Translation of "生态系统合作伙伴" to English language:
Dictionary Chinese-English
生态系统合作伙伴 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
1. 联合国系统内的合作伙伴关系 区域协调会议 | Partnership within the United Nations system regional coordination meetings |
根据其传统战略伙伴关系以及平等 互惠合作关系, | On the basis of their historical relations of strategic partnership and equal and mutually advantageous cooperation, |
58 环境署已与埃及 摩洛哥和沙特阿拉伯的合作伙伴一起协调了 阿拉伯千年生态系统区域评估 | UNEP, together with partners in Egypt, Morocco and Saudi Arabia, has been coordinating the Arab Millennium Ecosystem Sub global Assessment. |
有关 伙伴关系 的工作就是要为联合国系统内外的伙伴关系建立可预测 有效和透明的框架 | Mileage was not the sole determining factor, as vehicles with high mileage could still be in good mechanical condition. |
各国认为 森林合作伙伴关系是一个重要的伙伴关系 | CPF is recognized as an important partnership. |
森林合作伙伴关系成员也借助该伙伴关系的功能 进行了有效的合作 | Members of the Collaborative Partnership on Forests have also found the Partnership to be a functional means of efficient cooperation. |
建立印美合作伙伴关系 | Building the India US Partnership |
4. 施政和合作伙伴关系 | Governance and Partnerships |
28. 注意到联合国系统各实体之间日益加强支持新伙伴关系的合作 并请秘书长推动联合国系统在按照商定的类组支持新伙伴关系的工作中做到更加协调一致 | 28. Notes the growing collaboration among the entities of the United Nations system in support of the New Partnership, and requests the Secretary General to promote greater coherence in the work of the United Nations system in support of the New Partnership, on the basis of the agreed clusters |
16. 欣见各发展伙伴作出努力 加强与新伙伴关系的合作 | 16. Welcomes the efforts by development partners to strengthen cooperation with the New Partnership |
D. 扩大战略合作伙伴关系 | Expansion of strategic partnerships |
4. 在生境二会议期间,联合国系统派代表参加了谈判商定 生境议程 的第一委员会的工作和举行合作伙伴听询会的第二委员会 quot 合作伙伴论坛 quot 的工作 | During the Conference itself, the United Nations system was eminently represented both in the proceedings of Committee I, where the Habitat Agenda was finally negotiated, and at Committee II, the quot partners apos forum quot , where partners apos hearings were held. |
在实施 生境议程 方面,志愿人员方案将与联合国系统的其它合作伙伴合作,进行消除贫困的能力建设工作,加强志愿人员在公共和私人行业中与民间社会的合作伙伴关系 | In the implementation of the Habitat Agenda, the UNV programme will cooperate with other United Nations system partners in capacity building to combat poverty, and in reinforcing UNV partnerships with civil society in both the public and private sectors. |
生境二会议的安排体现了这一相互产生影响的合作伙伴关系,其第二委员会 合作伙伴委员会 就是为听取合作伙伴对 生境议程 的意见和承诺而特别设立的 | This interactive partnership was evident in the design of the Conference, in that Committee II, the quot partners apos committee quot , was specially created for partners apos hearings on, and commitments to, the Habitat Agenda. |
在其他森林合作伙伴关系成员的参与下 论坛与 公约 之间的合作着重于可持续森林管理和生态办法之间的关系 | Cooperation between the Forum and the Convention, with the involvement of other CPF members, has focused on the relationship between sustainable forest management and ecosystem approach. |
15. 欢迎发展伙伴加强与新伙伴关系的合作的努力 | 15. Welcomes the efforts by development partners to strengthen cooperation with the New Partnership |
14. 欢迎发展伙伴加强与新伙伴关系的合作的努力 | 14. Welcomes the efforts by development partners to strengthen cooperation with the New Partnership |
14. 欢迎发展伙伴加强与新伙伴关系的合作的努力 | Welcomes the efforts by development partners to strengthen cooperation with the New Partnership |
11. 欢迎发展伙伴加强与新伙伴关系的合作的努力 | Welcomes the efforts by development partners to strengthen cooperation with the New Partnership |
已在联合国系统内外建立或加强了伙伴关系 | Partnerships have been established or strengthened within and outside the United Nations system. |
生态系统的综合研究 | Integrated studies of ecosystems |
在区域一方 非洲发展新伙伴关系 刚果盆地森林合作伙伴关系 亚洲森林伙伴关系等伙伴关系也证明是有效的推动因素 | At the regional level, partnerships, such as the New Partnership for Africa's Development, the Congo Basin Forest Partnership and the Asia Forest Partnership have proved to be an effective catalysing force. |
30. 注意到联合国系统各实体之间旨在支持新伙伴关系的协作日益加强 并请秘书长促进联合国系统根据已商定组别支持新伙伴关系的工作更加前后一致 | 30. Notes the growing collaboration among the entities of the United Nations system in support of the New Partnership, and requests the Secretary General to promote greater coherence in the work of the United Nations system in support of the New Partnership, on the basis of the agreed clusters |
