Translation of "甩" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 甩甩你的手 | Shake your hands out. |
| 笑声 这只海豹还叼着一只企鹅 咬着它甩来甩去 | And this seal is taking this penguin by the head, and it's flipping it back and forth. |
| 用它的尾巴 向一边甩动转向左 向另一边甩动 转向右 | And the way it does it, is it takes its tail and it swings it one way to yaw left, and it swings its other way to yaw right. |
| 演员甩开私刑绳索 擦掉眼泪 | The actors throw off the lynching rope and wipe away tears. |
| 还有另一个会丢盘子 甩破它 | There's another one that throws plates and breaks them. |
| 只要甩动尾巴就可以纠正自己的姿势 | So all you need is a swing of the tail to right yourself. |
| 我这样拿下它们 然后狠狠地把脸甩开 | I took them like this, and I yanked my face back. |
| 笑声 我就是无法 我无法甩开那个隐喻 | And now I can't get I can't shake the metaphor. |
| 保羅竟 把 那 毒 蛇 甩 在 火裡 並沒 有 受傷 | However he shook off the creature into the fire, and wasn't harmed. |
| 保 羅 竟 把 那 毒 蛇 甩 在 火 裡 並 沒 有 受 傷 | However he shook off the creature into the fire, and wasn't harmed. |
| 保羅竟 把 那 毒 蛇 甩 在 火裡 並沒 有 受傷 | And he shook off the beast into the fire, and felt no harm. |
| 保 羅 竟 把 那 毒 蛇 甩 在 火 裡 並 沒 有 受 傷 | And he shook off the beast into the fire, and felt no harm. |
| 我變成一隻上咗油嘅東甩 有差唔多一年 | I was like a glazed doughnut for most of the year. |
| 我們都想知道她為什麼甩了這麼好的一個男人 | We all wondered why she had dumped such a nice man. |
| 烏西 雅為 全軍豫 備 盾牌 槍 盔 甲 弓 和 甩石 的 機弦 | Uzziah prepared for them, even for all the army, shields, and spears, and helmets, and coats of mail, and bows, and stones for slinging. |
| 烏 西 雅 為 全 軍 豫 備 盾 牌 槍 盔 甲 弓 和 甩 石 的 機 弦 | Uzziah prepared for them, even for all the army, shields, and spears, and helmets, and coats of mail, and bows, and stones for slinging. |
| 烏西 雅為 全軍豫 備 盾牌 槍 盔 甲 弓 和 甩石 的 機弦 | And Uzziah prepared for them throughout all the host shields, and spears, and helmets, and habergeons, and bows, and slings to cast stones. |
| 烏 西 雅 為 全 軍 豫 備 盾 牌 槍 盔 甲 弓 和 甩 石 的 機 弦 | And Uzziah prepared for them throughout all the host shields, and spears, and helmets, and habergeons, and bows, and slings to cast stones. |
| 可是最近 这个宫殿内的门被猛然甩开 里面的墙也正在坍塌 | But lately, the doors of the palace have been flung open, and the walls are coming down. |
| 一个强壮的 无精打采的孩子准备击球 他甩开球棒 真的击到了球 | And a tough, slouchy kid got up to bat, and he took a swing and really connected. |
| 这些人中的17个人获取了异性的芳心 其他的15个人则刚刚被甩 | 17 who were madly in love and their love was accepted and 15 who were madly in love and they had just been dumped. |
| 這樣 大衛 用 機弦甩石 勝 了 那 非利士人 打死 他 大衛 手中 卻沒 有 刀 | So David prevailed over the Philistine with a sling and with a stone, and struck the Philistine, and killed him but there was no sword in the hand of David. |
| 這 樣 大 衛 用 機 弦 甩 石 勝 了 那 非 利 士 人 打 死 他 大 衛 手 中 卻 沒 有 刀 | So David prevailed over the Philistine with a sling and with a stone, and struck the Philistine, and killed him but there was no sword in the hand of David. |
| 這樣 大衛 用 機弦甩石 勝 了 那 非利士人 打死 他 大衛 手中 卻沒 有 刀 | So David prevailed over the Philistine with a sling and with a stone, and smote the Philistine, and slew him but there was no sword in the hand of David. |
| 這 樣 大 衛 用 機 弦 甩 石 勝 了 那 非 利 士 人 打 死 他 大 衛 手 中 卻 沒 有 刀 | So David prevailed over the Philistine with a sling and with a stone, and smote the Philistine, and slew him but there was no sword in the hand of David. |
| 警方发布了 Sims 与 Simpson 两人打斗的视频 警方称 Sims 在打斗中 甩丢了眼镜 | Officials released video of the confrontation between Sims and Simpson, and police said Sims lost his glasses during the fight. |
| 他 們善於 拉弓 能用 左右 兩 手 甩 石 射箭 都 是 便 雅憫人 掃羅 的 族 弟兄 | They were armed with bows, and could use both the right hand and the left in slinging stones and in shooting arrows from the bow they were of Saul's brothers of Benjamin. |
| 他 們 善 於 拉 弓 能 用 左 右 兩 手 甩 石 射 箭 都 是 便 雅 憫 人 掃 羅 的 族 弟 兄 | They were armed with bows, and could use both the right hand and the left in slinging stones and in shooting arrows from the bow they were of Saul's brothers of Benjamin. |
