Translation of "生产预算" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
就是说 生产效率 不是按照产品计算 而是看预算里的 | The labor productivity on the site is not calculated according to the product. |
决议草案未产生方案预算问题 | The draft resolution had no programme budget implications. |
该决议草案未产生方案预算问题 | The draft resolution had no programme budget implications. |
根据这一谅解 第8段将不会对现预算产生任何所涉方案预算问题 | On that understanding, paragraph 8 will have no programme budget implications for the current budget. |
15. 主席说 决议草案未产生方案预算问题 | The Chairman said that the draft resolution had no programme budget implications. |
预算赤字保持在不到国内生产总值的5 | The budget deficit remained less than 5 per cent of gross domestic product (GDP). |
70. 经常预算分摊比额表的任何改革,也将对维持和平预算产生重大影响 | 70. Any reform of the scale of assessments for the regular budget would have significant implications for the peacekeeping budget also. |
哪个国家的军队预算是占国民生产总值最多的呢 | Who has the biggest budget as a proportion of GDP? |
根据以往经验 将调动预算外资源以产生最大影响 | Based on past experience, extrabudgetary resources will be mobilized to maximize impact. |
这些预算限制对人权机制产生了直接的政治影响 | These budgetary constraints have direct political repercussions on human rights mechanisms. |
33.24 本两年期内 将提供下列产出 经常预算 预算外 | 33.24 During the biennium 2006 2007, the following outputs will be delivered (regular budget extrabudgetary) |
33.30 2006 2007两年期将提供以下产出(经常预算 预算外) | 33.30 During the biennium 2006 2007, the following outputs will be delivered (regular budget extrabudgetary) |
33.36 2006 2007两年期将提供以下产出(经常预算 预算外) | 33.36 During the biennium 2006 2007, the following outputs will be delivered (regular budget extrabudgetary) |
产生于执行局核准的为调整一项核准预算而提出的 quot 追加概算 quot | Resulting from Executive Board approval of supplementary estimates proposed to adjust an approved budget. |
归纳来说 决议草案A 59 L.63如果通过 将不会对2004 2005正常预算产生任何所涉方案预算问题 | In summary, draft resolution A 59 L.63, if adopted, would have no programme budget implications for the 2004 2005 regular budget. |
2005年非但消除了以往十年经常出现的预算赤字 而且还实现了国民生产总值1.7 的预算盈余 | Instead of the recurring budget deficits of the previous decade, a budget surplus of 1.7 per cent of the gross domestic product (GDP) had been achieved in 2005. |
下面第29至34段将讨论在现阶段重新计算费用对拟议预算产生的影响 | The effects of recosting on the budget proposals at the present stage are discussed in paragraphs 29 to 34 below. |
9. 主席说 决议草案A C.2 60 L.36未产生方案预算问题 | The Chairman said that draft resolution A C.2 60 L.36 had no programme budget implications. |
41. 产生未用余额1 400美元 因为此项经费列入经常预算 | The unutilized balance of 1,400 resulted from charging the requirements under this class to the regular budget. |
42. 产生未用余额15 700美元 因为此项经费列入经常预算 | The unspent balance of 15,700 resulted from charging the requirements under this class to the regular budget. |
主席指出 决议草案对议程的预算不产生任何经费问题 | The draft resolution had no programme budget implications. |
这一政策要求不断地增加教育预算 该项预算在1993年几乎占国内生产总值的5.8 而在1961年是4 | This policy has required a constantly increasing education budget, which accounted for almost 5.8 per cent of GDP in 1993 as against 4 per cent in 1961. |
28G.21 在2006 2007两年期内 将完成下列产出(经常预算 预算外) | 28G.21 During the biennium 2006 2007, the following outputs will be delivered (regular budget and extrabudgetary) |
重计费用所产生的影响 按预算案次和主要决定因素分列 | Schedule IV Effects of recosting by budget section and main determining factor (Thousands of United States dollars) |
28G.17 在2006 2007两年期期间将提供下列产出 经常预算 预算外 | 28G.17 During the biennium 2006 2007, the following outputs will be delivered (regular budget and extrabudgetary) |
28G.27 在2004 2005两年期期间将提供下列产出 经常预算 预算外 | 28G.27 During the biennium 2006 2007, the following outputs will be delivered (regular budget and extrabudgetary) |
