Translation of "生态安全" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
60. 发展中国家亟需生态安全技术 | 60. Developing countries desperately needed ecologically sound technologies. |
相信必须拟定建立生态安全系统的一致办法,包括生态影响的评价 生态影响的研究和监测的程序, | Convinced of the necessity of developing uniform approaches to the establishment of ecological safety systems, including procedures for environmental impact assessments, ecological impact studies and monitoring, |
然后发生了安全理事会不能无视的重大政治事态 | And then important political developments occurred that the Security Council could not ignore. |
安哥拉生态青年运动 | S. M. Sehgal Foundation (India) |
安哥拉生态青年运动 | Ecological Youth of Angola |
安第斯生态系统 德国 | Andean Ecosystem (Germany) 8 494 |
一些严重的障碍仍然妨碍发展中国家取得生态安全技术 | Overwhelming impediments still prevented developing countries from acquiring such technologies. |
保护和保全生态系统 | Protection and preservation of ecosystems |
41. 秘书处继续监视安全措施方面的重要国际动态 尤其是加强国际海运安全的动态 | The secretariat has continued to monitor major international developments in respect of security measures, in particular those aimed at enhancing the security of international maritime traffic. |
这些问题引起新的冲突 危及这些岛屿国家的生存 全球粮食安全以及我们脆弱的海洋生态系统 | This array of problems underlies an emerging conflict that threatens the survival of these island nations, global food security and our fragile marine ecosystem. |
我们需要保证生态系统的各个部分都健全 这样生态系统才能 适应全球变暖 | We need to make sure that all of the pieces of the ecosystem are there so the ecosystem can adapt to the effects of global warming. |
俄罗斯联邦和哈萨克斯坦共和国认为取得生态安全是极为重要之事 | The Russian Federation and the Republic of Kazakhstan consider the attainment of ecological security to be of major importance. |
第12条 保护和保全生态系统 | Article 12 Protection and preservation of ecosystems |
全球气候和生态研究所所长 学者 | Academician and Director, Institute for Global Climate and Ecology |
安全理事会对这些事态产生的影响表示关切 呼吁迅速 适当地处理这一事件 | The Security Council expresses its concern at the impact of these developments, and calls for the quick and appropriate resolution of this incident. |
这次专题讨论会讨论了发展战略 饥饿 技术 生态系统 人权和安全等多边环境 | The symposium addressed the multilateral context of development strategies, hunger, technology, ecosystems, human rights and security. |
安全理事会意识到 大多数冲突都产生跨边界的连锁政治 安全 人道主义和经济动态 因此必须采取明确的区域观点 | The Security Council realizes that a clear regional perspective is necessary, as most conflicts have interlocking political, security, humanitarian and economic dynamics across borders. |
我们如何能够维护全球的生态系统 | How can we preserve the global ecosystem? |
南加州全基督教理事会 生态工作队 | Southern California Ecumenical Council Ecology Task Force |
而生物安全外地站则进行转基因生物安全研究 | The biosafety outstation conducts research on the biosafety of genetically modified organisms. |
ABDEROHAMAN Hassan 生态学 生态系统 | ABDEROHAMAN Hassan M Ecology Ecosystems |
接着我们安排公园 把它们当生态基础建设 | We then take the parks and lay them out as ecological infrastructure. |
一个项目是生态项目 即垃圾处理 另一个是安全项目 即回返者居住区电气化问题 | One project is ecological garbage disposal, and the other is security project electrification of returnee settlement. |
但是 这一点必须结合受害者以及社区在和平 安全的状态中生活的权利加以考虑 | However, this must be weighed against the rights of the victims and the right of the community to live in peace and security. GE.97 63378 (E) |
我国比较重视道路使用者安全以及提供适当的设施 以改善他们的安全状态 | Greater emphasis is placed on the safety of road users and the provision of appropriate facilities to improve their safety status. |
而不是一些死去的形态 安全地包装在传统里 | It's not just a conservation in formaldehyde of dead forms. |
生态系统的健康与贫穷人口的粮食安全 卫生改善 资产建设 风险减少和更有保障的生活之间存在着直接联系 | There was a direct link between the health of ecosystems and food security, improved health, asset building, risk reduction and more secure lives for the poor. |
在工业化国家中,自然资源的消费已经对全球生态系统产生压力,对远离其国境的生态系统产生影响 | In industrialized countries, the consumption of natural resources is already stressing global ecosystems, leaving ecological footprints far beyond their borders. |
所以 蓝线的两边必须减少紧张状态并实现安全 | It is thus imperative to reduce tensions and achieve security on both sides of the Blue Line. |
安全气氛朝着有利方向的改变必然会对以色列在批准问题上的态度产生有利的影响 | Favourable changes in the security climate will, of course, favourably affect Israel apos s attitude on the ratification issue. |
IV 1 生态系统观点,指标,监测和评价,威胁生态系统的外来物种,物种的生境和开展全球分类倡议 | IV 1. The ecosystem approach, indicators, monitoring and assessment, alien species that threaten ecosystems, habitats or species and launching of a Global Taxonomy Initiative |
在强化产品安全监控方面 征求意见稿增加了对全部新能源汽车 含底盘 的运行状态进行全生命周期实时监控的要求 | As for enhancement of the monitoring and control of product safety, the opinion solicitation draft also requires relevant departments to conduct full life circle and real time monitoring of the operation status of all new energy vehicles (including chassis). |
会议的重点是落实经济和社会事务部就经济脆弱性和人类安全以及开发计划署就生态脆弱性和人类安全编写的两份研究报告 | The meeting focused on the follow up of two studies conducted by the Department of Economic and Social Affairs on economic vulnerabilities and human security and by UNDP on ecological vulnerabilities and human security, respectively. |
12. 2004年1月25日 国家安全紧急状态法院发布第二个裁定 命令释放El Derini先生(案件号35961 2004) | On 25 November 2004, the State Security Emergency Court issued a second decision ordering the release of Mr. El Derini (case No. |
确保森林生态系统的生态平衡 | (viii) Ensure the ecological balance of forest ecosystems. |
安全理事会日益关切的是 100万名索马里人处于人道主义紧急状态或生计艰苦不堪的境况 而且索马里南部部分地区社会安全和粮食安全每况愈下 营养不良情况恶化 | The Security Council expresses its growing concern over the situation of one million Somalis in a state of humanitarian emergency or suffering from severe livelihood distress and the rising civil and food insecurity in parts of Southern Somalia, where malnutrition levels have increased. |
热水澡和冷饮总让我对生活有全新的态度 | What's the matter? What's happened. What is it? |
定于2005年4月下旬向安全理事会简要介绍事态发展 | The Security Council will be briefed on developments in late April 2005. |
听我说 我们绝不会安全 除非我们给他们找个性变态 | Listen to me, we'll never get off scotfree unless we put a face to their sex maniac. |
生物安全 的伦理性 | The Ethics of Biosecurity |
需要安全生产技术 | Safe production technologies are needed. |
21 8 生物安全问题 | 21 8 Biosafety |
(一) 卫 生和安全标准 | (i) Health and safety standards |
这样的陨石爆炸 不会造成全球性的生态破坏 | Now, when these things blow up, they're not going to do global ecological damage. |
这是促进生态健全的 它控制了狐狸数量爆涨 | It's ecologically sound it stops the population explosion of foxes. |
相关搜索 : 安全生态系统 - 安全状态 - 安全态度 - 安全状态 - 安全状态 - 安全心态 - 安全状态 - 安全状态 - 安全状态 - 安全心态 - 安全先生 - 安全生活 - 生物安全