Translation of "生产和贸易" to English language:


  Dictionary Chinese-English

生产和贸易 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

IACCP 美洲国家贸易和生产理
IACCP Inter American Council of Commerce and Production .
这包括从事非正规贸易和生产的妇女
This includes women who engage in informal trade and production.
此类做法可能对贸易和投资产生很大影响
Such practices may have significant effects on both trade and investment and require further examination.
国际贸易与生产部门的现代化
International trade and the modernization of productive sectors
最后 生产者绕过泰国的贸易商
Eventually, producers began by passing the Thai trading houses.
48. 在发展商品生产和贸易中,政府对贸易或工业协会的作用是必不可少的
48. Governments, in conjunction with trade or industry associations, are indispensable in developing commodity production and trade.
这将对国际贸易产生积极的影响
This will reflect positively upon international trade.
14. 需加考虑的一个突出方面包括可借以促进通过可持续利用生物多样性所生产的产品的贸易的机会 尤其是通过生物贸易倡议和生物燃料倡议促进这方面贸易的机会
A distinct area of consideration includes opportunities for promoting trade in products derived from the sustainable use of biodiversity, in particular through the BioTrade Initiative, as well as the BioFuels Initiative.
撒哈拉以南非洲贸易条件和农产品与世界贸易条件和农产品的比率
Ratio of sub Saharan to world terms of trade and agriculture
该自由贸易区设想制造品的自由贸易和农产品贸易的逐步自由化
The free trade area foresees free trade in manufactured goods and a progressive liberalization of trade in agricultural products.
(c) 信息交流 共同开拓市场及促进贸易,可改善生产者和贸易者的讨价还价地位
(c) Information exchange, joint marketing and trade promotion improve the bargaining position of producers and traders.
森林产品贸易范围广泛 过去十年来的增长比生产和消费快
Trade in forest products is extensive and has been growing faster than production or consumption over the last decade.
农业和工业生产停滞不前 而且贸易差额逐年恶化
Agricultural and industrial output stagnated, and the balance of trade gradually worsened.
13 50. 生产者 不同加工者和贸易商在商品链中的相对力量 取决于产品的特点 技术要求 市场结构和贸易的组织
The relative strengths of producers, different processors and traders in the chain depend on the characteristics of the product, technical requirements, market structures, and the organization of trade.
14. 公众必须认识到可持续森林产品贸易的有效性 包括国内贸易和国际贸易
The validity of trade in sustainable forest products, both domestic and international, must be recognized.
这一变化反映出贸易格局和全球化生产过程的变化
This evolution reflects changing trading patterns and globalized production processes.
6. 讨论还集中探讨了区域性贸易协议和区域贸易作为促进生产和贸易多样化努力的一种模式的作用 因为 除其它外 这种模式可产生规模经济 在技术上具有相同性 而且其所涉交易和运输成本较低
6. Discussion also focused on the role of regional trade agreements and regional trade as a modality for facilitating production and trade diversification efforts because of, inter alia, the economies of scale which it generated, the similarity of technologies, and the lower transaction and transportation costs it involved.
一体化的各种文书和进程所规定的贸易自由化,有助于提高生产力和改善条件,以便参加世界贸易
The liberalization of trade provided for in the various instruments and processes of integration has resulted in increased productivity and improved terms of participation in world trade.
它对多边贸易谈判的能动性也会产生重大后果 因为它认为那些愿参加现在因信息技术而形成的那种 quot 全球贸易 quot 的国家将优先重视放宽电信服务贸易 以及生产这种服务的货物和服务贸易
It also has significant consequences regarding the dynamics of multilateral trade negotiations, since it suggests that those countries which are ready to participate in the kind of global trade which information technologies now allow will give high priority to liberalizing trade in telecommunications services, as well as trade in the goods and services which allow the production of such services.
调查世界贸易组织和与贸易有关的知识产权协定的影响
Investigate implications of the World Trade Organization and Trade Related Aspects of Intellectual Property Rights agreements.
贸易 投资和技术流动在提高生产力方面发挥关键作用
Trade, investment and technology flows play a crucial role in productivity catch up.
67. 生产性企业和支持企业的贸易活动的服务都要靠人
67. Productive enterprises and the services that support their trading activities all depend on people.
农产品贸易条件
Agricultural terms of trade of
这为发展中国家有机农产品生产商和出口商提供了不少的贸易机会
This provides interesting trade opportunities for developing country producers and exporters of OA products.
还有人建议贸易技术壁垒委员会研究某些国际标准对贸易可能产生的影响
It has also been proposed that the TBT Committee should undertake a study of the potential trade effects of certain international standards.
此前的贸易平衡也不太可能重现 美国的贸易地位将因为带来能源自给的页岩气革命和刺激制造业生产回流的生产率提高而增强
Nor are earlier trade balances about to reemerge. America s trade position will be strengthened by the shale gas revolution, which promises energy self sufficiency, and by increases in productivity that auger further re shoring of manufacturing production.
当然 一国的贸易条件可能与其收入和生产率水平不相匹配 这就要求再平衡 但重置贸易条件不能代替改善生产率的结构性基础
Of course, it is possible for a country s terms of trade to get out of line with income and productivity levels, requiring a rebalancing. But resetting the terms of trade is no substitute for tackling the structural underpinnings of productivity.
