Translation of "甚至更糟" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
(b) 某些区域的情况甚至更糟 | (b) For some regions, the situation is even worse. |
40. 前南斯拉夫境内迁徙自由权的情况甚至更糟 | 40. In the territory of the former Yugoslavia the situation as regards respect for the right to freedom of movement is even worse. |
现在是0.5 甚至比美国更糟糕 展示出了收入的不平衡 | Now it's 0.5 even worse than that in America showing us the income inequality. |
那甚至更糟糕 事实上在许多方面比真正发生的事情还糟糕 因为它没有生效 | And that was even worse than actually what had just happened in many ways, because it couldn't not work. |
得到的回复往往都语焉不详 毫无助益 甚至更糟的是还有欺骗性的回复 | Responses were often vague, unhelpful or, worse, deceitful. |
甚至更多 | Even more. |
我甚至不愿去想, 我知道那将是很糟糕的生活 | I hate to think about it I know it'll be awful. |
它们甚至更危险 | They can even be more dangerous. |
我们能甚至更熟 | We can be even more familiar. |
更糟的是 注意不是更好 是更糟 | And for the worse not for the better, but for the worse. |
我甚至比 Mendoza 更聪明 | I'm even smarter than Mendoza. |
甚至更差 是徒劳的 | It is worse than stupid, futile! |
这对于那些不属此类安排的发展中国家 则存在着贸易和投资转向 甚至更糟糕的边缘化风险 | There are risks of trade and investment diversion, or worse, of marginalization, for those developing countries outside such arrangements. |
甚至更夸张也有可能 | But you can go beyond that. |
甚至更加棘手的问题 | They've got hair all over them. |
甚至更驴不要回伦敦 | Bigger. You're not going back to London to dinner tonight. |
对你来说甚至更昂贵 | And you even more. |
更糟 | Worse than that. |
你可以看到如果我们是走过这个鸿沟的话 我们一定会跌得粉身碎骨 甚至比没有开始改革更糟糕 | And you know if you walk across a chasm, you end up making it worse than if you didn't start at all bigger disaster. |
隆美尔甚至比将军更好 | Rommel is even almost a better general. |
更糟的 | It's much worse than that. It's not hatred. |
更糟的 | Much worse. |
更糟了 | It gets worse. |
甚至去到更切身嘅問題嘞 | It can be something changeable. |
其他国家花的钱甚至更多 | Other counties spent even more. |
我说 妳睁眼时甚至更可爱 | Say, you're even cuter with your eyes open. |
甚至我们更有独特的武器 | And we will have even more significant weapons. |
他們會同樣糟糕 可能更糟 | They'll be just as bad. Probably worse. |
为更好 或更糟糕 | For better, for worse |
他的情况一定很糟糕 我甚至怀疑他能不能到达马尔维纳斯群岛 | She must be in a pretty grim condition. I wonder if she can make the Falklands. |
和你, 更糟 | With you, it's worse. |
也许更糟 | Worse, maybe. |
更糟的是... | Spends all of her time cultivating the garden. And what's worse... |
他们甚至能比我们做的更好 | In ways that, despite our resources, they can do it better than us. |
你就像歌剧女主角 甚至更美 | You look like a diva, even more beautiful. |
主人 税率可能是85 甚至更高 | But, maestro, the tax might be 85 percent or more. |
好啊 那甚至会让你感觉更好 | Good, that will make you feel even better. |
拍完这节目你会甚至更出名 | After this program you'll be even more popular. |
但城市跟鄉下一樣 甚至更差 | But the city is just like the country, or even worse. |
甚至世界末日世界末日更好 | Even doomsday? Particularly doomsday. |
58. 不时有指控说,在禁毒战争中,伊朗政府无视人权因素,甚至更糟糕的是,它利用贩毒作为处决政治犯的借口 | 58. The allegation is made from time to time that in its war on drugs, the Government sets aside human rights considerations or, worse, that it uses drug trafficking charges as a pretext for executing political prisoners. |
到今年年底将更糟 很有可能一年后更加糟糕 | It will be worse at the end of this year, quite possibly worse in a year's time than it is today. |
有些研究甚至表明 我们更快乐 | Some of the studies even say we're happier. |
隆美尔甚至比希特勒更有人气 | Rommel is getting even more popular than Hitler. |
原来更糟糕 | It was worse. |
相关搜索 : 甚至更 - 甚至更 - 甚至更 - 甚至更低 - 甚至更早 - 甚至更少 - 甚至更好 - 甚至更远 - 甚至更长 - 甚至更近 - 甚至更高 - 甚至更少 - 甚至更多