Translation of "生活能力" to English language:


  Dictionary Chinese-English

生活能力 - 翻译 : 生活能力 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

这些人失去独立生活的能力
I mean, those people lose their independence.
我們沒有電力和水就不能生活
There is no life without electricity and water.
保证老年人的饮食适宜 使他们能有机会享受退休后的生活 除其他外 减少他们失去功能性机能的风险 并维持他们的生活素质和过独立生活的能力
(d) Ensuring that elderly people have a diet that provides them the opportunity to enjoy life after retiring from gainful employment by, among other things, reducing their risk of loss of functioning and maintaining their quality of life and ability to lead an independent life
由于气候变化和人的活动,生产能力日趋下降
Productive potential was declining because of climate change and human activities.
这些活动通过培训课程 谈话 宣传运动及支助和扩展活动 努力培养他们的认知能力 心理情感 热情和参与社会文化生活的能力
These activities seek to develop their cognitive, psychoaffective, motor and sociocultural functions by means of courses, talks, campaigns and support and extension activities.
充滿活力生氣...
so sweet and so alive!
电力就是生活
ELECTRICITY IS LIFE
要实现没有恐惧的生活 政治力量就不能同武器生产商的经济力量建立同盟
A life without fear will not be possible while political power is allied with the economic power of the arms producers.
j. 增强青年和成人参与家庭和发展生活的能力
Proclaim the following
生活是一种能支配自我的力量 这是一个新的因素
Life is a force in its own right. It is a new element.
当我听到我的那些无性生活的同事的故事时 有时我听到别人说 我想要更多的性生活 但很多时候 人们更在意性生活的质量, 最好的是能过传统意义上性生活能提供给他们的活力 新鲜感 动感 和充满动力的性爱 或者他们希望 能得到这性爱
And when I began to listen to the sexlessness of the couples that I work with, I sometimes would hear people say, I want more sex, but generally people want better sex, and better is to reconnect with that quality of aliveness, of vibrancy, of renewal, of vitality, of eros, of energy that sex used to afford them, or that they've hoped it would afford them.
在解除婚姻关系之前无劳动能力生活贫困的前配偶
a disabled needy former spouse who became disabled before the dissolution of the marriage.
初等教育和中等教育课程改革的目的在于培养学生的生活技能和人际交往能力
Curriculum reforms in both primary and secondary schools aim at developing life skills and respectful interpersonal relationships.
每天我都努力生活
Ev'ry day I do my best for one more day,
g. 支持家庭政策 以期促进男子分担家务 协调专业生活和家庭生活 增强妇女参与公共政治 经济和社会生活的能力 使她们不受疏忽 剥削 欺负和暴力
Recognizing that this Celebration constituted an important opportunity to reinforce and enhance the effectiveness of efforts at all levels to carry out specific family related programmes, to generate new activities and to improve the cooperation among all actors of society in support of families,
也能给活塞压力
and that also pushes on the pistons...
生活就像一盒巧克力
Life is like a box of chocolates.
孩子具有生命的活力
The kid's so full of life
32. 贫穷与疾病 不能接受教育 贩毒和暴力一起 使社会安全化为泡影 妨碍参与政治生活并损害国家的生产能力
32. Poverty, with its host of attendant evils disease, lack of access to education, drug trafficking and violence threatened the social safety net, prevented participation in political life and undermined the productive capacity of nations.
在第一个黑点中 将 生殖能力 改为 性功能和生育能力
In the first bullet, replace reproductive ability or capacity with sexual function and fertility .
在本段第一句中将 生殖能力 改为 性功能和生育能力
In the first sentence of the paragraph, replace reproductive ability or capacity with sexual function and fertility .
支持感染艾滋病毒 艾滋病的妇女 支持她们将来能在没有耻辱和暴力的情况下生活 能继续过健康且有意义的生活
Supporting women living with HIV AIDS to advocate for a future in which they can live without stigma and violence and continue to lead healthy, meaningful lives.
理事会将努力使用新的信息技术以促进和提高妇女地位 能力和生活素质
The NCWT will work to use the new information technology to promote and improve women's status, capacities, and the quality of lives.
必须认识到需要在生活的各个领域协同努力 才能消除对妇女的暴力行为
It is important to realize that a concerted effort in all areas of life is needed to eliminate violence against women.
39. 学校帮助传播社会价值和 社会交往能力 还帮助传播教育和生活技能
Schools help to transmit social values and connectedness , as well as education and life skills.
然而 巴西正加强努力 因为八千三百万人不可能生活在无水和卫生服务的条件下 一千五百万人也不能生活在无合适住房的条件下
Brazil was, however, redoubling efforts because 83 million people could not be left without water and sanitation nor could 15 million people live without adequate housing.
能力 是指一个人可自由选择的其他所有正常生活方式 一个人在决定应过哪种生活时的备选范围
Capability refers to the alternative combinations of functionings from which a person can choose freedom the range of options a person has in deciding what kind of life to lead.
2. 当子女与母亲或母亲的代理人共同生活时 后者有义务支付生活费 只要她有能力做到这一点
If the child is united with the mother or her proxy, the latter shall be under obligation to provide maintenance, provided that she is able to do so.
(a) 生产和生产能力
(a) Production and production capacity
當她為生活奮力掙扎時
Begging for her bread and water
我觉得我有能力 极大提高人们的生活质量 我应该付诸行动
I think if I'm in a position to radically change other people's lives for the better, I should do so.
希望通过工发组织在马拉维的活动改进马拉维的生产能力
It was hoped that Malawi's productive capacity could be improved through UNIDO activities in the country.
婚姻是具有相应能力的男女以共同生活为目的的自由结合
Marriage is a union into which a man and a woman who have the required capacity may enter, of their own free will, in order to live together.
我想听听你的建议 怎样能不用努力工作而过着舒适的生活
I'd like to have your advice on how to live comfortably without hard work.
44. 如果大力开展欺骗活动 则发现开展生物武器活动的确凿证据的可能性很少
If a deception campaign is actively pursued, the probability of finding hard evidence of activities related to biological warfare is minimized.
这些活动特别是那些具有能够经受得住对于提高效率的竞争压力和在新的工业和贸易现实中生存下去的能力的活动
These activities are in particular those that are capable of withstanding competitive pressures for efficiency gains and surviving the new industrial and trade realities.
我痛心于大家沒生活喺以我們嘅潛力可以過嘅生活
You know, I'm sick and tired of us not living up to our potential.
55. 例如 实施 行动纲领 既能在生活的所有方面增强妇女能力 又能促使男子更多地参与行使生育权利和履行生育责任
For instance, implementation of the Programme of Action would lead to both the empowerment of women in all spheres of life and a greater involvement of men in the exercise of reproductive rights and responsibilities.
四. 协调能力建设活动
Coordinating capacity building activities
3.7.1.2 在标题和第一句中 将 生殖能力 改为 性功能和生育能力
3.7.1.2 In the title and in the first sentence, replace reproductive ability or capacity with sexual function and fertility .
他能生活得长久富足吗 还是短暂折磨的生活
Will it live a long, fruitful life or a short, harried one?
沒有水你不能生活
You can't live without water.
你怎么能这样生活
How can you stand to live like this?
但是不能用来生活
It cannot be lived.
誰能夠這樣生活呢
Who could live like this?

 

相关搜索 : 独立生活能力 - 日常生活能力 - 日常生活能力 - 生活压力 - 生活耐力 - 努力生活 - 生活技能 - 智能生活 - 技能生活 - 生活技能 - 生活技能 - 生活功能 - 生活机能