Translation of "用于" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 这既适用于幼儿也适用于少年 | This applies equally to younger as to older children. |
| (b) 属于军事性质 或用于或意图用于军事目的的财产 | (b) property of a military character or used or intended for use in the performance of military functions |
| 其面积为623,000平方公里 其中3.2 用于农业 4.8 用于放牧 57.5 是森林 34.5 用于居住等 | It has an area of 623,000 square kilometres, of which 3.2 per cent is devoted to agriculture and 4.8 per cent to pasturage, with 57.5 per cent consisting of forest and 34.5 per cent of dwellings, etc. |
| 一个尚未解决的问题是费用回收在何种程度上应用于本组织的基本行政费用 并且部分用于不明显归于任何特定方案活动的方案运用于支助费用 | An outstanding question is the extent to which cost recovery should also make a contribution to the basic administrative costs of the organization and to some part of the programme support costs that cannot be clearly attributed to any specific programme activity. |
| 这些鉴定设备用于培训 但没有用于或很少用于海关检查站的实际控制目的 | They are used for training purposes but are not, or are rarely, made available for actual controls at customs check points. |
| 4. 第3款不适用于第2款所指船舶所载运的任何货物 也不适用于国家拥有的 专门用于或意图专门用于政府非商业性用途的任何货物 | 4. Paragraph 3 does not apply to any cargo carried on board the ships referred to in paragraph 2, nor does it apply to any cargo owned by a State and used or intended for use exclusively for government non commercial purposes. |
| 由于这些工作人员领取适用于原工作地点的工作地点差价调整数 平均薪金费用高于概算所用的标准费用 | As these staff receive the post adjustment applicable to their home duty station, the average salary cost was higher than the standard cost used in the budget estimates. |
| 用于自卫 | It can also be used in defense. |
| 万事万物都在无穷的轮回之中 这一法则不仅适用于人间 也适用于神界 万事万物都在无穷的轮回之中 这一法则不仅适用于人间 也适用于神界 万事万物都在无穷的轮回之中 这一法则不仅适用于人间 也适用于神界 | What goes around always comes around, and this rule applies not just to man, but also the gods. |
| 访问有助于确保收到的资金确实用于指定的用途 | Visits contributed to ensuring that the funds received were used for the purpose intended. |
| 其中包括用于文职人员费用的2 687 800美元和用于业务费的2 329 600美元 | They include provision for civilian personnel costs of 2,687,800, and 2,329,600 for operational costs. |
| 对于整整一代来说 它是用于消遣 我们甚至不知道它是用于做什么的 | For a whole decade it was for fun we didn't even know what it was for. |
| 用于管理 S60 手机的应用程序 | Application to manage your S60 mobile phone |
| 用于 GNOME 的 Dock | A dockbar for GNOME |
| 接下来我们试图用新的视角来利用斯特停机 由于它的实用性 轻巧的重量适于我们的应用 内燃机过于笨重 因此不适用 毕竟有移动的需求 | So we tried to look at the Stirling engine in a new way, because it was practical weight no longer mattered for our application The internal combustion engine took off because weight mattered because you were moving around. |
| 没有足够的帮助 没有足够的精力被用于 设计易用和人们乐于使用的产品 | There's not enough help. There's not enough thought put into the design of it to make it easy and enjoyable to use. |
| 另外 自决权不适用于所有人民 而是只适用于土著人民 | Moreover, it applied, not to all peoples, but to indigenous peoples. |
| 委员会愿强调 第12条既适用于幼儿也适用于少年儿童 | The Committee wishes to emphasize that article 12 applies both to younger and to older children. |
| 用于 Palm Pilot 的桌面管理应用程序 | Desktop organizer application for the Palm Pilot |
| 用于 ALSA 的图形混音器应用程序 | Graphical mixer application for the ALSA |
| 用于配置后端 | Used to configure a backend |
| 纽约标准薪金费用适用于总部的员额 维也纳和内罗毕标准薪金费用适用于各自的区域调查中心 | Standard salary costs for New York are applied to the posts at Headquarters, and standard salary costs for Vienna and Nairobi are applied to the respective regional investigative hubs. |
| 但它似乎主要用于问答一些实际问题 而不是用于经验交流 | However, it seems to be primarily used to ask and answer practical questions rather than to share experiences. |
| 用于绘图和影像处理的应用程序 | Application for Drawing and Handling of Images |
