Translation of "生动地说明" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
我们可以生动地说明这些事实 | We have vivid illustrations of those facts. |
我女儿的一则轶事为这一点做了生动地说明 | My daughter gave me a rather nice anecdote on this. |
说他明天晚上会来 白兰地 先生? | A Mr. Arthur Milton phoned... to say he's coming tomorrow night. |
我们的加共体邻国海地的形势日益恶化 这生动地说明 干扰民主进程是危险的 | The ever deteriorating state of affairs in our Caribbean Community (CARICOM) neighbour Haiti demonstrates vividly the inherent dangers of meddling with the democratic process. |
说实话 这个故事的发生地不明 是否真实发生过也很难说 | To tell you the truth, it's unknown where this story took place, and whether it took place at all. |
我们当然想实事求是地说明所发生的情况 | Yes, we want to give a true account of what happened. |
Worldmapper这个网站和项目可以很生动的说明这个问题 | This is very graphically shown by the Worldmapper website and project. |
对人权维护者行动的限制明确说明还将发生其他侵犯人权现象 | Restrictions on the operations of human rights defenders were a reliable indication of other human rights violations. |
说明1 儿童基金会目标和活动的说明 | Statement of the objectives and activities of the United Nations Children s Fund |
妇女社会运动日益要求在地契中说明对土地的共同所有权 | The demand by women's social movements for title deeds demonstrating joint ownership in land increased. |
查明与农村地区能源的生产 生成或使用有关的创收活动 | Identifying income generating activities related to the production, generation or use of energy in rural areas. |
10. 卫生组织定期就药品作出说明,表明采取某些管制行动的来龙去脉 | 10. WHO regularly provides explanatory comments on pharmaceutical products to provide a context for certain regulatory actions. |
我记得这是个很生动的事实 很能说明问题 你不确定未来会发生什么 | And I remember that that was just so telling, you know, that you didn't know exactly what was going to happen. |
未说明的经济活动 | Activities not described |
说明5. 未动用拨款 | Note 5. Unspent Allocations |
应当有诚意地开展协商 并充分说明活动的意图和范围 | Consultation should take place in good faith and fully disclose the intent and scope of the activity. |
秘书长关于卢旺达境内人权实地行动团的说明(A 53 367) | Note by the Secretary General on the Human Rights Field Operation in Rwanda (A 53 367) |
只是若要具体地说明 手术后的肺炎是常常发生的现象 | But I must be clear, that it's normal to have pneumonia after surgery. |
C. 说明受管制的惯例 行动或行为 并说明每一项的 | C. Description of the practices, acts or behaviour subject to control indicating for each |
这生动地表明了世界各国铲除恐怖主义的共同决心 | It is a living testament to the common determination of the world's nations to put an end to terror. |
促进各洲和平协会国际理事会没有按要求向委员会说明该组织如何消除被暂停原因 其报告没有清楚地说明被暂停期间可能发生的变化及活动 | The International Council of the Association for the Peace in the Continents didn't respond to the request to inform the Committee on how the organization had overcome the reasons for the suspension and was too vague in its report on its possible changes and its activities carried out during the suspension. |
C. 补充说明(排雷活动). 18 | C. Supplementary explanation (demining activities) |
也说明在有大量难民回返原籍国的地区所进行的主要活动 | It also describes the main activities undertaken in areas where large numbers of refugees have returned in their countries of origin. |
彼得斯先生说得很明白 | Mr. Peters was very frank about you. |
我还要说多明白 Prenta 先生? | How clear must I make myself, Mr. Prenta? |
简单地说 我打算 发起一项新的行动 它叫做生态英雄 | So, shortly, I'm going to be launching a new initiative called Eco Heroes. |
C. 说明受管制的做法(惯例) 行动或行为 并说明每一项的 | C. Description of the practices, acts or behaviour subject to control, indicating for each |
关于本款下提供的生利活动的说明载于A 60 6 Income sect.3 第IS.3.3段 | A description of the revenue producing activities provided for under this section is contained in paragraph IS.3.3 of A 60 6 (Income sect. |
34. Sach先生 主计长 说 秘书长的说明反映了维持和平行动最终核准的资源 以及这些行动在支助账户和联合国后勤基地的筹资中按比率分摊的份额 | Mr. Sach (Controller) said that the note by the Secretary General reflected the final approved resources for peacekeeping operations and their prorated shares in the financing of the support account and the United Nations Logistics Base. |
表14.13说明从1980到1994年间按活动部门与性别分列的参加劳动情况方面发生的变化 | Table 14.13 illustrates the changes between 1980 and 1994 in share in employment by branch of activity and by sex. |
将采取一项试验性的主动行动以说明权力下放和可再生备选能源系统是否可行 | A pilot initiative will be conducted to demonstrate the feasibility of decentralized and renewable alternative energy systems. |
详细地说明一下情况 | You can make full statements of your part in this case then. |
a. 维持和平行动背景说明 | Background notes on peacekeeping operations |
6190 非自动许可证(未另说明) | 6190 Non automatic licensing n.e.s. |
二. 所需支出净额变动说明 | Explanation of the changes in net expenditure requirements |
表5说明了这些变动情况 | Table 5 |
说明8. 技术合作活动(表八) | Note 8. Technical cooperation activities (statement VIII) |
现就请求更改会议地点的性质和委员会采取的行动说明如下 | The nature of the requests for change of venue and the action taken by the Committee are described below Organ |
15. ZNIBER先生 摩洛哥 说 Yumkella先生的当选证明了理事会的坚定支持 表明了各成员国准备动员起来支持工发组织 | Mr. ZNIBER (Morocco) said that Mr. Yumkella's election demonstrated the firm support of the Board, showing that Member States were ready to be mobilized in support of UNIDO. |
医生说你不能激动 | The doc said you were supposed to keep quiet now. |
快说 聪明点吧 狄克逊先生 | Wise up, Mr Dixon. |
生境问题全球议员协会的活动 执行主任的说明(HS C 16 INF.4) 供参考 | Activities of the Global Parliamentarians on Habitat note by the Executive Director (HS C 16 INF.4) for information |
我想坦白地说 先生 我是说 克拉图先生 | I want to be frank with you, Mr... I mean Klaatu. |
我需要说明的是 我所说的 生命 不是指 愉快的生活 也不是指人生 | And let me immediately tell you here, when I say life, I don't mean dolce vita, good life, human life. |
秘书长 大自由 报告生动和鲜明地揭示了安全与发展的联系 | The Secretary General's report In Larger Freedom (A 59 2005) vividly and graphically demonstrates the links between security and development. |
相关搜索 : 明确地说明 - 接地说明 - 明智地说: - 变动说明 - 活动说明 - 活动说明 - 说明动机 - 活动说明 - 活动说明 - 生动地 - 生动地 - 清楚地说明 - 很好地说明