Translation of "瓜" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 种瓜得瓜 种豆得豆 | As a man sows, so he shall reap. |
| 种瓜得瓜 种豆得豆 | You reap what you sow. |
| 尼加拉瓜人权中心 尼加拉瓜妇女权利 研讨会 马那瓜 1992年11月 | Centro Nicaragüense de Derechos Humanos (CENIDH) (Nicaraguan Centre for Human Rights), seminar workshop on women's rights in Nicaragua, Managua, November 1992. |
| 联合国儿童基金会 尼加拉瓜儿童现状分析 马那瓜 尼加拉瓜 1999年 | United Nations Children's Fund (UNICEF), Análisis de la situación de la niñez nicaragüense, Imprimatur Artes Gráficas, Managua, Nicaragua, 1999. |
| 海 周圍 有 野瓜 的 樣式 每 肘 十 瓜 共 有 兩行 是 鑄海 的 時候鑄 上 的 野 瓜 原文 作 牛 | Under it was the likeness of oxen, which encircled it, for ten cubits, encircling the sea. The oxen were in two rows, cast when it was cast. |
| 海 周 圍 有 野 瓜 的 樣 式 每 肘 十 瓜 共 有 兩 行 是 鑄 海 的 時 候 鑄 上 的 野 瓜 原 文 作 牛 | Under it was the likeness of oxen, which encircled it, for ten cubits, encircling the sea. The oxen were in two rows, cast when it was cast. |
| 海 周圍 有 野瓜 的 樣式 每 肘 十 瓜 共 有 兩行 是 鑄海 的 時候鑄 上 的 野 瓜 原文 作 牛 | And under it was the similitude of oxen, which did compass it round about ten in a cubit, compassing the sea round about. Two rows of oxen were cast, when it was cast. |
| 海 周 圍 有 野 瓜 的 樣 式 每 肘 十 瓜 共 有 兩 行 是 鑄 海 的 時 候 鑄 上 的 野 瓜 原 文 作 牛 | And under it was the similitude of oxen, which did compass it round about ten in a cubit, compassing the sea round about. Two rows of oxen were cast, when it was cast. |
| 11 阿古多 索妮娅等著 尼加拉瓜经济的女性支柱 马那瓜 尼加拉瓜 2000年 第13页 | Sonia Agurto and others, Mujeres pilares fundamentales de la economía nicaragüense, Managua, Nicaragua, 2000, p. 13. |
| 尼加拉瓜卫生综合指数 尼加拉瓜卫生部 2001年 | Ministry of Health, general health indicators, 2001. |
| 它们是瓜 | They are melons. |
| 你个呆瓜 | You're an idiot! |
| 尼加拉瓜 | Nicaragua |
| 厄瓜多尔 | Annex I |
| 尼加拉瓜 | Action Internationale pour la Paix et le |
| 阿古多 索妮娅等人 尼加拉瓜经济的女性支柱 尼加拉瓜经济活动中的女性参与 1995年 1996年 2000年 国际全球经济挑战基金会 马那瓜 尼加拉瓜 2000年 | Sonia Agurto and others, Mujeres pilares fundamentales de la economía nicaragüense. Análisis de la participación de las mujeres en la economía nicaragüense, 1995, 1996, 2000, International Foundation for Global Economic Development, Managua, Nicaragua, 2000. |
| 厄瓜多尔 ECU | Ecuador ECU |
| 尼加拉瓜 NIC | Nicaragua NIC |
| 洛瓜莱事件 | Logoualé incident |
| 不要同一個傻瓜爭辯 否則別人會搞不清到底誰是傻瓜 | Don't argue with an idiot, or else people might not be sure which of you is really the idiot. |
| 你真是個傻瓜 | You're such an idiot! |
| 湯姆不是傻瓜 | Tom isn't a fool. |
| 汤姆不是傻瓜 | Tom isn't a fool. |
| 我爱吃哈密瓜 | I like eating melons from Hami. |
| 我爱吃哈密瓜 | I like eating melons from Kumul. |
| 我爱吃哈密瓜 | I like eating Hami melons. |
| 我爱吃哈密瓜 | I like eating Kumul melons. |
| 我吃一片西瓜 | I am eating a slice of watermelon. |
| 我放幾根黃瓜 | Shall I put in a few cucumbers? |
| Gallegos Chiriboga先生 厄瓜多尔 说厄瓜多尔批准了有关人权的主要文书 厄瓜多尔的法律符合这些文书中阐明的目标 | Mr. Gallegos Chiriboga (Ecuador) said that his country had ratified the main human rights instruments and its legislation conformed to the objectives established therein. |
| 我很喜歡吃西瓜 | I like to eat watermelon. |
| 咱们吃个西瓜吧 | Let's eat a watermelon! |
| 那条黄瓜多长啊 | What a long cucumber! |
| 他甚至叫你傻瓜 | He even called me an idiot. |
| 他甚至骂我傻瓜 | He even called me an idiot. |
| 我喜歡喝南瓜湯 | I like to drink pumpkin soup. |
| 這根黃瓜好長啊 | This cucumber is very long! |
| 馬不吃黃瓜沙拉 | Horses don't eat cucumber salad. |
| 四. 视察厄瓜多尔 | Mission to Ecuador |
| 安提瓜和巴布达 | (f) To strengthen follow up to treaty body recommendations |
| 我 們記 得 在 埃及 的 時候 不 花錢 就 喫魚 也記 得 有 黃瓜 西瓜 壇菜 棣 蒜 | We remember the fish, which we ate in Egypt for nothing the cucumbers, and the melons, and the leeks, and the onions, and the garlic |
| 我 們 記 得 在 埃 及 的 時 候 不 花 錢 就 喫 魚 也 記 得 有 黃 瓜 西 瓜 壇 菜 棣 蒜 | We remember the fish, which we ate in Egypt for nothing the cucumbers, and the melons, and the leeks, and the onions, and the garlic |
| 我 們記 得 在 埃及 的 時候 不 花錢 就 喫魚 也記 得 有 黃瓜 西瓜 壇菜 棣 蒜 | We remember the fish, which we did eat in Egypt freely the cucumbers, and the melons, and the leeks, and the onions, and the garlick |
| 我 們 記 得 在 埃 及 的 時 候 不 花 錢 就 喫 魚 也 記 得 有 黃 瓜 西 瓜 壇 菜 棣 蒜 | We remember the fish, which we did eat in Egypt freely the cucumbers, and the melons, and the leeks, and the onions, and the garlick |
| 接受最初访谈的有厄瓜多尔 老挝人民民主共和国 马里和尼加拉瓜 | The first interviews took place in Ecuador, Lao People's Democratic Republic, Mali and Nicaragua. |