| 他 們善於 拉弓 能用 左右 兩 手 甩 石 射箭 都 是 便 雅憫人 掃羅 的 族 弟兄 | They were armed with bows, and could use both the right hand and the left in hurling stones and shooting arrows out of a bow, even of Saul's brethren of Benjamin. |
| 他 們 善 於 拉 弓 能 用 左 右 兩 手 甩 石 射 箭 都 是 便 雅 憫 人 掃 羅 的 族 弟 兄 | They were armed with bows, and could use both the right hand and the left in hurling stones and shooting arrows out of a bow, even of Saul's brethren of Benjamin. |
| 现在显而易见 这一流行病仍然把我们制止该疾病的努力甩在后面 | It is now clear that the epidemic continues to outrun our efforts to contain it. |
| 赛后 他甩动他那湿漉漉的银白头发 说到 你是上帝 不 安德森 你才是上帝 | After the race, he tossed his wet, cloud white hair and said, 'You're a god.' No, Anderson, you're the god. |
| 在 眾軍 之中 有 揀選 的 七百 精兵 都 是 左手 便利 的 能用 機弦甩 石 打人 毫 髮 不差 | Among all this people there were seven hundred chosen men left handed everyone could sling stones at a hair breadth, and not miss. |
| 在 眾 軍 之 中 有 揀 選 的 七 百 精 兵 都 是 左 手 便 利 的 能 用 機 弦 甩 石 打 人 毫 髮 不 差 | Among all this people there were seven hundred chosen men left handed everyone could sling stones at a hair breadth, and not miss. |
| 在 眾軍 之中 有 揀選 的 七百 精兵 都 是 左手 便利 的 能用 機弦甩 石 打人 毫 髮 不差 | Among all this people there were seven hundred chosen men lefthanded every one could sling stones at an hair breadth, and not miss. |
| 在 眾 軍 之 中 有 揀 選 的 七 百 精 兵 都 是 左 手 便 利 的 能 用 機 弦 甩 石 打 人 毫 髮 不 差 | Among all this people there were seven hundred chosen men lefthanded every one could sling stones at an hair breadth, and not miss. |
| 他把刀一下甩开 阳光从落基山上照过来 反射出一阵刀光 那实在是 实在令人难忘 | And he kind of flicked it open in a way that caught the sun that was just coming over the Rockies, it was very it was, it was impressive. |
| 当你被甩之后 你会想着要忘掉他 并继续你的正常生活 但事与愿违 你只会更爱他了 | You know, when you've been dumped, the one thing you love to do is just forget about this human being, and then go on with your life but no, you just love them harder. |
| 刚刚卸任的美联储官员杰里米 斯坦 Jeremy Stein 与卡拉 斯坦没有关系 指出 被迫的 紧急甩卖 资产行为是风险传播的重要方式 若资产价格因紧急甩卖而下跌 其他企业的偿债能力就会受到影响 即便基础资产的信誉实际并未发生变化 | Jeremy Stein (no relation to Kara Stein), until recently a governor of the US Federal Reserve System, has suggested that forced fire sales of assets are one important way that risks are transmitted. When asset prices fall as a result of such selling, the solvency of other firms can be affected even if the creditworthiness of the underlying asset has not really changed. |
| 大衛 用 手 從 囊中 掏出 一 塊 石子 來 用機 弦甩 去 打中 非利士人 的 額 石子 進 人 額內 他 就 仆倒 面 伏 於 的 | David put his hand in his bag, took a stone, and slung it, and struck the Philistine in his forehead and the stone sank into his forehead, and he fell on his face to the earth. |
| 因為 耶和華 如此 說 這時候 我 必 將 此 地 的 居民 好像 用 機弦甩 出去 又 必 加害 在 他 們 身上 使 他 們覺悟 | For thus says Yahweh, Behold, I will sling out the inhabitants of the land at this time, and will distress them, that they may feel it. |
| 大 衛 用 手 從 囊 中 掏 出 一 塊 石 子 來 用 機 弦 甩 去 打 中 非 利 士 人 的 額 石 子 進 人 額 內 他 就 仆 倒 面 伏 於 的 | David put his hand in his bag, took a stone, and slung it, and struck the Philistine in his forehead and the stone sank into his forehead, and he fell on his face to the earth. |
| 因 為 耶 和 華 如 此 說 這 時 候 我 必 將 此 地 的 居 民 好 像 用 機 弦 甩 出 去 又 必 加 害 在 他 們 身 上 使 他 們 覺 悟 | For thus says Yahweh, Behold, I will sling out the inhabitants of the land at this time, and will distress them, that they may feel it. |
| 大衛 用 手 從 囊中 掏出 一 塊 石子 來 用機 弦甩 去 打中 非利士人 的 額 石子 進 人 額內 他 就 仆倒 面 伏 於 的 | And David put his hand in his bag, and took thence a stone, and slang it, and smote the Philistine in his forehead, that the stone sunk into his forehead and he fell upon his face to the earth. |
| 因為 耶和華 如此 說 這時候 我 必 將 此 地 的 居民 好像 用 機弦甩 出去 又 必 加害 在 他 們 身上 使 他 們覺悟 | For thus saith the LORD, Behold, I will sling out the inhabitants of the land at this once, and will distress them, that they may find it so. |