概算涉及预期产生的生境和人类住区基金的所有方案和方案支助费用 | The proposed budget covers all anticipated programme and programme support costs of UNHHSF. |
公共卫生预算增加了250 多 现在公共卫生开支总额达到国内生产总值的将近6 | (b) The public health budget has increased by more than 250 per cent, with global health expenditures accounting for about 6 per cent of gross domestic product (GDP) |
七. 1996 1997两年期方案预算内不产生 quot 最后产出 quot 的活动(按款次和主要活动类别 | VII. Activities that do not generate final outputs in the programme budget for the biennium 1996 1997 by section and main category of activity |
48. 在本两年期预算中 京都议定书 临时拨款打算用于支付 议定书 生效之时立即产生的初始费用 | Ratio of contributions towards core budget requirements under the Kyoto Protocol and under the Convention The interim allocation of the Kyoto Protocol in the current biennium budget was intended to cover the start up costs immediately upon entry into force of the Protocol. |
在国家社会保险预算内确定了4种专项预算 国家养恤金专项预算 就业专项预算 工伤事故专项预算和疾病 残疾和生育专项预算 | Four special budgets were established in the state social insurance budget the state pension special budget, the employment special budget, the special budget for accidents at work and special budget of sickness, disability and maternity. |
34 每年提供给各清洁生产中心的预算平均约为20至25万美元 | The average total annual budget provided to each national cleaner production centre is approximately 200,000 to 250,000. |
但是 这些改进只有与新的预算执行方式相配套才能产生效果 | Nonetheless, such improvements would only bear fruit if they were matched by new modalities of budget execution. |
在这方面,有几个发言者主张,由此产生的费用应从基金的预算中删除,并在公务员制度委员会预算项下开支 | In this connection, several speakers suggested that the consequent cost should be removed from the Fund apos s budget and charged against the ICSC budget. |
1996 1997两年期方案预算内不产生 quot 最后产出 quot 的活动 (按款次和主要活动类别分列) | Activities that do not generate final outputs in the programme budget for the biennium 1996 1997 by section and main category of activity |
2. 注意到通货膨胀和货币波动可对预算产生正面和负面的影响 | 2. Notes that the effects on the budget of inflation and currency fluctuations can be both positive and negative |
21. 国内预算赤字从2002年的占国民生产总值的4.1 上升到2003年的5.1 | The domestic budget deficit widened to 5.1 per cent of GDP in 2003 from 4.1 per cent in 2002. |
289. 过去三年教育拨款占国民生产总值和国家总预算的比例如下 | 289. The share of the Gross National Product and of the consolidated State budget allotted for education over the past three years is as follows |
11.26 在本两年期将交付以下产出 其他实质性服务 经常预算和预算外 | 11.26 During the biennium, the following final outputs will be delivered other substantive activities (regular budget and extrabudgetary) |
例如 产权组织的预算以瑞士法郎计 工发组织的经常预算以欧元计 | For example, WIPO's budget is denominated in Swiss francs and UNIDO's regular budget is denominated in euros. |
结果是欧盟百分之五十的预算用于 对农业的补贴 补贴给人们生产出的这些粮食 无疑已经是过度生产 | And 50 percent of the EU budget is going to subsidize agriculture from mountains of stuff that people have overproduced. |
242. 农业生产合作社和农业部门合作单位成员的社会保险缴款相当于计算基数的45 (35 的缴款由生产单位支付 其余由国家预算负担) | 242. The social insurance contribution of members of agricultural production cooperatives and cooperatives of agricultural circles equals 45 per cent of the basis of calculation (35 per cent of the contribution is paid by the production unit and the rest is covered by the State budget). |
2005年资产管理预算拨款为35 000美元 | The budget allocation for 2005 regarding asset management is 35,000. |
两年期支助预算项下1996 1997年的产出 | Outputs for 1996 1997 under the biennial support budget |
计划的产出数 初步预算(E CN.7 1995 21) | Number of planned outputs initial budget (E CN.7 1995 21) |
相关搜索 : 产品预算 - 预算资产 - 卫生预算 - 学生预算 - 计算产生 - 生产核算 - 预测生产 - 预计生产 - 生产预期 - 预算 - 预算 - 预算 - 预算