Translation of "理想的情况下 " to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
想一下数年前的情况 再看一下现在的情况 | Think what it was a few years ago and what it is now. |
理想情况下 你希望头靠在 颅骨的区域 就在这儿 | Ideally you want to put the head support in the cranial area, right there. |
但是,情况并不理想 | However, the situation is not as good as it could be. |
事实上 想象下更糟糕的情况 | In fact, imagine something even worse. |
真没想到是在这种情况下 | I'm sorry it was under these circumstances. |
厨师想要问一下午餐的情况 夫人 | Cook wants to know about lunch, ma'am. |
在这种情况下 我想强调几点 | In this context, we would like to emphasize a number of points. |
在这种情况下 我想我该立刻接手 | Under the circumstances, I think I must take over. Immediately. |
在有些情况下 它根本无视法院的案件审理情况或命令 | In some instances, it simply ignores court proceedings or orders. |
12. (a) 在下列情况下 提交的案件不予受理 | (a) A submission shall be inadmissible if |
在有些情况下,信贷价值下降是有道理的 | In some cases, such a loss of credit worthiness was justified. |
我想在一些情况下 还可以做得更好 | I think that in some cases, it could be better. |
2. 一国不得在以下情况下援引危急情况作为解除其行为不法性的理由 | 2. In any case, necessity may not be invoked by a State as a ground for precluding wrongfulness if |
在当时情况下使用武力是合理的 | The force used in the circumstances was reasonable. |
在理想的情况下 买家大批量订购并保持需求数量和支付的价格的稳定 (Humphrey 2004) | In an ideal case, buyers offer significant order volumes and stability in relation to the quantity demanded and the prices paid (Humphrey 2004). |
1mol理想气体在标准状况下 的体积是22.4L | Standard temperature is 273 degrees Kelvin. |
我只是不想在那么糟的情况下 自己一个人 | I just don't want to be left alone while I'm under this terrible strain. |
它在任何情况下都没有理由 | It cannot be justified under any circumstances. |
在有的情况下可以进行全民投票 在有的情况下是进行选举 而在另外的情况下是由管理国和小领土代表签订协议 | Referendums or elections were held in some cases, and in others, agreements were reached between the administering Powers and the representatives of the small Territories. |
quot .在正常情况下 使馆两名新西兰工作人员本来会在标准预算之内按预先计划的调动返回新西兰. 但是 入侵所造成的情况迫使外交部在不够理想的情况下实施撤离计划 | ... under normal circumstances, the two New Zealand staff at the Embassy would have been returned to New Zealand as part of a preplanned transfer within the standard budget ... but circumstances created by the invasion forced the Ministry to use evacuation plans in less than ideal conditions. |
理想的情况是每个问题及预计成果一个指标 | Ideally one indicator per issue and expected result. . |
我想知道她早上和晚上过得怎样 心情很好还是很糟糕 特别是在这么糟糕的情况下 当仆人都离开的情况下 | But I want to know how she is early in the morning, late at night, rain or shine... under trying circumstances as when the servants leave in a body |
总理关于在新情况下防恐反恐的指示 | The Prime Minister's Instruction on prevention and suppression of terrorism in the new context |
在非紧急情况下 该网络用于管理目的 | In non emergency conditions, the network is used for administrative purposes. |
如果你不介意的话 法官大人 我想偶尔处在 情绪高昂的情况下 | If you don't mind, I'll ride on those top waves for a minute. |
这一理想正可反映许多高度发达国家内的情况 | This ideal well reflects the situation in many highly developed countries. |
所以 最理想的情况 照片也注定要转变为 抽象的概念 真相和想象 | So, at best, the image is meant to float away into abstraction and multiple truths and fantasy. |
在此情况下, 可适用不合理竞争法 | In this case, unfair competition laws may apply. |
比利时指出 在例外情况下才让受害者了解其案件处理情况 | Belgium indicated that victims were informed about the disposal of their cases on an exceptional basis. |
84. 委员会审查了该项目的管理情况,发现了以下状况 | The Board s review of the management of the project disclosed the following |
4. 下文说明管理事务部在管理实践中的改进情况 | Information on improvements in management practices within the Department of Management are presented below. |
27. 清洁发展机制项目活动的基准 是指合理代表在不进行拟议的项目活动的情况下会出现的温室气体源排放量的设想情况 | The baseline for a CDM project activity is the scenario that reasonably represents the anthropogenic emissions by sources of greenhouse gases that would occur in the absence of the proposed project activity. |
在此情况下 提出国籍要求是没有道理的 | The citizenship requirement in these circumstances was unreasonable. |
设想情况小组成员认为 只有在十分幸运的条件下并采取共同的中期政策 这种设想情况才可能成为现实 | The members of the scenario team regarded this scenario as possible only with considerable luck and the introduction of shared medium term policies. |
因此我想梳理 并谈论一下 这三件事情 | And so I'm going to sort of go through and talk about those three kinds of things. |
我想知道你的情况 | I wondered how you were. |
82. 在理想的情况下 美国代表团是会支持第四委员会关于近东救济工程处的所有决议的 | 82. Ideally, his delegation would have supported all the Committee s resolutions on UNRWA. |
他想知道 在这种情况下 特别报告员是否能预想到有一天人权理事会有权召集紧急会议来处理对食物权和发展权的侵害 | In that context, he wondered if the Special Rapporteur could envisage a day when the Human Rights Council might be empowered to convene emergency meetings to deal with violations of the right to food and the right to development. |
我对于出此下策疑虑重重... 但在此情况下我想不得不为之 | I've got a lot of misgivings about doing this, but under the circumstances I suppose it has to be done. |
单方使用武力在任何情况下都是不合理的 | The unilateral use of force can never be justified in any case. |
在一种情况下 非常情况是常规 而在另一种情况下 正常情况便是例外 | In one case, the exception is the rule and in the other normality is the exception. |
在缺乏报告的情况下审查情况 | Examination of situations in the absence of reports |
试着想想以下的假设状况 | Think about the following intuition. |
在这种情况下 任何管理都不可能有效 | No management can be effective under such circumstances. |
虽然 各国应在必要时在经营者的协助下 或在适当情况下 经营者 这句话没有设想行动的顺序 但可以合理地认为 在大多数跨界损害情况下 国家应发挥更突出的作用 | While no operational sequence was contemplated in the phrase States, if necessary with the assistance of the operator, or, where appropriate, the operator , it would be reasonable to assume that in most cases of transboundary damage the State would have a more prominent role. |
相关搜索 : 理想情况下, - 理想情况下 - 理想的情况下, - 在理想情况下 - 在理想情况下 - 理想情况下应 - 不理想的情况 - 最理想的情况 - 最理想的情况 - 想情况 - 理想情况下,我们会 - 理由的情况下