Translation of "生命的重建" to English language:


  Dictionary Chinese-English

生命的重建 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

重要的命令 命令建川中尉
Lieutenant Tatekawa is to pick and lead 5 men from his squad.
革命的重生
The Revolution Reborn
身体的生命比精神的生命更重要吗?
And is the life of the soul of less import than that of the body?
保重你的生命
Remember, thou art mortal.
同样重要的是 重建努力包括建立预警系统 减少此类灾难带来的广泛生命损失和破坏再次发生的可能性
It is also imperative that reconstruction efforts include the establishment of a warning system to reduce the likelihood that widespread death and destruction from such a disaster will occur again.
然而 在此种情况下 瑞士重在保护在该公共建筑物中的人的生命而不重在保护建筑物本身
However, in such cases, Switzerland focused on the protection of human lives in the public building, rather than on the protection of the building itself.
7. 生命和失重
7. Life and weightlessness
活跃是建议生命充满了目的
Activity suggests a life filled with purpose.
生命中有两件重要的事情
Two things matter in life.
不仅他们的生命无穷无尽 而且他们生命重复的次数也无穷无尽 不仅他们的生命无穷无尽 而且他们生命重复的次数也无穷无尽 直到一切的尽头 直到你厌倦了永远重复的土拨鼠日人生
Not only do they live infinite lives, but the same life is lived infinite times till you get to the point of it all.
它会重新审视你生命中最重要的东西
It will recalibrate what's most important in your life.
尊重生命与环境中心
Centre for Respect of Life and Environment
1. 晚年 重新描述生命
1. Late life rewriting the script
但更重要的是 它拯救了生命
But more importantly, it saves lives.
为了新生命 危险是不重要的
Scarlett's going to get well and there can be other babies.
你是我的生命当中最重要的人
You are the most important person in my life.
你是我的生命当中最重要的人
You're the most important person in my life.
政府必须尊重所有人的生命权 包括武装集团的成员的生命权 即使他们完全无视别人的生命权
Governments must respect the right to life of all persons, including members of armed groups, even when they demonstrate total disregard for the lives of others.
23. 他提请注意杀伤地雷在重建和复兴的冲突后过程中对平民生命的影响
23. She drew attention to the impact that anti personnel landmines had had on civilian life in post conflict processes of reconstruction and rehabilitation.
生命权和尊重人的尊严和人格
The right to life and respect for the dignity and integrity of the human being
在她生命中最重要的一天 少校
On the most important day in her life, Major.
是你使我重新体会生命的意义
... thatyoubroughtsomemeaningback into my life.
5. 重新组建了长期工作方案工作组 并任命佩莱先生为工作组主席
The Working Group on the long term programme of work was reconstituted with Mr. Pellet as Chairman.
给我的生命 我的生命 我的生命
Except my life.
这给人造成这样一种印象 即一些人的生命比其他人的生命更加重要
That gives the impression that some human lives are much more important than others.
当时我伤得很重 危及生命
I had extensive and life threatening injuries.
但是重要的是他们具备生命特征
But they have lifelike properties, is the point.
巴基斯坦遭受了惨重的生命损失
The loss of life in Pakistan has been massive.
是你让我重新燃起对生命的激情
You inspire such deep respect.
这是他们生命的最重要的一个时刻
It's a big moment in their lives.
他认为 对土耳其的访问 可以是一个酌情拟订改善尊重生命权情况的建议的机会
He believes that such a visit could provide an opportunity to formulate, as appropriate, recommendations for improvement of respect for the right to life.
最重要的是 它将为年轻一代的生物学家带来启发 去继续我60年前开始的征途 去寻找生命 理解生命 最终守护生命
And most of all, it can inspire a new generation of biologists to continue the quest that started, for me personally, 60 years ago to search for life, to understand it and finally, above all, to preserve it.
生命科学领域的能力建设 微生物学和微生物技术区域网
Capacity building in the life sciences Regional Network for Microbiology and Microbial Biotechnology
最后 第六章载列了特别报告员的结论及其旨在确保更有效地尊重生命权的建议
Lastly, chapter VI contains the Special Rapporteur s concluding remarks and his recommendations aimed at ensuring more effective respect for the right to life.
生命和微重力科学飞行任务
Life and Microgravity Science mission
重复一遍, Angela Vetto... 你有生命危险
I repeat, Angela Vetto... your life is in danger.
回答人类生命中最重要的这些问题
And to do that, we have to admit that these questions have answers.
冰川对地球上的生命来说也很重要
Glaciers are very important for the life on earth.
病人的生命最重要 必须尽快动手术
It's important to keep the patient alive. Must operate soon.
有两名工作人员的重新任命建议仍待审议
The recommendation for reappointment of two staff members is still pending consideration.
得 著 生命 的 將要 失喪 生命 為我 失喪 生命 的 將 要 得 著 生命
He who seeks his life will lose it and he who loses his life for my sake will find it.
凡 想要 保全 生命 的 必喪 掉 生命 凡喪 掉 生命 的 必 救活 生命
Whoever seeks to save his life loses it, but whoever loses his life preserves it.
得 著 生 命 的 將 要 失 喪 生 命 為 我 失 喪 生 命 的 將 要 得 著 生 命
He who seeks his life will lose it and he who loses his life for my sake will find it.
凡 想 要 保 全 生 命 的 必 喪 掉 生 命 凡 喪 掉 生 命 的 必 救 活 生 命
Whoever seeks to save his life loses it, but whoever loses his life preserves it.
得 著 生命 的 將要 失喪 生命 為我 失喪 生命 的 將 要 得 著 生命
He that findeth his life shall lose it and he that loseth his life for my sake shall find it.

 

相关搜索 : 尊重生命 - 尊重生命 - 重要的生命线 - 重建生活 - 重建生活 - 众生的生命 - 建筑生命周期 - 生命中最重要 - 他的生命 - 形的生命 - 生命的波 - 人的生命 - 新的生命 - 生命的粮