Translation of "用法的形式" to English language:


  Dictionary Chinese-English

用法的形式 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

这种做法可采用不同的形式
That could take different forms.
quot (c) 如无此种形式的证明 也可采用法院要求的任何其他形式
quot (c) in the absence of such form of proof, in any other manner required by the court .
但与会者没有确定要采用的办法 即 采取 quot 硬法律 quot 规定的形式还是 quot 软法律 quot 规定的形式 亦或采取类似 图尔库宣言 的宣言形式
However, the participants did not attempt to define the method to be used whether in the form of hard law or soft law provisions or whether in the form of a declaration similar to the Turku Declaration.
据认为 在处理主要涉及国际司法合作这样的问题时 采用公约的形式比采用示范法律条文的形式更妥当
It was considered that the form of a convention was more appropriate than the form of model legislative provisions for dealing with the issues in question, which concerned essentially international judicial cooperation.
B. 形式要求未满足时其他法律原则的适用
Application of other legal principles where the form requirements are otherwise not satisfied
这些做法的主要形式是不合法协议和滥用支配地位
They consist for the most part of unlawful agreements and abuse of dominant positions.
在这方面 委员会未解决给予该草案的最后法律形式的问题 尽管草案采用了宣言形式
In that connection, the Commission had left open the question of the final legal form to be given to the draft, even though the latter was presented in the form of a declaration.
克 用什么形式
CA On what format?
备选形式要求的并用
Combination of alternative form requirements
a 信用证形式的捐款
a Contribution in the form of a letter of credit.
因此 有必要熟悉这些做法及其所采用的各种形式
Consequently it is important to become familiar with these practices and the various forms they take.
一些部长们指出 这种新的筹资形式最好采用自愿形式
Several ministers pointed out that preferably, this new form of funding should be voluntary.
这些步骤可以采用具有国际法律约束力的文书的形式
These steps could take the form of an internationally legally binding instrument.
形式 适用一般规定
(h) Form The general provisions apply
对 是另一种形式的疗法
It's an alternative form of healing, right?
使用月份名称的简化形式
Use declined form of month name
22. 许多司法管辖区域采用了某种形式的家居禁闭措施
Many jurisdictions have adopted some form of home confinement sanction.
缔约国还应鼓励司法机构更多地采用替代形式的惩罚
It should also encourage the judiciary to impose alternative forms of punishment more frequently.
采取这种形式是因为考虑到在工作组第十九届会议期间有人提出赞成采用示范法形式的意见 同时 采用这种形式不会妨碍最终决定将案文转变为公约草案
Such a form, which would not preclude an eventual decision to transform the text into a draft convention, had taken into account the considerations that had been cited during the nineteenth session of Working Group in favour of model legislation.
此限制可采用以下形式
Such a limitation could take the form of
同商业合同形式自由的做法相比 仲裁协定形式的限制性更强 涉及价值上亿美元交易的合同可以以口头方式订立 而与这种合同相关的仲裁协定则必须采用书面形式
The form of the arbitration agreement is more restrictive than the freedom of form in commercial contracts a contract involving a transaction worth a hundred million dollars may be concluded verbally, but the arbitration agreement relating to that contract must be in writing.
三 法院惩处的种族主义形式
III. MANIFESTATIONS OF RACISM PUNISHED BY THE COURTS
劳工组织还发表了关于最不能容忍的雇用童工形式的报告 quot 最不能容忍的雇用形式 quot
ILO also launched an important report on the most intolerable forms of child labour, Targeting the intolerable .
费用减少说明过去的支出形式
The reduction reflects the past expenditure pattern.
有三种补充数据库资料的可行办法 查询方法是一种容易使用的窗口形式
There were three possible methods of updating the database, while the method of inquiry was in an easy to use Windows format.
工作结果也可采用原则 方针 最佳做法 议定结论等形式
Further options for the outcome may include principles, guidelines, best practices, agreed conclusions, and the like.
工作结果也可采用原则 方针 最佳做法 议定结论等形式
Further options for the outcome may include principles, guidelines, best practices, agreed conclusions, etc.
数学家们喜欢用形式主义的方式来定义事物
Mathematicians like to characterize things by being formalist.
综合办法可有两种形式
(a) The comprehensive approach can take two forms.
2. 无论本条第1款所述要求是否采取一项义务的形式,也无论法律是不是仅仅规定了信息不采用书面形式的后果,该款均将适用
2. Paragraph 1 applies whether the requirement therein is in the form of an obligation or whether the law simply provides consequences for the information not being in writing.
教学法的趋向是背诵和形式主义的方法
(vi) Teaching methods, with a tendency towards rote learning and a formalistic approach
一个国家报告说当处理特殊形式的罪行时准许采用这类方法
One country reported that such techniques were permitted when dealing with particular forms of crime.
该 指南 也用磁盘形式提供
The Directory is also available on diskette.
我做了十年的陶瓷设计 很喜欢实用形式 我们每天使用的简单的东西 在形式使用颜色和层面的简单组合
I was a ceramic designer for about 10 years, and just loved utilitarian form simple things that we use every day, little compositions of color and surface on form.
A. 民法院惩处的种族主义形式
A. Manifestations of racism punished by civil courts
费用减少反映出过去的支出形式
The decrease reflects past patterns of expenditure.
详细形式 缩略形式术语的完整表示形式XLIFF mark type
expanded form The complete representation of a term for which there is an abbreviated form
quot (1) 一项转让 如采用书面形式以外的形式则不具有效力 除非这一转让是根据转让人与受让人之间的书面形式的合同进行的 应以书面形式为证
(1) An assignment in a form other than in writing is not effective, unless it is effected pursuant to a contract between the assignor and the assignee which is in writing shall be evidenced by writing .
报告采用基于宣言结构的调查表使用的形式
It follows the format used in the questionnaire, which was based on the structure of the Declaration.
381. 该法规定 作者拥有以有形实物形式利用其作品的专有权利 例如复制和散发 或以非有形实物形式(背诵 上演 电台或电视台播出)公开传播其作品
381. The Act provides that the author has the exclusive right to exploit his work in material form, e.g. by means of reproduction and distribution, or to publicly communicate his work in non material form (by recitation, performance, radio or television).
后一种方法有时被称为一种smrgasbrd 或 la carte 方法 可采用以下两种形式之一
The latter approach, sometimes referred to as a smörgasbörd or à la carte approach, could take either of two forms.
后一种方法有时被称为一种smrgasbrd 或 la carte 方法 可采用以下两种形式之一
The latter approach, sometimes referred to as a smorgasbord or à la carte approach, could take either of two forms.
(e) 采用 问答 和专家小组讨论的形式
(e) Using the question and answer' format and some expert panel discussions
B. 政府与私营部门相互作用的形式
B. Forms of government private sector interaction
两种形式都曾被用于政府目的 例如传统拍卖形式被哥伦比亚用于变卖政府资产 而逆向拍卖形式被阿根廷 巴西和哥斯达黎加用于购买政府需要的产品
Both have been used for government purposes, for instance, auctions in the traditional format are utilized in Colombia for the sale of government assets and in the reverse format in Argentina, Brazil and Costa Rica for the purchase of products for government needs.

 

相关搜索 : 法律的形式 - 法律的形式 - 形式想法 - 宪法形式 - 语法形式 - 法律形式 - 法定形式 - 法律形式 - 费用形式 - 形式调用 - 形式效用 - 使用形式 - 服用形式 - 以法律的形式