环境管理标准对贸易和投资可能产生的影响是发展中国家关切的一个问题 因为可能由此产生贸易壁垒 特别是对中小企业而言
Their possible trade and investment impacts are a matter of concern for developing countries as barriers to trade may arise, especially for SMEs.
b. 应消除反恐产生的副作用 例如妨碍贸易和限制移民等
Side effects of counterterrorism, such as trade disruptions and immigration restrictions, should be limited.
调查世界贸易组织和与贸易层面有关的知识产权协定的影响
Investigate implications of the World Trade Organization and Trade related aspects of intellectual property rights agreements.
必须在消费国和生产国作出国际努力以处理森林产品非法贸易的问题
International efforts are required, in both consumer and producer countries, to tackle illegal trade in forest products.
30. REBEIRA先生(新加坡)说,新加坡拥有世界最高的贸易总额与国产总值的比例,因此特别容易受到贸易壁垒和不合法的贸易行为的伤害 它非常愿意促进诚实 公开和自由的全球贸易环境
30. Mr. REBEIRA (Singapore) said that, with the world apos s highest ratio of total trade to gross national product, Singapore was particularly vulnerable to trade barriers and indiscriminate trade practices and thus had an interest in promoting an honest, open and free global trade environment.
一些代表团担心 与生产工艺和方法有关的措施会阻碍贸易
Some delegations expressed concern that measures relating to process and production methods might be a source of obstacles to trade.
9. 中亚新出现的贸易模式的特点是 改变贸易和产品组合的方向
9. The emerging trade pattern in Central Asia has been characterized by change in the direction of trade and the product mix.
最不发达国家融入世界经济和国际贸易体系将要求开发在竞争基础上生产可贸易商品和服务的出口能力
Integration of least developed countries into the world economy and the international trading system would entail the development of export capacities to produce tradable goods and services on a competitive basis.
11. 敦促各国消除违反世界贸易组织协定规定的权利和义务的鱼产品和渔业产品贸易的壁垒 考虑到鱼产品和渔业产品贸易的重要性 特别是对发展中国家的重要性
11. Urges States to eliminate barriers to trade in fish and fisheries products which are not consistent with their rights and obligations under the World Trade Organization agreements, taking into account the importance of the trade in fish and fisheries products, particularly for developing countries
14. 敦促各国考虑到鱼类产品和渔业产品贸易的重要性 特别是对发展中国家的重要性 消除违反世界贸易组织协定规定的权利和义务的鱼类产品和渔业产品贸易壁垒
14. Urges States to eliminate barriers to trade in fish and fisheries products which are not consistent with their rights and obligations under the World Trade Organization agreements, taking into account the importance of the trade in fish and fisheries products, particularly for developing countries
铭记着合法钻石贸易给生产国带来好处 强调需要继续采取国际行动 防止冲突钻石问题对合法钻石贸易产生不利影响 因为合法钻石贸易对许多生产国 出口国和进口国的经济 特别是发展中国家的经济 作出重大贡献
Bearing in mind the positive benefits of the legitimate diamond trade to producing countries, and underlining the need for continued international action to prevent the problem of conflict diamonds from negatively affecting the trade in legitimate diamonds, which makes a critical contribution to the economies of many of the producing, exporting and importing States, especially developing States,
铭记合法钻石贸易给生产国带来好处 强调需要继续采取国际行动 防止冲突钻石问题对合法钻石贸易产生不利影响 因为合法钻石贸易对许多生产国 出口国和进口国的经济 特别是发展中国家的经济 作出重大贡献
Bearing in mind the positive benefits of the legitimate diamond trade to producing countries, and underlining the need for continued international action to prevent the problem of conflict diamonds from negatively affecting the trade in legitimate diamonds, which makes a critical contribution to the economies of many of the producing, exporting and importing States, especially developing States,
它与粮农组织 卫生组织和世界贸易组织(世贸组织)协商制订其关于现代生物技术所产生的粮食的政策
Its policy on foods derived from modern biotechnology has been developed in consultation with FAO, WHO and World Trade Organization.
一个主要问题是贸易 债务和金融之间互动产生的扰乱和通货紧缩
One major concern relates to the destabilizing and deflationary feedbacks among trade, debt and finance.
决议草案着重于安全 选举和开始波恩后进程 以及毒品生产和贸易
The draft resolution focuses on security, on elections and on the beginning of the post Bonn process, as well as on the production and trading of drugs.
例如,纺织品和农产品的自由贸易就因为要照顾北方生产者的利益而被阻挡
Free trade in textiles and agricultural products, for example, had been blocked for the benefit of Northern producers.
9. 在渔业领域就业的妇女通常从事渔产品加工 加工冷冻产品 罐头产品 生产熏制和腌制产品 和贸易工作
When women work in the field of fishery, they are usually employed in processing fishery products (processing frozen produce, cannery, preparation of smoked and salted food) and in trade.
专家们认为 这些挑战和机会可能会对总的服务贸易和具体对这个部门的贸易将要开展的工作产生重大影响
The experts believed that these challenges and opportunities could have considerable implications for the work to be undertaken on trade in services in general and on this sector in particular.

 

相关搜索 : 贸易产品 - 产品贸易 - 产品贸易 - 易产生 - 野生生物贸易 - 贸易 - 贸易 - 贸易 - 贸易 - 贸易 - 销售和贸易 - 财政和贸易 - 现金和贸易 - 贸易和投资