Translation of "生态高效的运输" to English language:


  Dictionary Chinese-English

生态高效的运输 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

所以 秘书处的目的是提高运输业务效率 使运输促进贸易和发展
The objective of the secretariat was therefore to enhance the efficiency of transport operations so that transport promoted trade and development.
提高能源效率 包括能源生产和转换 工业 运输 家用和农业部门的能源效率
(b) Increase energy efficiency, including in the energy production and transformation, industrial, transport, household and agricultural sectors
提高过境运输效率主要项目选定实例
Selected sample of major projects to improve the efficiency of transit transport
就运输成本和服务而言 某些国家的贸易运输线可能效率高 然而从世界其它地区运入或向外运出却无效率可言
Trade routes to certain countries may be highly efficient in terms of transport costs and services but inefficient to and from other parts of the world.
在能源生产 转换和分配 工业 运输和家用等方面提高能源效率
(c) Increase energy efficiency in the energy production, transformation and distribution, industry, transport and household sectors
㈠ 亚太经社会Barry Cable先生 衡量建立高效过境运输系统方面的进展情况
(i) Mr. Barry Cable, UNESCAP Measuring progress in establishing efficient transit transport systems
13. 海运货物相对容易并且成本效益较高 促使海上运输成了不断违反军火禁运的首选运输方式
Encouraged by the relative ease with which goods can be transported by sea and its cost effectiveness, sea transport has become the choice for the continued violations of the arms embargo.
生产 传输和分配方面的效率提高
Efficiency improvements in production, transmission and distribution
运输科一直提供高质量的运输服务
Good quality transport service has been provided by the Transport Section.
22. 为确保提高运输和运输市场的效率 有两个基本的 但相互密切联系的做法(强调用 quot 系统 quot 方式处理运输问题)
22. There are two fundamental, yet closely interrelated approaches (underlining the apos systems apos approach to transport) to ensure improved efficiency of transport and transport markets.
此外 11份有关环境 卫生 电信和运输的条约生效
In addition, 11 treaties relating to the environment, health, telecommunications and transport entered into force.
在高温下运输液态或固态危险货物时 罐壳隔热措施应符合这一条件
When dangerous goods are transported at elevated temperatures in either liquid or solid state, the shell shall be thermally insulated to meet this condition.
这就要求把运输技术变得更加清洁 高效 同时减少对于私人机动车辆运输的需求
This requires making transport technologies more clean and efficient, and reducing the demand for personal motorized vehicle transport.
5. 运输费用负担的程度因国而异 取决于各国努力提高过境运输效率所取得的成功
The magnitude of the burden of transportation costs varies depending on how successful countries have been in their efforts to improve transit transport efficiency.
25. 改善运输系统的运转情况通常被视为能够促进外贸 但提高效率也对运输经营者的经营效果有着极为直接影响
25. While improvements in the functioning of transport systems are primarily seen as instrumental in promoting foreign trade, efficiency gains also have a more direct impact on the operating results of transport operators.
此外 有效地执行 关于国际运输和发展欧洲 高加索 亚洲运输走廊 欧高亚走廊 的基本多边协定 3 已有助于使2004年通过该走廊的过境运输量提高到1999年的2.5倍
Also, the effective implementation of the Basic Multilateral Agreement on International Transport for Development of the Europe Caucasus Asia Corridor (TRACECA)3 has contributed to the fact that the level of transit traffic through this corridor in 2004 was 2.5 times that in 1999.
以可持续的方式满足这些需求将需要极大提高能源的生产 运输和使用效率
Meeting this demand in a sustainable manner will require drastically increasing the efficiency with which energy is produced, delivered and used.
三. 为提高中亚过境运输的效率而采取的措施 32 55 16
III. Measures under way to improve the efficiency of transit transport in Central Asia
12. 非洲开发银行集团推行各项政策和战略 力求提高可以促进国际贸易的非洲区域运输走廊的效率 生产力和运输能力
The African Development Bank Group promoted policies and strategies aimed at increasing the efficiency, productivity and capacity of African regional transport corridors that would boost international trade.
㈥ 国际道路运输联盟(路运联盟) 国际公路货运公约 一个有保障的高效过境系统
(vi) International Road Transport Union (IRU) TIR a Secure and Efficient Transit System
贸易的全球化将意味着对效率高 成本效益好的运输系统和货运服务的需要会不断增加
The globalization of trade would mean ever increasing demand for efficient and cost effective transport systems and freight services.
四. 用于衡量建立高效过境运输系统方面进展情况的指标
Indicators to measure progress in establishing efficient transit transport systems
据认为 运输服务在这些地区得到广泛利用 效率高而且成本效益好
This service is considered to be widely available, efficient and cost effective in these regions.
公共运输联合会知道 发展中国家迫切需要高效的公共运输 因此对与其他非政府组织合作颇感兴趣 以便在国际一级推进当地的公共运输业
UITP is aware that developing countries have an urgent need for efficient public transport and is therefore interested in collaborating with other non governmental organizations in order to promote the local public transport industries on the international level.
56. 在评估运输部门的时候 贸易效率评估方法必须对与不同运输形式(散装 有包装的零件货物装运 集装箱装运)有关的各种运输方式(公路运输 铁路运输 空运 海运)进行评估
In assessing the transport sector, the TEAM will have to divide the assessment into the different modes of transport (road, rail, air and sea)in relation to the different forms of transport (bulk, breakbulk, containerised).
