Translation of "理" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 8. 执行理事会理事包括候补理事应 | Members, including alternate members, of the Executive Board shall |
| 9. 理事 指清洁发展机制理事会理事 | Members and alternate members |
| 理念没有道理 | The concept doesn t make sense. |
| 3. 如理事缺席理事会会议 其候补理事应以理事身份出席会议 | In the absence of a member from a meeting of the Board, his her alternate shall serve as the member for that meeting. |
| 所以我们需要遵循物理原理 以及经济原理 | So we're bound with the laws of physics and the laws of economics. |
| 批处理队列管理器 | Batch Queue Manager |
| 我去了理髮店理髮 | I had my hair cut at a barber's shop. |
| 理事和候补理事不透露机密信息的职责构成该理事和候补理事的义务 并在该理事和候补理事在执行理事会的职务到期或终止后仍然为一种义务 | The duty of the member, including alternate member, not to disclose confidential information constitutes an obligation in respect of that member, and alternate member, and shall remain an obligation after the expiration or termination of that member's function for the Executive Board. |
| 41. 研究中的五个管理系统是各级政府中都存在的核心管理职能 财务管理 人力资源管理 资本和基础设施管理 信息技术管理和强调结果的管理 | The five management systems studied are core management functions found at all levels of government financial management, human resources management, capital and infrastructure management, information technology management, and managing for results. |
| 有很多 比如 对安全的理解 对风险和威胁的理解 对 对策及其原理的理解 | Well a couple of things understanding of the security, of the risks, the threats, the countermeasures, how they work. |
| 在安理会审议涉及非理事国利益时 非理事国参加安理会审议也有增加 | There has also been an increase in the participation of non members in the Council's deliberations, when those deliberations pertain to the interests of those States. |
| 地理数据处理和分析 | Geodata Processing and Analysis |
| 物理原理是不会变的 | The physics does not change. |
| 理髮師為他理了頭髮 | The barber gave him a haircut. |
| 执行理事会应指明一个登记册管理人 在执行理事会的领导下管理登记册 | The Executive Board shall identify a registry administrator to maintain the registry under its authority. |
| 3. 只有在理事或候补理事得到机会由理事会在会议上听取其主张之后 执行理事会方可暂停并建议终止其理事或候补理事资格 | The Executive Board shall suspend and recommend termination of the membership of a member, or an alternate member, only after the member, or alternate member, has been afforded the opportunity of a hearing by the Board in a meeting. |
| 也有国家称 合理扩大安理会会使安理会 无法工作 牺牲安理会的效率和效力 | Others claim that what is a reasonable expansion of the Council would make it unworkable and would sacrifice the Council's efficiency and effectiveness. |
| 这些不是理论物理学家 | These were not theoretical physicists. |
| 我昨天去了理髮店理髮 | I had my hair cut at the barber shop yesterday. |
| 可受理来文的处理办法 | Method of dealing with admissible communications |
| ㈡ 财务管理和支助处索偿和信息管理科及时处理和清理部队派遣国的索偿要求 | (ii) Timeliness of the processing and settling of claims of troop contributing countries by the Claims and Information Management Section of the Finance Management and Support Service. |
| 五个常任理事国中的一个理事国还说 它希望安全理事会有20或20多个理事国 | One of the five permanent members has also said that it would like there to be 20 or 20 plus members of the Security Council. |
| 最初应选举五名理事和候补理事任期三年 另有五名理事和候补理事任期两年 | Five members and five alternate members shall be elected initially for a term of three years and five members and five alternate members for a term of two years. |
| 在我们的时代 物理学家们正在尝试用一种新的理论 来统一物理学 这其中包括我 也包括世界各地的物理学家 这种理论被称作 超弦理论 | In our era, a new approach to unify the laws of physics is being pursued by physicists such as myself, many others around the world, it's called superstring theory, as you were indicating. |
| 神哪 你要理解我的处境 理解我耍小聪明的原因 神哪 理解我经营布置的初衷吧 理解我为何不在意程序吧 只要理解我就好 神哪 理解我经营布置的初衷吧 理解我为何不在意程序吧 只要理解我就好 | Why did I do the setting, why I don't care for the processes. Just understand me, please. |
| 你有合理的反对理由是吗 | You've got a reasonable objection to it? |
| 他说 但我理解 他说 我理解 | He said, But I understand that. He said, I understand that. |
| 管理事务部中央管理费用 | Centrally administered costs of the Department of Management |
| 安理会将继续处理该事项 | The Council will remain seized of the matter. |
| 几年以前 麻省理工的某些理论物理学家们 提出了一种近距离无线传输电力的理念 | What happened back a few years ago was a group of theoretical physicists at MIT actually came up with this concept of transferring power over distance. |
| 主要的审计意见 61 分属下列主要领域 财务管理 18 审计管理 14 信息和通信技术管理 10 财务处管理 10 和采购管理 9 | The major audit observations (61 per cent) are in the following key areas financial management (18 per cent) audit management (14 per cent) Information and communications technology (ICT) management (10 per cent), treasury management (10 per cent) and procurement management (9 per cent). |
| 我们提过 这理论在生物学上合理 能测试的 可推理出来的 | And as I said, the theory must be biologically accurate, it must be testable, and you must be able to build it. |
| 第二 扩大安全理事会 应增加常任理事国和非常任理事国 | Secondly, expansion of the Security Council should be carried out in both categories of membership, permanent and non permanent. |
| 执行理事会可指定更多的理事和候补理事参加专门小组 | The Executive Board may appoint additional members and alternate members to participate in a panel. |
| 錯誤唧理念 喺一個點唧理念 | What is that idea? |
| Firebird 数据库管理系统管理工具 | Administration Tool for Firebird DBMS |
| 基于物理学原理的街机游戏 | A physics based arcade game |
| 我不能理解 永远都不能理解 | And I don't understand it, and I never will. |
| 有那么一套理论 复杂的理论 | It was due to a Russian mathematical physicist, and it was a complicated theory. |
| ㈠ 安全理事会五个常任理事国 | (i) The five permanent members of the Security Council |
| 安全理事会将继续审理此事 | The Security Council will remain seized of the matter. |
| 94. 可受理来文的处理办法 99 | Method of dealing with admissible communications 89 95. |
| 因此 芬兰支持扩大安理会 增加常任理事国和非常任理事国 | Finland therefore supports an enlargement of the Council in the number of both permanent and non permanent members. |
| 你们能理解多少 一点也不理解 | Did you understand anything? No, nothing. |
| 上帝的理论不仅是劣拙的理论 | The God theory is not just a bad theory. |