| 用于 HDHomeRun 设备配置的图形用户界面 | A GUI for configuration of HDHomeRun devices |
| (b) 800 000美元用于总部和维持和平特派团采购人员的培训 640 000美元用于组织培训的咨询人 150 000美元用于工作人员参加采购培训的差旅费 10 000美元用于有关培训的用品和材料 | (b) 800,000 dollars for training of both Headquarters and peacekeeping mission procurement staff (640,000 dollars for consultants to organize training, 150,000 dollars for travel of staff for procurement training and 10,000 dollars for training related supplies and materials) |
| 根据我对美国商务部1958和2005年统计数据所进行的比较 1958到2005年间 美国公民把收入增长的27 用于医疗保健 23 用于房屋 12 用于交通 10 用来娱乐 还有9 用于从事个人商务活动 | According to my calculations comparing 1958 and 2005 data from the US Department of Commerce, Americans spent 27 of the huge increase in income between 1958 and 2005 on medical care, 23 on their homes, 12 on transportation, 10 on recreation, and 9 on personal business activities. |
| 2. 第1款不适用于军舰或辅助舰艇 也不适用于一国拥有或经营的 专门用于政府非商业性活动的其他船舶 | 2. Paragraph 1 does not apply to warships, or naval auxiliaries, nor does it apply to other vessels owned or operated by a State and used, for the time being, only on government non commercial service. |
| 按批款类别计算 55 的支出用于各种方案支助活动 21 用于管理和行政 23 用于对联合国系统业务活动的支助 | By appropriation group, 55 per cent of the expenditure was spent on programme support activities 21 per cent on management and administration and 23 per cent on support to the operational activities of the United Nations system. |
| 该系统用于对民用航空器 海上船只和渔船的导航以及用于经济的某些其他分支 | GLONASS is used for the navigation of civil aircraft, sea ships and fishing vessels, as well as for some other branches of the economy. |
| 用于其它重点领域的经常资源比例也将与上个计划的水平大体相当 即2004年约21 用于基础教育和两性平等 12 用于艾滋病毒 艾滋病和儿童 9 用于儿童保护 | Shares of regular resources for other focus areas will also remain close to equivalent levels under the previous plan, estimated for 2004 at 21 per cent for basic education and gender equality, 12 per cent for HIV AIDS and children and 9 per cent for child protection. |
| (b) 用于或拟用于本公约所涵盖的犯罪的财产 设备或其他工具 | (b) Property, equipment or other instrumentalities used in or destined for use in offences covered by this Convention. |
| ㈢ 用于或企图用于实施这类犯罪的财产 设备或其他工具的去向 | (iii) The movement of property, equipment or other instrumentalities used or intended for use in the commission of such offences |
| 这些资金绝大部分用于国家一级 不到1 用于全球或区域一级 | The vast majority of the funds was spent at the country level less than 1 per cent was incurred at the global or regional level. |
| 这既适用于登记活动 也适用于部门一级的任何其他既定目标 | This applies to registration activities as well as to any other set objective at the sectoral level. |
| 根据费用分摊安排 估计大约一半外部审计费用用于对行政管理的审计 另一半用于对投资业务的审计 | Under the cost sharing arrangements, it is estimated that approximately one half of external audit costs are expended on the audit of administrative operations and one half on investment operations. |
| 具有 openMotif 图形用户界面的用于 Linux 的 PSK31 | PSK31 for Linux with a openMotif GUI |
| 1. 本公约适用于 | 1. This Convention applies to |
| 9. 本法不适用于 | 9. This Law does not apply to |
| 用于全部标签页 | For All Tabs |
| 94. 需要资金用于 | Funding is requested to |
| 96. 需要资金用于 | Funding is requested to |
| 问题在于 哪个动词用于哪个构式 | The problem is, which verbs go in which constructions? |
| 因为它无关于石油 无关于日用品 | Because it's not about oil, it's not about commodities. |
| (b) 国内和国际航空法准则只适用于进行地球到地球飞行任务的航空航天物体 但不适用于用于探索和利用外层空间的航空航天物体 | (b) The norms of national and international air law would apply only during Earth to Earth missions of aerospace objects, but not to aerospace objects that were intended for the exploration and use of outer space |
相关搜索 : 用于应用 - 用于启用 - 用于使用 - 可用于 - 作用于 - 用于本