delegations welcomed the role of UNICEF in global initiatives to reach all children with basic education.
一个代表团呼吁儿童基金会在同奴役和儿童贩运有关的问题上发挥领导作用 建议为制止这一做法建立全球伙伴关系
One delegation called on UNICEF to play a lead role in issues related to slavery and child trafficking and suggested establishing a global partnership to end the practices.
2005 19. 儿童基金会对改进艾滋病协调问题全球工作组建议采取的 后续行动
improving AIDS Coordination
但是 我们是否具有足够的智慧和决心挽救我们自己星球上无辜儿童的生命
But are we sufficiently smart and determined to save the lives of innocent children on our own planet?
国际扶轮社代表对儿童基金会继续支持全球消除小儿麻痹症倡议表示赞赏
The representative of Rotary International expressed appreciation for the continued support of UNICEF to the Global Polio Eradication Initiative.
(f) 儿童基金会通过适当手段也通过全球宣传 在工业化国家促进 倡导和支持在各种情况下的儿童权利 包括在紧急情况下 冲突后和自然灾害后的过渡时期的儿童权利
(f) UNICEF promotes, advocates for and supports children's rights in all situations, through appropriate means, including in emergencies, post conflict and natural disaster transition and, through global advocacy, in industrialized countries.
认识到有必要处理全球化对贩运妇女和儿童 尤其是女孩这一特别问题的影响
Recognizing the need to address the impact of globalization on the particular problem of trafficking in women and children, in particular girls,
新的全球评价委员会通过了一项行动计划 以加强整个儿童基金会的评价作用
The new global Evaluation Committee adopted a plan of action to strengthen the evaluation function throughout UNICEF.
儿童基金会与联合国其他机构合作 正在建立和加强能力 以通过法律 政策和预算 在国家 区域和全球各级增进妇女和儿童的权利
UNICEF, in partnership with other United Nations agencies, is developing and reinforcing its capacity to advance the rights of women and children through laws, policies and budgets, at national, regional and global levels.
一个代表团表示关切的是 儿童基金会关于艾滋病毒 艾滋病和儿童的新的全球运动将推动纵向措施 而非加强国家一级的协调机制
A delegation expressed concern that the new UNICEF Global Campaign on HIV AIDS and Children would promote vertical interventions rather than strengthening coordination mechanisms at the country level.

 

相关搜索 : 淋浴球童 - 工具球童 - 托盘球童 - 高尔夫球童 - 驱动器的球童 - 童年 - 童工 - 娈童 - 童话 - 童话 - 童心 - 童鞋