(a) 过境运输政策方向 强调建立一种面向市场的商业环境 还强调各运输方式和过境通道之间展开竞争 以确保过境运输业务成本低效率高
(a) Transit transport policy orientation emphasizing the establishment of a market oriented commercial environment, competition between modes and transit corridors to ensure cost effectiveness of transit transport operations
他尤其欢迎各位专家一致同意 过境运输效率的进一步提高 将在极大程度上依赖继续努力于巩固商业性过境运输政策的环境 从而鼓励竞争和讲究成本效益的过境运输营运和服务
He particularly welcomed the unanimous agreement by the experts that further progress in improving transit transport efficiency would significantly depend on continued efforts to consolidate a commercial transit transport policy environment which encouraged competition and cost effective transit transport operations and services. Chapter II
ⴘⴘ1998 99年欧洲高加索亚洲运输走廊方案欧高亚运输走廊项目提案
Transport Corridor Europe Caucasus Asia (TRACECA) projects proposals 1998 1999
不同地区也正在执行提高铁路运输业务效率的其他具体措施
Other specific measures to improve railway operational efficiency are also under way in different regions.
二 过境运输系统关键领域中的最近动态
II. RECENT DEVELOPMENTS IN KEY AREAS OF TRANSIT TRANSPORT SYSTEMS
4.2.1.3 有些化学性质不稳定的物质 只能在采取必要措施防止在运输过程中发生危险的分解 变态或聚合反应时 方准运输
4.2.1.3 Certain substances are chemically unstable. They are accepted for transport only when the necessary steps have been taken to prevent their dangerous decomposition, transformation or polymerization during transport.
然后你可以更进一步 改善经营运作 将效益再提高一倍 大的运输商利润能翻一番
Then you can go even further, almost tripling efficiency with some operational improvements, double the big haulers' margins.
初始投资可以来自港口等运输服务提供商或在高效率过境中具有利益的托运人
The initiative for such initial investments could come from transport service providers, such as ports, or also from shippers, who had an interest in more efficient transit corridors.
二 过境运输系统关键领域中的最近动态 6 34
II. RECENT DEVELOPMENTS IN KEY AREAS OF TRANSIT TRANSPORT SYSTEMS . 6 34
36. 这一分部门的其他措施侧重提高公共运输方式的利用率 效率和排放绩效 并包括考虑将城市规划 运输和环境政策 减速 燃料经济型评级 城市和城市间交通合理化 交通运输问题教育和宣传以及定期检查车辆以提高燃料效率等作为一个整体
Other measures in this subsector focused on improving availability, efficiency and emission performance of public modes of transport, and included consideration of the integration of urban planning, transport and environmental policies, speed reductions, fuel economy ratings, rationalizing of urban and inter urban transport, education and awareness raising on transport issues, and regular vehicle inspection to improve fuel efficiency.
如所运物质为熔融状态 应使用必要时加温的隔热罐体运输
TP11 If the substance is transported in the molten state it shall be transported in an insulated tank which may be heated when necessary.
对于高温条件下运输的物质 设计温度不得低于物质在装 卸或运输过程中的最高温度
For substances handled under elevated temperature conditions the design temperature shall be not less than the maximum temperature of the substance during filling, discharge or transport.
专业教育侧重铁路运输 海运或内陆运输及海洋经济的职业学校 中专和高专 由运输和海洋经济部长负责
Trade, vocational secondary and post secondary schools offering an education in the professions important for railway transport and maritime or inland shipping, as well as the maritime economy, are managed by the Minister of Transport and Maritime Economy
具体而言 按照2005年生效的格鲁吉亚 新税法 现已取消路税 以降低内陆邻国的过境运输成本 吸引更多的过境运输
In particular, in accordance with the New Tax Code of Georgia, which came into force in 2005, the road tax fund was abolished with a view to reducing transit traffic costs for neighbouring landlocked States and attracting more transit traffic.
(b) 协助发展中国家寻找和获取生态效率高的技术
(b) Assist developing countries in sourcing and acquiring eco efficient technologies
表示大家都有兴趣发展欧洲 高加索 亚洲运输走廊 在恢复历史上的丝绸之路的基础上 改善欧洲 高加索 亚洲运输走廊 欧高亚走廊 的运输基础设施
Expressing mutual interest in the development of the Europe Caucasus Asia transport corridor for the improvement of the transport infrastructure within the Transport Corridor Europe Caucasus Asia (TRACECA) on the basis of the revival of the historic silk route,
(a) 领导旨在提高生态效率的行动 提高材料和能源使用的 效率 在生产过程中尽量减少废物的产生 回收固体
(a) Lead the drive to achieving eco efficiency improving efficiency in material and energy use minimizing waste in production processes recycling solid wastes and waste water
2.2.2.1(b) 删去 系指在20 压力不低于280千帕的条件下运输 或以冷冻液体 状态运输的气体 并且是
2.2.2.1 (b) Delete are transported at a pressure not less than 280 kPa at 20 C, or as refrigerated liquids, and which .
其重点是增进公众的认识 提高需求方的能源效率 改进对运输部门的管理
The emphasis is on enhancing public awareness, improving energy efficiency on the demand side and better management of the transport sector.
8. 格鲁吉亚政府致力于为该国各内陆邻国建立高效过境运输系统
The Government of Georgia committed to establishing an efficient transit transport system for its landlocked neighbours.

 

相关搜索 : 高效的运输 - 生态高效 - 运输状态 - 高效的传输 - 运输效率 - 运输效率 - 高效状态 - 生态效率 - 生态效益 - 生态效应 - 生态有效 - 生态效度 - 生态运动 - 生态运动