31. 注意到联合国系统各实体之间旨在支持新伙伴关系的协作日益加强 并请秘书长促进联合国系统根据已商定组别支持新伙伴关系的工作更加协调一致 | 31. Notes the growing collaboration among the entities of the United Nations system in support of the New Partnership, and requests the Secretary General to promote greater coherence in the work of the United Nations system in support of the New Partnership, on the basis of the agreed clusters |
31. 注意到联合国系统各实体之间旨在支持新伙伴关系的协作日益加强 并请秘书长促进联合国系统根据已商定组别支持新伙伴关系的工作更加协调一致 | Notes the growing collaboration among the entities of the United Nations system in support of the New Partnership, and requests the Secretary General to promote greater coherence in the work of the United Nations system in support of the New Partnership, on the basis of the agreed clusters |
26. 注意到联合国系统各实体之间旨在支持新伙伴关系的协作日益加强 并请秘书长促进联合国系统根据已商定组别支持新伙伴关系的工作更加协调一致 | Notes the growing collaboration among the entities of the United Nations system in support of the New Partnership, and requests the Secretary General to promote greater coherence in the work of the United Nations system in support of the New Partnership, on the basis of the agreed clusters |
C. 森林合作伙伴关系的挑战 | C. CPF challenges |
三. 合作 伙伴关系和资源调集 | Partnership and resource mobilization |
生态系统和人类福祉 荒漠化综合报告 千年生态系统评估报告 | The Committee may wish to make observations and recommendations, as deemed appropriate. |
(b) 生态系统的综合研究 | (b) Integrated studies of ecosystems. |
15. 欢迎各发展伙伴为加强与新伙伴关系的合作而作出的努力 | 15. Welcomes the efforts by development partners to strengthen cooperation with the New Partnership |
2. 与区域组织的合作伙伴关系 | Partnership with regional organizations |
10. 刚果盆地森林合作伙伴关系 | Congo Basin Forest Partnership. |
伙伴关系及合作努力已经开始 | Partnerships and efforts towards collaboration have commenced and are being formalized. |
F. 合作和伙伴关系的机构安排 | F. Institutional arrangements for collaboration and partnership |
b. 会议文件 联合国系统支助非洲发展新伙伴关系⑴ | b. Parliamentary documentation United Nations system support for the New Partnership for Africa's Development (1) |
他表示愿意与不论是在联合国系统之内或之外的所有发展伙伴 包括私营部门的伙伴 更密切地合作 | He expressed the wish to work more closely with all development partners, both within and outside the United Nations system, including the private sector. |
将与非传统合作伙伴,包括非政府组织 联合国国际伙伴基金和私营部门加紧合作 | Increased cooperation will be sought with non traditional partners, including the community of non governmental organizations, the United Nations Fund for International Partnerships, and the private sector. |
11 由环境署和其他合作伙伴 如全球环境基金等提供支持的千年生态系统评估在2001年至2005年期间进行 对生态系统变化给人类安康带来的影响作了评估 并为增强生态系统的养护和可持续性利用 及其对人类安康的贡献而应采取的行动建立了科学基础 | The Millennium Ecosystem Assessment, supported by UNEP and other partners such as the Global Environment Facility (GEF), was carried out over the period 2001 2005, to assess the consequences of ecosystem change for human well being and to establish the scientific basis for actions needed to enhance the conservation and sustainable use of ecosystems and their contributions to human well being. |
27. 按第2003 52号决议要求 联合国系统人道主义和人权伙伴还继续发展了预警系统和 早期行动 系统 以此更好地对处于萌芽状态的危机作出反应 | As called for by resolution 2003 52, humanitarian and human rights partners within the United Nations system also continued to develop their early warning and early action systems to react better to budding crises. |
(e) 利用森林合作伙伴关系的潜力 | (e) Build upon the potential of CPF. |
政府和私营部门伙伴关系与合作 | Government private sector partnership and cooperation |
ABDEROHAMAN Hassan 生态学 生态系统 | ABDEROHAMAN Hassan M Ecology Ecosystems |
为此 我们完全赞同 非洲行动纲领 并将与我们的非洲伙伴和非洲发展新伙伴关系 新伙伴关系 密切合作 继续在非洲伙伴关系论坛发挥积极作用 | For that reason, we fully subscribe to the Africa Action Plan, and will continue to play an active role within the Africa Partnership Forum, in close cooperation with our African partners and the New Partnership for Africa's Development (NEPAD). |
18. 敦促成员国向森林合作伙伴关系成员的理事机构发出一致的信息 以使森林合作伙伴关系 | Urges Member States to send consistent messages to governing bodies of members of the Collaborative Partnership on Forests so that the Partnership |
相关搜索 : 合作伙伴生态系统 - 合作伙伴生态系统 - 系统集成合作伙伴 - 合作伙伴关系 - 合作伙伴关系 - 合作伙伴关系 - 合作伙伴关系 - 合作伙伴关系 - 合作伙伴关系 - 合作伙伴关系 - 合作伙伴关系 - 合作伙伴关系 - 联系合作伙伴 - 合作伙伴关系